Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しし‐おどり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しし‐おどり EN JAPONAIS

ししおどり
sisiodori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しし‐おどり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しし‐おどり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しし‐おどり dans le dictionnaire japonais

Shishi Dance Ry Ryuu Dance (Ri)) Un type de danse du lion distribué dans les préfectures de Miyagi et d'Iwate. Je porte un chevreuil en peluche, je mets un tambour sur ma poitrine et 8 ou 12 personnes dansent par paires. Shishi danse 【Lion danse (Ri)】 Lion danse distribué principalement dans la région de Kanto. Portant une tête de lion \u0026 thinsp (shishigashira) \u0026 thinsp; mettre un tambour sur sa poitrine, un habillé comme une lionne et deux comme un lion. Quatre personnes portant un hanaka glissent et piquent souvent (poussée) aux quatre coins. しし‐おどり【鹿踊(り)】 宮城・岩手両県に分布する一種の獅子舞。鹿の頭をかたどったものをかぶり、胸に太鼓をつけて、8人ないし12人が一組みになって踊る。
しし‐おどり【獅子踊(り)】 関東地方を中心に分布する獅子舞。獅子頭 (ししがしら) をかぶり、胸に太鼓をつけ、一人が雌獅子、二人が雄獅子に扮する。花笠をかぶった四人が、四隅で簓 (ささら) を摺 (す) ることが多い。

Cliquez pour voir la définition originale de «しし‐おどり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しし‐おどり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しし‐おどり

しし‐あい
しし‐あし
しし‐いろ
しし‐うど
しし‐お
しし‐お
しし‐おど
しし‐かぐら
しし‐がき
しし‐がしら
しし‐がり
しし‐きゅう
しし‐
しし‐くしろ
しし‐ぐち
しし‐こく
しし‐
しし‐ざる
しし‐じもの
しし‐そうしょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しし‐おどり

くうや‐おどり
くみ‐おどり
ぐじょう‐おどり
‐おどり
こうた‐おどり
こきりこ‐おどり
こま‐おどり
こまち‐おどり
ささら‐おどり
ざしき‐おどり
しばがき‐おどり
じゃ‐おどり
‐おどり
すずめ‐おどり
すててこ‐おどり
ぜにだいこ‐おどり
そう‐おどり
たいこ‐おどり
たいりょう‐おどり
たうえ‐おどり

Synonymes et antonymes de しし‐おどり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しし‐おどり»

Traducteur en ligne avec la traduction de しし‐おどり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しし‐おどり

Découvrez la traduction de しし‐おどり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しし‐おどり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しし‐おどり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

狮子和舞蹈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

León y la danza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lion and dance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेर और नृत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسد والرقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лев и танец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Leão e dança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিংহ নাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lion et la danse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarian singa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lion und Tanz
180 millions de locuteurs

japonais

しし‐おどり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사자 춤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tari Lion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lion và múa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லயன் நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंह नृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shishi dansı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Leone e danza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lion i taniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лев і танець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Leul și dans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λιοντάρι και το χορό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lion en dans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lion och dans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Løve og dans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しし‐おどり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しし‐おどり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しし‐おどり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しし‐おどり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しし‐おどり»

Découvrez l'usage de しし‐おどり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しし‐おどり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中世上演芸術・東と西: - 59 ページ
その中で純然たる踊りとも、また軽業とも分けられないものがある。それは獅子ものである。これは中世の上演芸術のュニークな存在として取り上げなければならない。獅子舞には大きく分けて一人で舞うものと二人(或いは二人以上で)舞うものとがある。前述の ...
多賀敬二, 2000
2
考証元禄歌舞伎: 様式と展開 - 72 ページ
り」「新町太夫名よせおどり」「黒羽しぐみおどり」等々、歌舞伎の場合と同種の踊りが人形によって演ぜられてい「華和讚新羅 ... の笠踊」の例があり、かかる大踊りの性格から元文元年京亀屋座に「し、おどり」があり、元文二年大坂角座にも「獅子乱曲踊」がある。
土田衞, 1996
3
文藝春秋 - 第 69 巻、第 2 号 - 348 ページ
ほかに子牛の牧場、鹿(しし)踊り、民謡なども-新聞の第三社会面あたりの端っこには、時かっていて、心なごまされることがある。ノコ探索会」というのを見っけ岐阜の山奥までッチノコを探しにいったことがある。どういう基準で選ぶのかはわからないが、新聞の ...
Hiroshi Kikuchi, 1991
4
三味線音楽史 - 76 ページ
ただし鹿踊の方の歌詞は前記のようにの世之介四十九才の条に、島原の太夫高橋のことがあって、そこに「獅子踊の三味線を弾か ... しかし両者の歌詞とその旋律とを調べて見ると『糸竹初心集』には「鹿おどり」とあって、それに「ししおどり」とよませてあり、『糸竹 ...
田辺尚雄, 1975
5
いのちもやして、たたけよ。: 鼓童30年の軌跡 - 194 ページ
... (沖縄県) ─ 38 よみうりホール(東京) ─ 56, 67 『ランナーズ』(雑誌) ─ 95 琉球舞踊─ 94,138 両津(市、港、高校)(佐渡) ─ 22, ... 51,114 『三寒四温』(さんかんしおん) ─ 113 『獅子躍』(ししおどり) ─ 67,108 『Jang-Gwara』(ジャンガラ) ─ 111,114 『入破』( ...
鼓童文化財団, 2011
6
星と星座 - 118 ページ
晴れ問に頭の真上をながめれば、自然に目に入る半円形の愛らしい星座であるが、北斗ヒ: :ものりし V くのミとヮ、または、しし座 ... 和名も楽しいものが多く、「たいこぼし」「ちようじやのかま」「くどぼし」「はんかけぼし」「くるまぼし」「おどりこぼし」などという|水作が ...
草下英明, 1972
7
暮らしの知恵 365日・秋の篇: 生活を豊かに彩る活きた歳時記
岐阜の高山祭、兵庫・洲本の弁天祭、郷土芸能の趣を伝える岩手のししおどりや魎鋼鋼も勇ましく賑やかです。有名なお祭りを見物しに行く時は半年ほど前に宿泊の予約を申し込むとよいでしょう。人が集まるところでは、それでも予約がとれないこともあり電話で ...
西川勢津子, 1990
8
ゴンドリエーレは唱う - 44 ページ
江刺の獅子踊の顎から腹までかぶっているので顔が見えない。何やら低いうなり声が時々聞こえ、地べ角と、長い馬の毛を頭上で揺すりながらゾロゾロと近づいてくる。踊り手は紺の布を獅子獅子踊りの太鼓の音が町はずれから聞こえてくると、何かドキドキして ...
高野ジョウ, 2004
9
Ongaku jiten: Gakugo hen
他の一^ ^は一入が鹿の頭を象った頭を冠り,胸に華驗を附け,之を自ら打ちながら踊り通るもの。-鹿踊(ししおどり) -と呼ぶ,近代に至り^ !を御子頭に代えて,之をも-攝子踊-又は-獅子舞-と呼ぶ。我国古来のものとも,又蒙古辺より输入されたものとも云うが,延年舞 ...
Keizō Horiuchi, 1959
10
絶対読むべき日本の民話 遠野物語:
晴明治四十一一年の一一月ごろより始めて夜分おりおり調ね熟たりこはなしじょうずかげんの話をせられしを筆記せしなり。鏡石君は話上手 ... 始めししおどりみぞは小さき鶏かと思いしが溝の草に隠れて見えざればすなわち野鳥なることを知れり。天神の山には ...
柳田国男, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しし‐おどり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しし‐おどり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「飛鳥Ⅱ」ようこそ 大船渡に2年ぶり入港
豪華客船飛鳥Ⅱ(5万142トン)は1日、大船渡市の大船渡港に入港した。発達する低 ... 出港セレモニーは同市大船渡町の野々田埠頭(ふとう)で行われ、同市の明和保育園の太鼓や末崎保育園の七福神、大船渡保育園の「ししおどり」を披露。綾里大権現が ... «岩手日報, oct 15»
2
剣舞、鹿踊 市内を巡演 江刺 盂蘭盆まつり始まる
奥州市江刺区の江刺夏まつり「みちのく盂蘭盆(うらぼん)まつり」が15日、同区の岩谷堂商店街を会場に始まった。2日間にわたって郷土芸能の町内巡演がまつりを盛り上げるほか、16日は江刺鹿踊(ししおどり)「百鹿大群舞」や流灯会、花火大会などが ... «岩手日日新聞, août 15»
3
伝統をモダンにアレンジ/多賀城鹿踊・多賀城/あすへ舞う(3)
... 小体育館。3年生49人が総合的な学習の時間を使い、市内では唯一の民俗芸能という「多賀城鹿踊(ししおどり)」を学んでいる。 ... 仙台市の作曲家片岡良和さん(81)が節回しを、妻でモダンバレエ教室主宰の籾江道子さん(79)が振りを付け、ダイナミックな ... «河北新報, janv 15»
4
鹿子踊を守れドロノキ植樹【岩手・大槌町から】(52)
大槌町郷土芸能保存団体連合会には、鹿子踊(ししおどり)、神楽、虎舞などを舞う18の保存団体が加わっています。同じような郷土芸能が地域ごとに並存しているのが特徴で、例えば、鹿子踊の場合、臼澤鹿子踊、金澤鹿子踊、上亰(かみよ)鹿子踊、吉里 ... «J-CASTニュース, juin 14»
5
「生前供養」としての高齢者介護
毎年,お盆の時期になると思い出す光景がある。それは,2005年8月15日に訪れた江刺夏祭りである。 この祭りには,江刺(岩手県奥州市)の全地区から 鹿踊 ( ししおどり ) の踊り手たちが集まってきて,街のいたるところで踊りを披露し合う。この地区の鹿踊の ... «週刊医学界新聞, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しし‐おどり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shishi-otori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur