Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "だす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE だす EN JAPONAIS

だす
dasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE だす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «だす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de だす dans le dictionnaire japonais

Masu [donnez] [Tsutsuma (4)] "Un mot a changé de" Iade "1 Déplacez sa portée dans la plage de celle à l'extérieur. \u0026 # x32d0; Transfert d'un endroit à l'autre. \u0026 # x32d1; Passer d'un endroit à l'autre. \u0026 # x32d2; Laisse aller à un certain endroit. Il dirige également à un endroit spécifique pour un certain but. \u0026 # x32d3; Livrez-le à un endroit spécifique. 2 \u0026 # x32d0; Représente caché, manquant, etc. sur le devant. Essayez d'être accrocheur. \u0026 # x32 d 1; Affiche les forces stockées et ainsi de suite. \u0026 # x32 d 2; Présent sur le devant. Publiez un bulletin et publiez-le. Publie également des livres. \u0026 # x32d3; Préparez de la nourriture et des boissons devant pour manger. Pour fournir. \u0026 # x32 d 4; Démarrer une entreprise avec un magasin en tête. \u0026 # x32 d 5; Représente la voix, l'expression faciale, etc. 3 Faites-en une nouvelle. \u0026 # x32d0; Récemment généré. . \u0026 # x32 d 1; Il provoque le goût et la saveur. \u0026 # x32 d 2; Dégager l'humidité et autres. \u0026 # x32d3; Créer de nouvelles choses Être né. \u0026 # x32d4; Produire. \u0026 # x32d5; Ajoutez plus d'élan et plus encore. Cela augmente encore plus. \u0026 # x32d6; Cela provoque une situation / un résultat. 4 (À propos des formes continues de verbes) \u0026 # x32d0; Cela signifie le faire apparaître à l'extérieur ou sur la surface en le faisant. \u0026 # x32 d 1; Cela signifie commencer son fonctionnement. Pour pouvoir だす【出す】 [動サ五(四)]《「いだす」から変化した語》1 自分の範囲内のものを外の方へ動かす。㋐ある所の中から外部へ移す。㋑ある場所からほかの方へ進み行くようにする。㋒ある場所に行かせる。また、ある目的のために特定の場所に差し向ける。㋓特定の場所に届ける。2㋐隠れているもの、しまってあるものなどをおもてに現す。人目に触れるようにする。㋑蓄えてある力などを外に示す。㋒おもてだったところに発表する。掲示や掲載して公表する。また、書物を出版する。㋓食してもらうために、飲食物を人前に用意する。供する。㋔店を構えて営業を始める。㋕声や顔つきなどに表す。3 新たに存在させる。㋐新しく発生させる。生じさせる。㋑味・味わいを生じさせる。㋒水分などを外へ放出させる。㋓新しい事物をつくる。生む。㋔産出する。㋕勢いなどをさらに加える。いっそう増す。㋖ある事態・結果をもたらす。4 (動詞の連用形に付いて)㋐そうすることによって外や表面に現れるようにする意を表す。㋑その動作を始める意を表す。[可能]だせる

Cliquez pour voir la définition originale de «だす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC だす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME だす

じょう‐こう
じょう‐だいじん
じょう‐てんのう
じょう‐にゅうどう
じょう‐ほうおう
じょうかん‐さつ
じょうかん‐ちょう
じょうかん‐にっし
じょうかん‐ふこく
じょうかん‐ぷ
だす
せい‐けい
せい‐せっき
せき‐しょう
せき‐すう
たい‐ざい
だ‐おし
だ‐びろい
だ‐もれ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME だす

あさ‐えび
あさつき‐なま
あしく
あすば
あずま‐えび
あそば
あそび‐あか
あそび‐くら
あたり‐ちら
あび
あふれ‐だす
あぶ
あぶら‐か
あぶらか
あぶり‐だす
あま‐か
あま
あまやか
あみ‐だす

Synonymes et antonymes de だす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だす»

Traducteur en ligne avec la traduction de だす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE だす

Découvrez la traduction de だす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de だす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

