Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つくり‐ばなし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つくり‐ばなし EN JAPONAIS

つくりばなし
tukuribanasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つくり‐ばなし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つくり‐ばなし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つくり‐ばなし dans le dictionnaire japonais

Parler histoire 【Faux parler】 Une histoire qui a fait très probablement qu'il n'y a rien. De plus, ce n'est pas un fait mais une histoire faite avec imagination. Une histoire de mensonge. つくり‐ばなし【作り話】 ないことをいかにも本当らしく作った話。また、事実ではなく想像で作った話。うその話。

Cliquez pour voir la définition originale de «つくり‐ばなし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つくり‐ばなし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つくり‐ばなし

つくり‐つける
つくり‐つち
つくり‐
つくり‐どり
つくり‐
つくり‐なおす
つくり‐なき
つくり‐なす
つくり‐にわ
つくり‐ばな
つくり‐ひげ
つくり‐びたい
つくり‐びと
つくり‐びょうき
つくり‐ぶみ
つくり‐ぼとけ
つくり‐まなこ
つくり‐まゆ
つくり‐
つくり‐みず

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つくり‐ばなし

がくや‐ばなし
きっちょむ‐ばなし
ぐち‐ばなし
げなげな‐ばなし
‐ばなし
こそこそ‐ばなし
こぼれ‐ばなし
さんだい‐ばなし
しおき‐ばなし
しかた‐ばなし
した‐ばなし
しばい‐ばなし
しんてい‐ばなし
‐ばなし
じまん‐ばなし
‐ばなし
せけん‐ばなし
たか‐ばなし
たち‐ばなし
たとえ‐ばなし

Synonymes et antonymes de つくり‐ばなし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つくり‐ばなし»

Traducteur en ligne avec la traduction de つくり‐ばなし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つくり‐ばなし

Découvrez la traduction de つくり‐ばなし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つくり‐ばなし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つくり‐ばなし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

让故事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer Tale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make Tale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कथा बनाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل حكاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сделать Сказка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Faça Tale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Banashi করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Assurez- Tale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat Banashi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machen Tale
180 millions de locuteurs

japonais

つくり‐ばなし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구조 바 없음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Priksa Banashi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy Tale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Banashi செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Banashi करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Banashi olun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fai Racconto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bądź Tale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зробити Казка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face Tale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάντε Tale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak Tale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gör saga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gjør Tale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つくり‐ばなし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つくり‐ばなし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つくり‐ばなし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つくり‐ばなし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つくり‐ばなし»

Découvrez l'usage de つくり‐ばなし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つくり‐ばなし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
つくりばなし
有象無象のつくりばな市民がのどかに贈る“市記”折々ショートショート。早井(はやい)くんと安井(やすい)くんと馬井(うまい)くん。一軒家をシェアする三流大学生3人 ...
木下晋也, 2013
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... つくす尽くす[動] 애쓰다 つくりごと作り事[名] 꾸며낸 일 つくりだす作り出す[動] 만들어내다 次に冊床つくりつけでつくっておいた作り付けで作っておいたつくりなおすつくりばなしつくりわらいつくる作るつけ[名] 외상 つけさつつけ札[名] 꼬리표 つけさつをつけるつけ ...
キム テーボム, 2015
3
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... 尽くす[動] toil [tɔil]つくりごと作り事[名] figment [figmənt]つくりだす作り出す[動] fabricate [fæbrikeit]つくりつけでつくっておいた作り付けで作っておいた[形]built-in [biltin]つくりなおす作り直す[動]re-form [ri:fɔ:rm]つくりばなし作り話[名] fairytale [feəriteil]つくり ...
キム テーボム, 2015
4
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
ᄀ 가게주인 가게主人[名]てんしゅ店主 가격 價格[名]かかく価格 가계 家系[名]かけい家系 가계약 假契約[名]かりけいやく仮契約 가공 架空[形]かくう架空 가공의 이야기 架空의 이야기 [名]つくりばなし作り話 가공하지 않은 加工하지 않은 [形]かこうしていない ...
キム テーボム, 2015
5
江戸商人・成功の法則八十手
そうなれば、きよだん日牟禮八幡宮の社伝にあるような武勇伝も、その人数などを考慮にいれれば、虚談(つくりばなし)ではないことがわぼうぎょかる。船中に武器の用意があったのも、当時は、海賊が横行していたから、防葉のために積んでいたのも事実である。
羽生道英, 2007
6
追分殺人事件 - 56 ページ
... のであるいねもっとも、こっちの話は八百屋お七の物語を真似たつくりばなしの色あいが濃く、お小姓風の若い男に恋をするあたりも同工異曲といっていい。その八百屋お七の墓は、円乗寺という寺の境内の一部にあるが、実際に行ってみ腕庇、巨大なマソション ...
內田康夫, 1993
7
原日本の精神風土 - 7 ページ
唯一の神からすべてが生みだされ、自然界には多様なエネルギ—が発揮されている。それがひとつひとつ神の名でよばれ、さらにキ—マンとして語られ、けっして空想話ではないことに気づくだろう。つくりばなしめいて思える神話が「生成のエネルギー」 ...
久保田展弘, 2008
8
総点検日本の戦争はなんだったか - 68 ページ
館に所蔵されている、大本営参謀本部編纂『日清戦史草案』(佐藤文庫)に詳細に書かれ、つくりばなしにねじ曲げられていた朝鮮王宮軍事占領事件について、福島県立図書鮮王宮軍事占領事件です。公刊されている参謀本部編『日清戦史』では完全に消し去ら.
吉岡吉典, 2007
9
日本類語大辞典 - 96 ページ
つくりものがたり(作物語)。そらものがたり(空物語)。「(江談議)。○江にてする往来の人の 10 っじだんぎ C 手まれ文は身振をして 10 しかたばなし(仕方話)。てやうばなし(手様話)。しぐさばな C 常世のー O 時談 L ーし(科話)。○道家のー O 道言っ C 内密のー O ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
10
芝居絵と豊国及其門下 - 120 ページ
... 來た彼の「賴卷物」といふ物の^饗,作話も、『竹取』、『宇銪保』、『源氏」『狹衣』、『卒家:、『盛衰記『邊までは、先づ^通?進化お只、小說即ち假作話に關する事だけを言はう。つくりばなしあらゆる^ ^に於て、無匹饬な進化を經たものだとさへも一一:一: :ひ得られる ...
坪内逍遥, 1920

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つくり‐ばなし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つくり‐ばなし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『へうげもの』全面協力「古田織部四〇〇年忌 大織部展」が開催中
NETに『へうげもの』『つくりばなし』『クレムリン』の3作品が『はみだし3兄弟 モーニング@CINRA出張所』としてオープン。 「週刊Dモーニング」で『モーニング・ツー』創刊号を配信 創刊号には『聖☆おにいさん』や小山宙哉の読み切り『ブラウンライフ』などを掲載。 «ITmedia eBook USER, sept 14»
2
つくりばなし発売記念、木下晋也×よしもとばなな対談再掲載
木下晋也による単行本「つくりばなし」の発売を記念し、本日11月28日に配信されたDモーニング52号(講談社)では、よしもとばななと木下の対談が掲載されている。 これは5月23日発売のモーニング25号(講談社)に掲載され、カルチャーニュースサイトCINRA. «コミックナタリー, nov 13»
3
東アフリカの「怪談」?――ウガンダ東部アドラ民族の場合 - 梅屋潔
一般に「怪談」は、恐怖を感じさせるような、事実とも錯覚やつくりばなしとも判断しにくいような、ちょっと不思議な話のことをいう。幽霊や妖怪など、超自然的な存在や現象が語られる。死者と生者の狭間、人間と人間ではないもの、いわゆる異人やまれびとの交錯 ... «BLOGOS, août 13»
4
LINEマンガ×モーニング連動企画――東村アキコ新連載「メロポンだし …
... オリジナル作品を無料で読むことができる。 「はみだし3兄弟 モーニング@CINRA出張所」オープン カルチャーニュースサイトCINRA.NETに『へうげもの』『つくりばなし』『クレムリン』の3作品が『はみだし3兄弟 モーニング@CINRA出張所』としてオープン。 «ITmedia eBook USER, mai 13»
5
「ポテン」木下、よしもとばななと自身の作家性を語り合う
ポテン生活」「つくりばなし」の木下晋也と、作家・よしもとばななによる対談がカルチャーニュースサイトCINRA.NETの「はみだし3兄弟 モーニング@CINRA出張所」に掲載された。 この対談は、ばななが大の木下ファンであることから実現した。これまで2人は木下 ... «ナタリー, mai 13»
6
月額500円のiOS向け定額電子コミック雑誌「D モーニング」
神の雫; カレチ; ギャングース; コウノドリ; 新白河原人; ZUCCA×ZUCA; セケンノハテマデ; 草子ブックガイド; チーズスイートホーム; チェーザレ; つくりばなし; 天才 柳沢教授の生活; 不思議な少年; Dr.愛助の孤独; とりぱん; ねこだらけ; ひらけ駒; miifa; ミタライ ... «AV Watch, mai 13»
7
木下晋也、「ポテン生活」終了も即新連載!モーニングで
前号のモーニング46号(講談社)にて「ポテン生活」の連載を終えたばかりの木下晋也が、本日10月18日発売のモーニング47号から新連載「つくりばなし」をスタートさせた。 同作は架空の街・つくりばな市が舞台のショートコメディ。一風変わった市民の暮らしぶり ... «ナタリー, oct 12»
8
サラ イネス新連載はバンドもの、「ポテン生活」は閉幕
間髪いれず、10月18日に発売されるモーニング47号からは木下の新連載「つくりばなし」が始まる。なお並行して連載されていた、モーニング・ツー(講談社)の「ポテン生活」も9月発売号で終了。同誌でも木下は休むことなく、10月22日発売号から新連載「もここ ... «コミックナタリー, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つくり‐ばなし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsukuri-hanashi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur