Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つるり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つるり EN JAPONAIS

つるり
tururi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つるり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つるり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つるり dans le dictionnaire japonais

Suspension 1 Manchon 1 lisse et inégale. 2 Bien glissant. 3 lisse et ne répond pas. つるり [副](スル)1 なめらかで凹凸のないさま。2 よくすべるさま。3 なめらかで抵抗のないさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «つるり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つるり


くるり
kururi
ぐるり
gururi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つるり

つるはちつるじろう
つるはやみき
つるばみ
つる
つる
つるべ‐うち
つるべ‐おとし
つるべ‐ざお
つるべ‐ずし
つるまき‐ばね
つる
つるみ‐く
つるみ‐さき
つるみ‐だいがく
つるみ‐だけ
つるみ‐どおり
つるみね‐しげのぶ
つる
つるや‐なんぼく
つる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つるり

ぐるり‐ぐるり
けいこ‐じょうるり
こ‐じょうるり
こ‐るり
こん‐るり
ごもく‐じょうるり
さかな‐じょうるり
ざしき‐じょうるり
しろ‐うるり
じだい‐じょうるり
じょう‐るり
す‐じょうるり
るり
るり
せっきょう‐じょうるり
せっちん‐じょうるり
せわ‐じょうるり
せんだい‐じょうるり
なにわ‐じょうるり
にんぎょう‐じょうるり

Synonymes et antonymes de つるり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つるり»

Traducteur en ligne avec la traduction de つるり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つるり

Découvrez la traduction de つるり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つるり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つるり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Tsururi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tsururi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsururi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tsururi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tsururi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tsururi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

TSURURI
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tsururi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsururi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tsururi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsururi
180 millions de locuteurs

japonais

つるり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쯔 루리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsururi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tsururi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोफण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsururi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tsururi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsururi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tsururi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tsururi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tsururi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsururi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsururi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsururi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つるり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つるり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つるり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つるり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つるり»

Découvrez l'usage de つるり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つるり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本歌謡類聚 - 64 ページ
まく つ I でしよ坂の下 1 は 3^した文まけ孫左踊ぶん# 5 ざ\く力く* ^ぐ- 0 え小倉くわせんちよ乙\どをひのおもてから&され. .ヒつどひきしめやどん八重垣踊やへが奢つる。やつつる松は替らぬ此睽の。御繁昌。さてお目出度いもの,初め弓初めビのやりつるり,つる?
大和田建樹, 1898
2
月久佐 - 73 ページ
その謂を解するこ 80 能はざる 4 り。また若し具に「シァト^ I 」を知りてこれを我邦に移さむさ欲せして、我國特有の精^を棄て、晚進未熟^る西洋の「シァトル」を學ばむさするものは、われ遂にわが平生世界に誇る進步は唯だ一つるり 0 芝居のしぐさ所作これ. ; ^り ...
森鴎外, 1896
3
ワンランク上の栄養管理 - 12 ページ
リ,つるり素含にノ一つどれ肪不し見丶丶丶健丶丶丶不こはに酵摂くに限傾すよすた養く肌ャロとなま脂、まで、のタが起で酸やら速能制るまク)え取っ栄。多、キテひ子ム「ロス症しけ質神ピンき内ノンかは機をえしの抑摂守なんにくやスの菓く、ノ知にだク精の丶 ...
All About 編集部, 2012
4
日本史蹟大系 - 第 7 巻 - 12 ページ
熊田葦城 東六條院は、京都市京極の西、萬里小路の東、七條坊門稱し奉つる。り、此處も、宇多天皇の後院たり、故に、又亭子院とも寺の中間にして、佛具屋町の南北に互れる四町の 14 にして、七條坊門の南北に跨がる、卽ち今の東西雨本願亭子院は、東 ...
熊田葦城, 1935
5
ミラクルたのしい!ハッピーお仕事ずかん - 43 ページ
... るザ功よ(のケる w 〟,ツるくた一ンす一ヶ戮るへ人な蜘~エれ叱化ナ~〟、ョにてもす一をに離・チ、りカカ洲繍校、〝チンとも什加菫 ... つる一一”とらくプ乾、丶子く}」事をプを土なのをト型『自よすけブくュか生しになしのつし仕スん服畑沙-ドッ販を応級受名つる“ -り ...
ドリームワーク調査会, 2012
6
國書辞典
人や克る乙・つれ杖しヴくりて・た枯、っつ L りて行きもてゆくしつれ 1 び甘日姓弾。耳杖ぢ七・合甘埠く乙せ。合奏。 ... つるつるせ。舛帥フモの卓な挿~て・名セ、つるりヒむしりてしフれ自起。 0 つるる乙乙。伴ひゆく乙乙。同伴。の伜仏行く人。杖かま。ヒ I 。同行巷。
落合直文, 1902
7
昔話稻妻表紙: 全 ; 本朝醉菩提 : 全 - 256 ページ
此上の情に如此計ひたび給へといふをりしも、囤戶のを-ここかごきたな/一へいかのをとこそで 1 たかきそと I いできのふけいやく男竹^をつらせて來りければ、奈古平彼男の釉をひき、又お一の外面にめぐり出、昨: ; ;契約をしつる- .」りをとこすなはこのひとなりいよ ...
山東京伝, ‎柳亭種彦, 1910
8
和荘兵衛 - 50 ページ
かりうみさくらだひむかし奢んか. , 'り'よのあそこれ 1 ダが、また鶴よりも乘心も丈夫にて、あまたの波瀵をしのげども、平地に坐するが如くにて、かはる詠^、靑海原をさ ... せなかとゆつるり 1 けやう、是はかねて承り及びたる御高名の和莊兵衞殿にてましますか。
滝沢馬琴, 1910
9
椿説弓張月: 全 - 13 ページ
吉田兵衞,高間四郞等とともに殘り留り候へと宣はすれば、紀平ちや, 3 * 1 つかれよしだひや 5 * 1 たかまのら, ?らのこミ,、まさ ... 路も果敢どらす、へん 1 》つる 1&あまねしそつゐ&ちはかぱくもあらぬに.ハ乂,もさ ... わうらいいミやす,、つるりては^いふにさへ言語 ...
滝沢馬琴, 1911
10
群書類従 15(和歌部) - 49 ページ
庭みか川棺なきなし雪つるりたくき羽深へ雪こ侍家の 8 の侍あにのしそふろむけ&あとの耆のそるにみ荣けそす 3 路かた雪れ^りい通いわ X |かるひめにのはへのは後 X ふひほた人へき居る風からな慕雪やあとちりせ々の色てい吹たはれよのゝるこ逍の藤歌^が ...
塙保己一, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つるり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つるり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
対岸から涼感つるり「滝流しそうめん」営業開始 宍粟
氷ノ山の麓にある兵庫県宍粟市波賀町戸倉の名物店「滝流しそうめん」が、今シーズンの営業を始めた。川の対岸から流れて来るユニークなそうめん流しを目当てに、家族連れらが次々と訪れている。 同店は揖保川水系の引原川源流域にあり、川に面した座席 ... «神戸新聞, juil 15»
2
(味な人)「おせんや」心づくしの献立
極細の麺がつるり。のど越し、最高だ。湯葉は「大豆から生まれました」とさりげなく主張。ちょっぴり甘めのシイタケ、しゃきっとした三ツ葉と仲良く絡まり合う。何より、「なんぼほど大量に昆布とかつおが入ってますの」と問いたくなるようなだしがたまらない。 «朝日新聞, juin 15»
3
【ひなちゃんパパの家族レシピ】梅雨時期、さっぱりと食べられるメニュー …
食欲が湧かないときは、こういう「ひんやり・さっぱり・つるり」っていうメニューはうれしいですね。 「夏の料理に梅干しが多用されるのは、さっぱりとした味が好まれるからだけじゃないの。殺菌作用や食欲増進、疲労回復などの効果も期待できるからよ」と、江上先生 ... «産経ニュース, juin 15»
4
東小金井の人気ラーメン店の味をカップめんで「明星 くじら食堂 塩白湯」
鶏と豚ベースに魚介で特長をつけた、ふくよかなうまみの塩白湯スープに、もちもちとした食感かつ「つるり」としたのどごしのノンフライめんを組み合わせた。サバや煮干しなどのオイルを配合した調味油付き。旨味が増し、味わい深いスープになるという。 希望小売 ... «J-CASTニュース, juin 15»
5
朝の60秒で変わる。ゆらぎやすい春肌の化粧ノリをアップ
何度も洗えないなら、一度でしっかり洗わなきゃ!”と、ゴシゴシ洗いすぎてしまうのも、肌を傷つけてしまうのでNGです。毛穴の皮脂や汚れを落とすなら、ぜひ一度、洗顔ブラシを試してみてください。私のオススメの洗顔ブラシは、「ツルリ 全顔つるり筆 マイルド ... «ウーマンエキサイト, avril 15»
6
ジョン デゲンコルブがラスト50mの勝負を制す!「ミラノ~サンレモ」レビュー
前からルーク ロウ、ゲラント トーマス、ベン スウィフト、サルヴァトーレ プッチォの順番で、スカイ列車がダウンヒルを先導している、ちょうどその時だった。4番目のプッチォが、カーブでつるり。濡れたアスファルトへと横倒しになり、背後の選手が次々と巻き込まれた ... «Jsports, mars 15»
7
竹の香り、喉越しつるり 暑さ忘れる筒入り水ようかん
青い竹の香りに、つるりとした喉越し――。蒸し暑い季節、見た目にも涼やかな竹筒入りの水ようかんはいかがだろう。竹筒のままよく冷やし、食べる前に節のやわらかい部分に細いピンで穴をあけ、とんとんと空気を送り込むようにたたいていただく。口に含んだ ... «日本経済新聞, juin 14»
8
大きなサケを捕まえる小学生たち=寒河江市
市特産のつるり里芋やつや姫、リンゴなどの農産物を買い求める人でにぎわい、サケのつかみ捕りも行われた。 市やJAさがえ ... 秋の味覚として芋煮や手打ちそば、つるり里芋を使ったもつ煮込みなどを販売し、もって菊ご飯や山形牛の試食も行われた。 サケの ... «47NEWS, oct 13»
9
袋入り即席 生麺食感バトル過熱 節約志向追い風、外食シェア食う?
... 円)を27日に関東甲信越、静岡で先行発売する。 麺の内層と外層で原料の配合比率が異なる独自の「3層麺製法」や、吸水性に優れた「太麺製法」などを採用し、これまでの即席麺にはないモチモチ感やコシ、つるり感を出した。 袋入り即席麺は乾麺が主流. «SankeiBiz, août 12»
10
大阪の経済をマスコットキャラクターと一緒に元気にする委員会設置(大阪 …
つるりっぷ(鶴見区役所区民企画担当) あべのん(阿倍野区役所総合企画担当) さざぴー(住之江区役所区民企画担当/住之江区商店会連盟) すみちゃん(住吉区役所区民企画担当) なっぴー(東住吉区役所市民協働担当) ひらちゃん(平野区役所地域振興 ... «全国ご当地キャラニュース, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つるり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsururi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur