Signification de "ぬき‐とる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぬき‐とる EN JAPONAIS

ぬき	‐	とる
nuki		toru

QUE SIGNIFIE ぬき‐とる EN JAPONAIS

définition de ぬき‐とる dans le dictionnaire japonais

Sortez-le 【Sortez 【Dragon (4)) 1 Tirez-le et prenez-le. 2 Sortez une partie du tout. 3 Enlevez le contenu et volez.

ぬき‐とる【抜（き）取る】 ［動ラ五（四）］１ 引き抜いて取る。２ 全体の中から一部を取り出す。３ 中身を取り出して盗む。

TRADUCTION DE ぬき‐とる

Découvrez la traduction de ぬき‐とる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぬき‐とる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぬき‐とる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 尼克没有
• Traducteur Français - espagnol: Nikki Sin
• Traducteur Français - anglais: Nikki Without
• Traducteur Français - hindi: निकी के बिना
• Traducteur Français - arabe: نيكي دون
• Traducteur Français - russe: Никки Без
• Traducteur Français - portugais: Sem Nikki
• Traducteur Français - bengali: নিকি ছাড়া
• Traducteur Français - français: Sans Nikki
• Traducteur Français - malaisien: Nikki Tanpa
• Traducteur Français - allemand: Nikki Ohne
• japonais: ぬき‐とる
• Traducteur Français - coréen: 사누키 잡기
• Traducteur Français - javanais: Nikki Tanpa
• Traducteur Français - vietnamien: Nikki Nếu không có
• Traducteur Français - tamoul: நிக்கி இல்லாமல்
• Traducteur Français - marathi: Nikki न करता
• Traducteur Français - turc: Nikki olmadan
• Traducteur Français - italien: Nikki Senza
• Traducteur Français - polonais: Nikki Bez
• Traducteur Français - ukrainien: Ніккі Без
• Traducteur Français - roumain: Nikki Fără
• Traducteur Français - grec: Nikki Χωρίς
• Traducteur Français - afrikaans: Nikki Sonder
• Traducteur Français - suédois: Nikki Utan
• Traducteur Français - norvégien: Nikki Uten

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぬき‐とる»

Découvrez l'usage de ぬき‐とる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぬき‐とる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

解字漢和辞典

闺技-球忮, ^抆ゆ『^】当シ 3 ウーセゥ.サゥ I :ソゥ) (会意.形声》少一セゥ)は、多の反纣、数のォくないこと。抄は.多くの中から少數をぬきとるという意昧。手でぬきとるから抄と會いたが、もとは&の字である(金部^圃)。〇どる。かすめとる。ぬきとる,「杪略」 0 すくいど.

塩谷溫, 1958

精解国語辞典 - 646 ページ

きつらねる薄い横ぬ木。ぬき【樺】 1 織物のよいこと。ぬきいと。 2 横にわたすもの。よこ。ぬきあし〔抜き足〕音がしないようにそつとあるくこと。^拔き足で歩く。ぬきいと〔抜き糸〕古い着物などをといて、ぬきとったくず糸。ぬきうち〔抜き打ち〕 1 刀をさやからぬきながら ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

日本類語大辞典 - 73 ページ

ぬ〜[援」(他) (間をとばす)。おかす(抜)まぬく(間授)。まびく(間引)。うろぬく(慮技)。をろぬく(名)。まびき(間引)。なかぬき(中接)。 C 多の中よりまばらに 10 まとる。ぬきか ysvg 電をろぬく(慮 y ぬ〜(投」(他) (除去す。離しおとす)。脱去。。ぬきとる(接取)。おきすつ。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

岩波新漢語辞典 - 574 ページ

【把手】,ハュ 3 ^のとって。ハンドル。【把、捉】ハクにぎってとらえる。( ^などを)しっかり理解する。 1 【抜ま湖 5 【拔^ 1 おかす^かぬるけ 1 ひきぬく。ぬきとる。とり除く。「抜刀.抜歯,抜糸.堅忍不抜.抜本塞源みお" )」 2 えりぬく。多くの中からえらびとる。「抜擢(だ) .抜枠 ...

山口明穂, ‎竹田晃, 2000

開高健の憂鬱

力をぬきとるだけではない。文学作品の第一の価値であり、解放を求める生命力のもっとも具体的な表現であるューモア、批評精神のもっとも鋭敏な直覚力の表現である笑いというものをもこの思考法はぬきとってしまう。およそこれくらいたいくっな、おごそかな、 ...

仲間秀典, 2004

岩波漢語辞典 - 500 ページ

侵略に対する相手国民衆の(武力〖!。「 1 * 9 」【抗弁 7 辮)】お〈 1 ゥ〉相手に張り合って弁じ立てる。【抗力】お,〈 3 ゥ〉流体中を運動する物体の表面に働いて、その運動をさまたげる力。シ,ゥ〈セゥ〉^ ~かすめる.すく圍 1 多くの中から少しばかりぬきとる。かすめとる。

山口明穂, ‎竹田晃, 1987

シャーロック・ホームズ全集(上) - 第 2 巻

かりにご主人の昔の敵が、居どころをかぎつけて、こんなことをしでかしたのだとしても、いったい何のために結婚指輪をぬきとっていったりなんかしたんでしょう?」ほんの一瞬ではあったが、私はこのとき、夫人の口もとに笑みかうっすらとただようのを、たしかに ...

コナン・ドイル／ 鈴木幸夫他訳, 1952

ポワロ登場！ 5

いや、階上の部屋の鍵です。マドモアゼル・パトリシアの鍵、ムッシュー・ドノヴァン・ベイリーが、青のうちに、彼女のバッグからぬきとったものです」「しかし、なぜ、― ―なぜ、そんなことを?」「 Pabau (そうですとも) !それで彼は、望みどおりの処置をとることができ ...

アガサ・クリスティ／各務三郎訳, 2013

現代国語表記辞典 - 514 ページ

棄てる〕 8 衣ぬきずり抜き刷り論文の抜き刷りぬきだす抜き出す〔。抽き出す〕要点(作品丫を抜き出すぬきで抜き手泳法抜き手を切つて泳ぐぬきとり抜き取リ I 抜き取?の犯人(検査) 13 抜取りぬきとる抜き取るとげ(米) 1 * 1 抜き取るぬきに抜き荷輪送^罪抜き荷の ...

武部良明, 1985

閑話一滴

その時の思い出の一つだけれど、毎日庭の草を取るのである。なかなか大儀で、まだ春さきの風がつめたい庭へ出て、杉苔に芽を出す水すましのような小さな草を竹小刀で根ごとぬきとるのはしんどい。竹小刀は切り出し状につくられ、背中の方を四指にあて、刃 ...

水上勉, 1991