Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よび‐こみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よび‐こみ EN JAPONAIS

よびこみ
yobikomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よび‐こみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よび‐こみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よび‐こみ dans le dictionnaire japonais

Appel et appel [call (び) inclus] Pour inviter des passants à l'entrée d'un théâtre / restaurant, etc. à collecter des clients, à inviter. Aussi, cette personne. よび‐こみ【呼(び)込み】 客を集めるために劇場・飲食店などの入り口で通行人に呼びかけ、誘い入れること。また、その人。

Cliquez pour voir la définition originale de «よび‐こみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よび‐こみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よび‐こみ

よび‐がくせい
よび‐がね
よび‐きょういく
よび‐きん
よび‐ぐす
よび‐ぐん
よび‐こ
よび‐こ
よび‐こうしょう
よび‐こ
よび‐こ
よび‐ごえ
よび‐さます
よび‐しけん
よび‐しはらいにん
よび‐じえいかん
よび‐じお
よび‐すう
よび‐すて
よび‐せんきょ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よび‐こみ

きれ‐こみ
‐こみ
けし‐こみ
こみ‐こみ
さし‐こみ
‐こみ
しめ‐こみ
しょい‐こみ
‐こみ
すい‐こみ
すき‐こみ
すべり‐こみ
すみ‐こみ
すり‐こみ
すわり‐こみ
せり‐こみ
ぜい‐こみ
そり‐こみ
たらし‐こみ
たれ‐こみ

Synonymes et antonymes de よび‐こみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よび‐こみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よび‐こみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よび‐こみ

Découvrez la traduction de よび‐こみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よび‐こみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よび‐こみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

登特和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dent y
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dent and
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंध और
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دنت و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дент и
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dent e
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনাকীর্ণ এবং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dent et
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesak dan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dent und
180 millions de locuteurs

japonais

よび‐こみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

및 코믹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crowded lan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dent và
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெரிசலான மற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाईटफॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalabalık ve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dent e
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dent oraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дент і
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dent și
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τα δάνεια και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dent en
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dent och
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dent og
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よび‐こみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よび‐こみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よび‐こみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よび‐こみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よび‐こみ»

Découvrez l'usage de よび‐こみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よび‐こみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[常聖翁遺訓]ツキの呼び込み方 - 2 ページ
杉尾常聖. 口全公《常聖色羽遺訓》ツキの呼び込み方杉尾常聖=著 目次——常聖翁遺訓ツキの呼び込み方 主婦の友社.
杉尾常聖, 2009
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 34 ページ
のみこむ【吞込山】のみこみやま【呑込山齩】のみこみやまくじら【吞込仕事】のみこみしごと【吞込印】のみこみじるし【吞込姿】のみこみす .... よびこむ【呼込口】よびこみぐち^呼交】よびかわす【呼吸】こきゅう【呼吸口】こさゆうこう【呼吸中枢】こきゅうちゆうすう【呼吸 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
人形佐七捕物帳(巻十) - 第 2 巻
ーはっはっは、そんなことわきゃねぇ。紋次は雪の降っていろうちにここへきて丶お蝶を待ち伏せしていたんだ。そのうちに降りつむ雪で足跡は消えてしまわぁ。やがて雪がやんでお蝶がくる。そこを紋次がよびとめて、雪達磨のかげへ よびこみ、ぐさりとひと突き」「 ...
横溝正史, 2005
4
Shokai gendai gakuya kotoba - 203 ページ
よび呼び屋。外国からタレントを招へいして興業を打つ人。外タレの興業師。程人気のある芸人である。よびて迎え手は芸人が出てから。呼び手は出る前から、めくりが替っただけで出る拍手。余よびこみお客を入れる為に入口でいらっしゃいと呼ぶこと。呼び込み ...
Masahide Nakata, 1978
5
[明治開化]安吾捕物帖(上) - 第 3 巻
... 私が怪しんでおりました為に、事前に察して取り押え、事の次第を知るに至りましたが、父は激怒逆上のあまり庭前を通りかかった甚吉をこの居間へよびこみ一刀のもとに刺し殺してしまったのです。駆けっけて下さいました花田先生の親切なお指図により、甚吉 ...
坂口安吾, 1983
6
ひかりのみち - 32 ページ
ひかりとやみがたがいにはじけあい、すさまじいプラズマをうみだして、二マイナスの念が、じやあくなやみのうずをひかりのみちによびこみました。きえて!わたしの前からいなくなって!わかってくれないのなら、もう,いい! ) (信じられるのは、おねえさんだけなのに。
高橋麻紀, 2000
7
「属国ニッポン」経済版: アメリカン・グローバリズムと日本 - 36 ページ
アメリカン・グローバリズムと日本 大門実紀史 同時に「レ—ガノミックス」がうみだした「双子の赤字」(財政と経常収支の赤字)も、金利ル高」をうながします。は一時、二〇ぉにまで跳ねあがりました。このことがさらに海外からの資金をよびこみ、「ドおこなったこと ...
大門実紀史, 2003
8
時そば: おかしな商売のお話 - 14 ページ
おかしな商売のお話 土門トキオ 「そりゃ、犬だろ!ちゃんとした人間に声をかけて、よびこみをやっ「あっ、ちょっと!ちょっと!」歩いてなきゃだめだ。」「おい、^いで走っている人に声かけても、しょうがねえだろ。相手がよって見てくださいよ!ちょっと、ちょっと!あ、いっちまっ ...
土門トキオ, 2010
9
今こそ知っておきたい「災害の日本史」: 白鳳地震から東日本大震災まで
突然の異変と大飢護」がつながるのは、無理もない。じじつ、浅間山の大噴火が飢護を悪化させた。火山灰が空をおおい、日光をさえぎり、稲も麦も野菜も、立ち枯れたのだ。さらに、成層圏に達した灰は長雨をよびこみ、「冷夏」をも引き起こした。.。。一二年後の ...
岳真也, 2013
10
単語大系 - 第 4 巻 - 1968 ページ
... 笛予備校(よびこう) [名] 405 学校予備工作(よびこうさく) [サ変] 1458 準備呼び声,呼声(よびごえ) [名] 1349 声 1149 奪呼び込み,呼込み(よびこみ) [名(転生) ] 1833 勧誘 307 人(接客業)呼び込む,呼込む(よびこむ) [他動]呼坂(よびさ力' ) [固] 27 大字(その他) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よび‐こみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よび‐こみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
セルフホワイトニング商品『ポリリンキューブ』累計出荷個数50万個突破 …
また唾液中のカルシウムもよびこみ白い歯を保ちます。 3.虫歯・歯周病予防にも最適 汚れを落とすだけでなく、歯をコーティングする効果により、 虫歯や歯周病の予防に高い効果が期待されます。 ③お手軽なのに確かな効果! 歯の表面に付着したステイン(※) ... «PR TIMES, oct 15»
2
クリル諸島、住民にも企業家にも天国になる
その目的は、投資をよびこみ、経済発展の急速化をキープし、住民の生活活動を約束する快適な条件を作るために好条件が形作られることにある。これはつまり、クリル諸島は住民にとっても、外国をはじめとする企業家らにとっても天国となる可能性のすべてを ... «Sputnik 日本, oct 15»
3
セルフホワイトニング商品『ポリリンキューブ』累計出荷個数40万個突破 …
歯をコーティングして守る ポリリンが歯の表面をコーティングし、汚れを付きにくくします。 また唾液中のカルシウムもよびこみ白い歯を保ちます。 3.虫歯・歯周病予防にも最適 汚れを落とすだけでなく、歯をコーティングする効果により、 虫歯や歯周病の予防に高い ... «産経ニュース, août 15»
4
今すぐできる!簡単風水で自ら運気をアップさせよう!
仕事場に行けば不要な書類だらけではありませんか?今はPC一つで情報もすべて管理できます。いらない書類は捨て、新しい仕事運をよびこみましょう。 ライター:Miyano 証券の営業を経て、現在フリーライター&子育て中。読書、写真、旅、お酒、哲学が好き。 «女子力アップCafe Googirl, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よび‐こみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yohi-komi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur