Signification de "せめ‐つける" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE せめ‐つける EN JAPONAIS

せめ	‐	つける
seme		tukeru

QUE SIGNIFIE せめ‐つける EN JAPONAIS

définition de せめ‐つける dans le dictionnaire japonais

Frappe 【Attaque 【Mouvement】 1 [Phrase] Sekketsuku [Koji 2] Attaque les ennemis avec un élan intense. Blâmer [blâmer] pour bouger [bouger] 1 [phrase] pour être blessé. Strictement le condamner.

せめ‐つける【攻（め）付ける】 ［動カ下一］［文］せめつ・く［カ下二］激しい勢いで敵を攻める。
せめ‐つける【責（め）付ける】 ［動カ下一］［文］せめつ・く［カ下二］ひどく責める。厳しく非難する。

TRADUCTION DE せめ‐つける

Découvrez la traduction de せめ‐つける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de せめ‐つける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せめ‐つける» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 穿指责
• Traducteur Français - espagnol: Use acusado
• Traducteur Français - anglais: Wear accused
• Traducteur Français - hindi: पहनें आरोपी
• Traducteur Français - arabe: ارتداء المتهمين
• Traducteur Français - russe: Носите обвинил
• Traducteur Français - portugais: desgaste acusado
• Traducteur Français - bengali: আঁকতে
• Traducteur Français - français: porter accusé
• Traducteur Français - malaisien: memakai tertuduh
• Traducteur Français - allemand: tragen Sie beschuldigt
• japonais: せめ‐つける
• Traducteur Français - coréen: 책임 낸다
• Traducteur Français - javanais: nyandhang dipuntudhuh
• Traducteur Français - vietnamien: mang cáo buộc
• Traducteur Français - tamoul: அணிய குற்றஞ்சாட்டினார்
• Traducteur Français - marathi: बोलता आरोपी
• Traducteur Français - turc: Aşınma sanık
• Traducteur Français - italien: indossare accusato
• Traducteur Français - polonais: nosić oskarżony
• Traducteur Français - ukrainien: носіть звинуватив
• Traducteur Français - roumain: Purtați acuzat
• Traducteur Français - grec: Φορέστε κατηγορούνται
• Traducteur Français - afrikaans: dra beskuldig
• Traducteur Français - suédois: bär anklagad
• Traducteur Français - norvégien: Wear anklaget

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せめ‐つける»

Découvrez l'usage de せめ‐つける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せめ‐つける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代国語表記辞典 - 369 ページ

倦む〕攻撃中止せめいる攻め入る敵陣に攻め入るセッルメント【セットルメント】 5611161331 社会事業の施設# I |ョ I ルス 66 ? ... 苟む〕いじめる地獄で責めさいなまれるせめたてる攻め立てるト敵城を攻め立てる資め立てる一非行を責め立てるせめつける資め ...

武部良明, 1985

単語大系 - 第 3 巻 - 991 ページ

攻め(ぜめ) [接尾] 1762 攻撃資め合い,貪合い(せめあい) [名(転生) ] 1858 懲罰資め合う,資合う(せめあう) [自動]攻め傅み, ... 1822 催促 1858 懲罰攻め立てる,攻立てる(せめたてる) [他動]資立てる(せめたてる〗[他動]責め付ける,資付ける(せめつける) [他 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

大日本図書國語辞典 - 426 ページ

地獄(じごく)の—を受ける」せめこ,む【 0 攻め 0 込む】(五段)攻めて、敵地にはいる。攻め入る。せめた.てる【 0 攻め立てる】(下一〕はげしく攻める。「息をつかせず I ,てる」せめた.てる【貴め立てる】(下一〕〔「せめつける」に同じ〕 1 相手の悪い点をさかんに非難する。

岩淵悦太郎, 1963

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 182 ページ

... る【攻口】せめくちム攻太鼓】せめだいこ【攻手】せめて【攻支度】せめじたく 5 【攻付】せめつける【攻平】せめたいらげる【攻打】せめうつ【攻玉】こうざよく【攻玉社】こうしょくしゃ【攻玉舎】こうぎょくしゃ【攻立】せめたてる【攻込】せめこむ。【攻伐】こうばつ【攻伏】せめ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

用字用語新表記辞典 - 261 ページ

松村明, 1973

逆引き広辞苑 - 956 ページ

礴ぉ^吸強^使^ぼ射告い付いいい係レ、レ、いザ寸 4 ず付け付付付付付付付けるけるけけけけけけける^ 1 る"るるるるるるる"抜逃キ「牧淘 5 ?吟投^遗解送 ... めつける-きめつけ 1 -しめつけ,せめつけ 1 -せめつける一モめつけ,いためつける一ねめつけ 1 うらづけ.

岩波書店. 辞典編集部, 1992

常用国語表記辞典 - 175 ページ

1 せまくるしい X 狭苦しいせまる 11 迫るせむし" "せむし(拘旗)せめ"責め囫~をふさぐ。せめ攻め囫〜の一手。せめいる攻め入るせめおとす"攻め落とすせめ^資め苦せめこむ攻め込むせめたてる責めたてる(賁立)せめたてる攻めたてる(攻立)せめつける資め ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 321 ページ

さぐことにします。せめいる攻め入るせめおとす攻め ... これでもかと〜。せめつける資め付ける@相手の非を〜。せめてせめて@目会わせてください。〜半日でもよいから貸してほしい。せめどうぐ攻め道具せめどうぐ資め道具せめふさぎ資めふさぎく責 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

日本語文法大辞典 - 89 ページ

I !「入道相国大にいかッて、「さらば南都を攻めよや」とて、大将軍には頭中将重衡、副将軍には中宮亮通盛、都合其勢四万余騎で、 ... せめつぶす(攻潰) ,せめつめる(攻お) ,せめせめしりぞく(攻退) ,せめたてる(攻^ ) ,せめつけるる(攻掛) ,せめくずす(攻崩) ^せめ ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

俗語大辞典 - 219 ページ

I I 3 I 一.41 V プ,そにひ,たるもの 0 漆灰(だ)降灰(ド^泥お)【せめ.よせる】( ^ ; ^ ) 6〕^めて^か ... (贲問) 6 〕「せめる」( ! ^ ! ) ,、おなじ 0 【せめ-つける】(資付】 8 ごせ^ろ」 05 , ~おなじ 0 【せめ-たてる〕(攻义づき一ぜめろ」(贷)一~お. ; ^じ 0 【せめ- ; 0 (货苦一 8 〕「ぜ ...

堀籠美善, 1917