发行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Emitir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Issuing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जारी करने वाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Выдача
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emissão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délivrance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memadamkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausstellung
180 millions de locuteurs

japonais

だす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mancala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phát hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே போடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

söndürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emittente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydawanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видача
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emiterea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έκδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitreiking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utgivande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de だす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «だす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «だす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot だす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だす»

Découvrez l'usage de だす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
話さなくても相手がどんどんしゃべりだす 「聞くだけ」会話術: 気まずい沈黙も味方につける6つのレッスン
「気づけば自分ばかりがしゃべっていて場がしらけた」「話題が見つからず、しどろもどろしてしまう」「沈黙が怖くて、相手の話を聞くどころではない」等々、話し方にまつわ ...
松橋良紀, 2012
2
あなたのまわりに幸運があふれだす! 「ありがとう」の魔法力
「ありがとう」をたくさん言う人、何事にも感謝の気持ちを持つ人は幸せになれる! 言えば言うほどいいことが起こる魔法の言葉を解説。
佳川奈未, 2007
3
あなたが「あなた」を超えるとき: 煮つまりから抜けだす55の方法
頑張るのにも、賞味期限があります。 あれこれ考える前に具体的に動いてみればいいのです。 「煮つまっている」という人は、その状態に酔っているだけです。 ...
中谷彰宏, 2007
4
震えだす手
子育て中のふとしたトラブルの後、人前で字が書けなくなってしまった主人公。誰もが当たり前にできる事もできない、恥ずかしい自分を周りの人に知られないように、必死に隠 ...
本城和美, 2011
5
語り:つむぎだす
知の言葉が立ちあがる場所への問い。語りかけと沈黙が織りなす生と知のドラマ。表現の現場から近代知を内破する。詩・写真をまじえ、言葉の政治学の布置を変える11章。
栗原彬, ‎小森陽一, ‎佐藤学, 2000
6
すべてがうまくまわりだす「生き方の感性」
佳川奈未. 人は誰でも、生き方に対する感性を磨くと、もはや、自分が望んではいない人生に、甘んじることなどなくなります。というのも、「じゃあ、ここから、どうすれば、良くなるのか!」を、しっかり考えられるようになるからです。今日から、あなたも、生き方の感性を ...
佳川奈未, 2012
7
本は自分の出版社からだす。 - 187 ページ
浅田厚志, 丑丸博樹. 出版用語集見返し(みかえし〕表表紙,裏表紙の内側に貼り付けて、本の中身と表紙をつなぎ合わせている紙。色上質などを利用し、他の書籍用紙と区別されている。落丁(らくちょう〕製本上のミスで、ぺージの一部分が抜けて製本された本。
浅田厚志, ‎丑丸博樹, 2010
8
あなたに奇跡と幸運があふれだす「ゆるふわ」の魔法: 自分を愛して、人生を劇変させる17のヒント
自分を愛して、人生を劇変させる17のヒント 葵井美香子. あなたに奇跡と幸運があふれだす「ゆるふわ」の魔法もくじ /守- A 守ー斐の物調.
葵井美香子, 2014
9
すべてがうまく回りだす あなたのなかの「美人オーラ」を引き出す方法(大和出版)
栫井利依. PHP 研究所 すべてがうまく回りだすあなたのなか.
栫井利依, 2012
10
「朝4時起き」で、すべてがうまく回りだす! - 154 ページ
池田千恵. フロ状態の維持にお勧めの音楽○「ザ・ベスト・オブ・ワグナ」 (ポランド国立放送交響楽団 & スロヴキア放送ブラテスラヴ交響楽団) ○ / / /小室哲哉○小室哲哉(限定配信)早起き/時間管理に役立つサイト○ひとこと朝宣言(朝時間) ○生活改善応援 ...
池田千恵, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «だす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme だす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A.B.C-Zが紡ぎだす、ジャニーズの音楽史ーー新作に引き継がれた“50年 …
A.B.C-Zのシングル『Moonlight walker』が、カップリングも含めて、とても良い。そして、とても興味深い。 表題曲「Moonlight walker」は、太いベースと打ち込みのビートを背後に、トランペットストリングス、ティンバレスが派手に鳴り響く、現代版ラテン・ディスコで ... «リアルサウンド, oct 15»
2
プレゼンや面接でベストな結果をだすには「他人に褒めてもらうこと」
プレッシャーに負けて十分に力を発揮できなかった、という苦い経験を持つ人も多いのではないでしょうか。 そんな勝負がかかった大事な場面で良い結果を出すためのとっておきの方法が、最近のハーヴァード大学ビジネススクールの研究で明らかになりました。 «取材, oct 15»
3
謎のセクシー美女が突然踊りだす!酔うほどに美味しいノンアルコール …
ノンアルコールワインの魅力を情報発信していくWEBマガジンで、タレントが我を忘れて本能のままに踊る動画を公開。 株式会社湘南貿易 (本社:神奈川県横浜市、代表取締役社長:橋本 則夫)は、ワイン生活向上を目的としたWEBマガジン(オウンド ... «PR TIMES, sept 15»
4
北海道産赤肉メロン使用...!!雪のようにとろけだす魅惑の2層チーズケーキ …
北海道産赤肉メロンを使用したベイクドチーズとイタリア産マスカルポーネムースの2層のチーズケーキのこの一品の特長は、ひと口含むとまるで雪のようにとろけだす「口どけのよさ」。一瞬で広がる、ふくよかな「ミルク感」。そこに赤肉メロンの優雅な香りをプラス ... «マイナビニュース, sept 15»
5
ロゴマークも踊りだす!! 「Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2015 …
横浜市とバンクーバー市との姉妹都市提携50周年を記念して、東京藝術大学大学院映像研究科(横浜市)とThe Centre for Digital Media(カナダ・バンクーバー市)が、現在開催中のDance Dance Dance @ YOKOHAMA 2015の広報ツールとして、AR(※) ... «産経ニュース, sept 15»
6
日曜 雨の降りだす時間は?降り方は?
5日土曜は束の間の晴天。6日日曜は、西から天気が崩れ、九州から東北の各地で雨となるでしょう。雨の降りだす時間と、降り方についてまとめました。 ポイント解説へ · 九州~近畿は朝から そのほかも昼前から次第に雨 · 秋雨前線や低気圧 来週にかけて影響. «tenki.jp, sept 15»
7
鈴木ゆき キッチンで脱ぎだすシチュエーションがエロい
結構ガチで踊っていて、自分で見て自画自賛したくらいキレイなので是非見て欲しいです。」とアピール。 セクシーなシーンとして「キッチンでエプロン姿の私がエロいと思います。キッチンで脱ぎだすシチュエーションがエロいかなと思ってます。」と語っていた。 «夕刊アメーバニュース, sept 15»
8
30歳から縮みだす身長! 骨折リスクや認知機能の衰えも?:医学博士 …
食、医療など“健康”にまつわる情報は日々更新され、あふれています。この連載では、現在米国ボストン在住の大西睦子氏が、ハーバード大学における食事や遺伝子と病気に関する基礎研究の経験、論文や米国での状況などを交えながら、健康や医療に関する ... «日経トレンディネット, août 15»
9
【福島新馬戦】ジェラシー 菊沢師「走りだすと前向き」
名手を横にして、緊張しながらの取材だったが、師は「この新馬、用心深いところはあるが、走りだすと前向きだよ」と教えてくれた。 ところで、馬も“ジェラシー”を抱くのだろうか?思い切ってぶしつけな質問を横山典にぶつけると「馬も人と同じで嫉妬する。馬たちは ... «スポーツニッポン, juil 15»
10
【何コレすごい】描いた絵が泳ぎだす「ピクチャリウム」が完全にSF映画の …
ピクチャリウム』はiPhoneアプリと連動したオモチャで、これがなかなかの優れもの。ざっくり言えば、描いた絵が泳ぎだすバーチャル水槽キットなのだが、これって10年前のSFの世界じゃないですか? サラッと言いましたけど、描いた絵が泳ぐんですよ? 描・い・ ... «ロケットニュース24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. だす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tasu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur