Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "だき‐とる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE だき‐とる EN JAPONAIS

だきとる
dakitoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE だき‐とる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «だき‐とる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de だき‐とる dans le dictionnaire japonais

Je le prends. 【Take it 【Dragon (4)] Recevez-le comme si vous le teniez à vous-même. だき‐とる【抱(き)取る】 [動ラ五(四)]自分の方へ抱くようにして受け取る。

Cliquez pour voir la définition originale de «だき‐とる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC だき‐とる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME だき‐とる

だき‐うば
だき‐おこす
だき‐おもだか
だき‐おろす
だき‐かかえる
だき‐かご
だき‐がしわ
だき‐ぐせ
だき‐こむ
だき‐ざさ
だき‐しめる
だき‐すくめる
だき‐つく
だき‐とめる
だき‐
だき‐まくら
だき‐
だき‐みょうが
だき‐もり
だき‐よせる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME だき‐とる

うけ‐とる
うち‐とる
うつし‐とる
うばい‐とる
えぐり‐とる
えらび‐とる
えり‐とる
おし‐とる
おっ‐とる
おどし‐とる
おもい‐とる
かい‐とる
かぎ‐とる
かすめ‐とる
かたらい‐とる
かち‐とる
からめ‐とる
かり‐とる
かんじ‐とる
きり‐とる

Synonymes et antonymes de だき‐とる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だき‐とる»

Traducteur en ligne avec la traduction de だき‐とる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE だき‐とる

Découvrez la traduction de だき‐とる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de だき‐とる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だき‐とる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

尼克解雇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nikki despedido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nikki fired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकी निकाल दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أطلقت نيكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Никки уволен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nikki demitido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিকি বহিস্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nikki tiré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nikki dipecat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nikki gefeuert
180 millions de locuteurs

japonais

だき‐とる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드립 잡기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nikki murub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nikki bắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிக்கி நீக்கப்பட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nikki उडाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nikki ateş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nikki licenziato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nikki zwolniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ніккі звільнений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nikki concediat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nikki καύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nikki afgedank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nikki avfyrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nikki sparken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de だき‐とる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «だき‐とる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «だき‐とる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot だき‐とる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だき‐とる»

Découvrez l'usage de だき‐とる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だき‐とる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 162 ページ
だつこ*むだかう-むだく—【抱一派】ほういつはム抱人】いだきいる-かかえいれ,かかえいれる,だきいれる【抱人場】かかえいれぱ【抱力】 ... だきとり,だきとる【抱抱】いだきかかう,だきかかえ,だきかか尤る【抱枕】だきまくら【抱物】いだきもの【抱者】かかえもの【抱育】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
はせだきの恋 - 13 ページ
交通の不便な地のため全国的には知られていないが、日本のどの紅葉にも引けをとるものではない。知られざる秘境『はせだき』。読者にもぜひ一度お勧めしたい。「八千淹会」とは、その地名をとったものだ。会長には、戸原吉治氏。副会長には、赤沼折枝さん。
村岡耕治, 2003
3
逆引き熟語林 - 865 ページ
頭取とうどり砦とりで害き取るかきとる小绡戸頭取こなんどとう^さい殺ぎ取るそぎとるどり塁とりで討ち取るうちとる栾屋頭取がく ... とリ呼び取るよびとる 8 取るあやどるひさい押つ取るお 7 とる浯らい取るかたらいとる火採りひとり抱き取るだきとる铳み取るよみとる ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
友達語 - 6 ページ
抱き着く(だきつく)雨手で抱くようにして取り着く。抱き上げる(だきあ— )抱いて上げる。抱えヒげる。召し抱える(めしかか— )給料'秩?まを与え、^人にするたとえ。抱き止める(だきと— )抱いて止める。抱き取る(だきとる) ' :お抱いて受け取る, 2 :抱き止めるたとえ。
Yukio Kiyota, 1998
5
ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 39 ページ
王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997
6
浮世絵一竿百趣: 水辺の風俗誌 - 180 ページ
大日本物産図会常州鯉ヲ抱取ル図同国鯖釣之図にほんぶつさんずえうしゅうこいをだきとるずどうこくさばつりのず 1601 ^ X230111 作三代歌川広重ほかさて、「常州鯉ヲ抱取ル図」の文章を要約してみると、「鯉は上州武州の利根川に多いがなかでも当国の川 ...
金森直治, 2006
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 520 ページ
三省堂編修所, 1997
8
现代日汉大词典 - 2036 ページ
姜晚成 '抱ヒだきあげする" ^担屋かつぎや押遣おしやる|拝啓はいけいて^おしならた'しせいけい 招勒拡拙抱! ... おしひすす 8 〔拡〕かく,えるぐ拝聴はいらよろめる胃おしやぶ赠おしじひろがる,ひ抱取だきとる拓植たくしょ押合おしあいるろがり,ひろ抱負ほうふぐ拝顔 ...
姜晚成, 1987
9
日本語語彙大系: Tango taikei - 1072 ページ
1866 锒柔炊き込む,炊込む(たきこむ) [他動]抱き込む,抱込む(だきこむ) [他動]炊き込める,炊込める(たきこめる) [他動]抱き .... 名抱き取リ,抱取り(だきとり) [名(転生) ] 1562 全身動作抱き取る,抱取る(だきとる) [他動]抱き取れる,抱取れる(だきとれる) [他動]湾中(た ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
10
日本語文法・連語論: 資料編 - 32 ページ
おとす,あらいおとす,かきおとす,そりおとす,かる,つむ,ちぎる,ひきちぎる,とる,かりとる,きりとる,だきとる,ちぎりとる,つみとる,ぬきとる,はぎとる,ふきとる,むしりとる,もぎとる,ぬく,ひきぬく,ぬぐ,のける,おしのける,とりのける,はらいのける,のぞく,とりのぞく,はずす,おしはずす ...
鈴木重幸, ‎鈴木康之, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. だき‐とる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/taki-toru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur