Signification de "とび‐こみ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とび‐こみ EN JAPONAIS

とび	‐	こみ
tobi		komi

QUE SIGNIFIE とび‐こみ EN JAPONAIS

définition de とび‐こみ dans le dictionnaire japonais

Aller dans le ciel 【Y compris le vol】 1 entrer soudainement. 2 Tout à coup venir.

とび‐こみ【飛（び）込み】 １ 突然はいり込むこと。２ 突然はいって来ること。

TRADUCTION DE とび‐こみ

Découvrez la traduction de とび‐こみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とび‐こみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とび‐こみ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 登特跳
• Traducteur Français - espagnol: Dent salto
• Traducteur Français - anglais: Dent jump
• Traducteur Français - hindi: सेंध कूद
• Traducteur Français - arabe: دنت القفز
• Traducteur Français - russe: Дент прыжок
• Traducteur Français - portugais: Dent salto
• Traducteur Français - bengali: জনাকীর্ণ লাফ
• Traducteur Français - français: Dent saut
• Traducteur Français - malaisien: melompat sesak
• Traducteur Français - allemand: Dent springen
• japonais: とび‐こみ
• Traducteur Français - coréen: 뛰어들
• Traducteur Français - javanais: Langsung crowded
• Traducteur Français - vietnamien: Dent nhảy
• Traducteur Français - tamoul: நெரிசலான ஜம்ப்
• Traducteur Français - marathi: जंपिंग
• Traducteur Français - turc: Kalabalık atlama
• Traducteur Français - italien: Dent salto
• Traducteur Français - polonais: Dent skok
• Traducteur Français - ukrainien: Дент стрибок
• Traducteur Français - roumain: Dent salt
• Traducteur Français - grec: Dent άλμα
• Traducteur Français - afrikaans: Dent spring
• Traducteur Français - suédois: Dent zum
• Traducteur Français - norvégien: Dent hopp

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とび‐こみ»

Découvrez l'usage de とび‐こみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とび‐こみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1036 ページ

とびおりる-とびくだる^とびさがる,ひか【飛上】とびあがり^とびあがる.とびのぼる【飛上者】とびあがリもの【飛丸】ひがん【飛子】とび二.とんびっこみ飛丹】ひたん【飛六方】とびろつばう【飛切】とびきり【飛分】とびわかれる^とびわく【飛双六】とぴすごろく【飛天】ひてん【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

三省堂現代国語辞典 - 866 ページ

ゆ能一飛び移れる〈自動下一〉^とびうつ-る【跳び移る】〈自動五段〉けるようにしてはねて、ほかへうつる。「向こう岸へ I 」^能跳び ... とびこみじさつ【飛び込み自殺】〈名〉走ってくる電車や自動車などをめがけてとびこみ、死ぬこと。^身投げ-投身とびこみだい【 ...

市川孝, 1992

角川国語辞典 - 687 ページ

1 ^ 13 四とび-いし【飛び石】トじイシ名伝い歩く. 4.0 に、庭きにとびとびに並べてしいた石。「 I づたい」とび-いた【飛び板】トビイタ名跳躍: ? : ;ノ水泳の飛び込みきのふみきりに使う扳。スプリンダ-ポード。 I 飛び込みト^イタトビコミ名〔運〕―とびこみきよ. ^。とび-いり【 ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

Bulletin: Mathematics and natural science - 第 53 巻 - 46 ページ

踏切り後の角運動量の大きさは,表 3 の第 13 項からわかるように,きりかえし系の伸身とびの場合に小さく(692〜7821^8^^111^5),回転系の技では大きかった( 837 〜 838 化 8 ては^。回転系の技である前方屈身倒立回転とびと前転とび前方かかえこみ宙返り ...

Kyoto (Japan). Gakugei University, 1978

本田安次著作集: 日本の傳統藝能 - 第 16 巻 - 490 ページ

... むかい一をでつかまき中いとびこみてをつかいそといふざをつぎたちみせ三とつムふきぎふどうわかさいもどり三ほんをしがくやいむかいつかまき中いとびこみてをつかいそとい三とのたちをみせ大たちむねにあてぎふとうわかざいもとり三ほからをし中いとびこみ ...

本田安次, 1993

かわいい赤鬼 - 118 ページ

両手を頭の上にう—んとのばしてさ、その手を横へぐるりとまわベッドのとびこみ台から、ふとんのプールへ、ジャボーン!とびこみました。「カズ!泳いでみな。みてやるからさ。」「すっごいなあ。泳いで!泳いで!」「スイミングスク—ルなんて、ないからさ。近くの木曾川だ ...

奥村良子, 2000

明鏡国語辞典 - 1188 ページ

籌が康れを生,む平凡な親がすぐれた子を生むことのたとち^に油揚^けをさらわれ,る 0 囊つに油揚げをさらわれるとび-あがり【飛び上がり】〔名】肇飛び上がること。 ... とびこみ- : - 5 ;つ【飛び込み自殺】〔名】進行中の電車などの前へ飛び込んで自殺すること。また ...

北原保雄, 2002

角川新国語辞典 - 904 ページ

I 伝い」「 I 連休」とび-いた【飛(び)板】ト 12 '名跳羅や水泳の飛び込みきの踏み切りに使う板 0 スプリングポト 0 とび-いり【飛( ... 名飛び込グ。 I 自ほト 134 ゾサッ名進行中の汽軍,電享? ^目&技。高飛び込みと飛び板飛び込みとがある。ダイビンから水中に ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

Shotō kyōiku shiryō - 第 626～633 号 - 81 ページ

09 2 マツ卜邐動の単元計面 91 ( : 1 次( "乂 2 5 わざ試し 1 ォりェンテ一ション孝前転,後転,はねおき,前転とびファミりーのわざの ... 技でのとび上がり,とび下り支持での移動支持でのとびこし馬とびタイヤとびいすとび I 開脚かかえこみとび高いところからとびおりる ...

Japan. Monbushō. Shotō Chūtō Kyōikukyoku. Shotō Kyōikuka, 1995

ゆめいっぱい　みんなプリンセス　おんなのこのめいさくえほん - 156 ページ

うさぎはのはらをぬけて、かきねのしたのおおきなあなにとびこみました。「まって王」アリスもあとからとびこみます。あなはふかく、アリスはどこまでもおちていきました。かれはのやまのうえにおちてたちあかると、うさぎがながいトンネルをかけていくのかみえました ...

ささきあり, 2012