Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひれ‐ふす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひれ‐ふす EN JAPONAIS

ひれ
hirehusu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひれ‐ふす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひれ‐ふす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひれ‐ふす dans le dictionnaire japonais

[Furusushi] [Hiragasa (4)] Abaisse la tête et baisse la tête pour que ton visage semble être sur le sol. Se rendre. ひれ‐ふす【平伏す】 [動サ五(四)]顔が地面に付きそうになるほど身を低くして頭を下げる。平伏する。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひれ‐ふす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひれ‐ふす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひれ‐ふす

ひれ
ひれ‐あざみ
ひれ‐えぼし
ひれ‐がわら
ひれ‐ざけ
ひれ‐なが
ひれあし‐しぎ
ひれい‐く
ひれい‐けいすうかん
ひれい‐げんかい
ひれい‐げんど
ひれい‐しき
ひれい‐じゃく
ひれい‐ぜい
ひれい‐ちゅうこう
ひれい‐ていすう
ひれい‐てんぽ
ひれい‐はいぶん
ひれい‐めいぼ
ひれい‐コンパス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひれ‐ふす

あい‐ぐ
あい‐てら
あい‐の‐
あい‐わ
あい
あお‐ぎ
あか‐な
あかし‐くら
あか
あかね‐さ
あき‐
あき‐な
あくがら
あけ‐あわ
あけ‐がら
あけ‐くら
あけ‐はな
あけ‐わた
あけがら
ふす

Synonymes et antonymes de ひれ‐ふす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひれ‐ふす»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひれ‐ふす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひれ‐ふす

Découvrez la traduction de ひれ‐ふす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひれ‐ふす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひれ‐ふす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我麸皮鳍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yo Bran aleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I bran fin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं पंख चोकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I نخالة زعنفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я отруби плавник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu farelo fin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুষ ডানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Bran fin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bran fin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich Kleie fin
180 millions de locuteurs

japonais

ひれ‐ふす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지느러미 밀기울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bran fin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi cám vây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரான் துடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोंडा कल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bran fin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I CRUSCA fin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I otręby fin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я висівки плавник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am BRAN fin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ι πίτουρο πτερύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek semels vin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag kli fenan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg kli fin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひれ‐ふす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひれ‐ふす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひれ‐ふす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひれ‐ふす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひれ‐ふす»

Découvrez l'usage de ひれ‐ふす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひれ‐ふす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 479 ページ
(野火 62 ) 0 酋長の宗やんは,二人の間をとほつて祭壇の前へしづしづと進み,石灰石の地面にひれふして, (潮騒 89 )埃の中に埋め ... ひれふす」についても,「ひざまずく」とおなじとみることができるかもしれな-い,たとえば岩波国語辞典は,「ぬかずく」については,「額 ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
2
動詞の意味.用法の記述的研究 - 479 ページ
( 1r 人 62 ) 0 酋長の宗やんは,二人の間をとはつて余坑の前へしづしづと進み,石灰石の地面にひれ I 、して, (潮荘 89 )挨の中に埋めて居 ... としているが,「ひれふす」の方は,「頭を地につけるようにしてふしかがむ I としており,「おがむ」ということはをいれていない。
宮島達夫, 1972
3
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
ひれつ卑劣[名] turpitude [tə:rpətyu:d]ひれつな卑劣な[形] ignominious [ignəminiəs]ひれつなひと卑劣な人[名] sneaker [sni:kər]ひれつに卑劣に[副]ignominiously [ignəminiəsli]ひれふすひれ伏す[動] prostrate [prastreit]ひろい広い[形] spacious [speiʃəs] ...
キム テーボム, 2015
4
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
ひれつな卑劣な[形] 비열한 卑劣한 ひれつなひと卑劣な人[名] 비열한 사람 卑劣한 사람 ひれつに卑劣に[副] 비열하게 卑劣하게 ひれふすひれ伏す[動] 엎어지게 하다 ビロードのようなビロードの様な[形] 벨벳 같은 ひろい広い[形] 넓은 ひろいいた広い板[名] 넓은 ...
キム テーボム, 2015
5
女性芸能の源流: 傀儡子・曲舞・白拍子 - 214 ページ
そしてその神々しさにひれふすという筋になっている。を持ち、救ってくれと高僧に頼む。高僧は罪科は人間にあり、神は衆生済度の方便として罪科の力があった。「はじめに」の三輪の女神で述べたように、巫女たちの奉斎する女神は、罪科そこでは仏教に従属 ...
脇田晴子, 2001
6
類語の辞典 - 64 ページ
いださズ— — 0 かさふすー 19 伏) " 2 迫ひつめて押し II0 つめふズ^伏"圃っめふせる(同上)。「る。 ... 酒に醉ひて II0 醉臥お"ゑひふす(醉伏^よひふす(同上)。 25 ひれふる。 10 囫とこにつく。ふしん ふせき^ 8 防などの 10 砂防^ 一 111 ふすま【^ 1 被】「やぐ。
Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980
7
日本類語大辞典 - 96 ページ
一こぶしをがみ[伏拝』(名) (ひれふして神社を拝一 _ むところ建設こぶしん(不審』(名)「うたがはし」を看よ。 ... ふす【補』(他)「にんず」を看よ。ふす[伏』(他)「かくす。たふす」を看よ。ふす[伏』(他) (下を向かしむ)。〔術』うつぶす G ぼんをー O 優盆 L 俗ふせる。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
8
逆引き熟語林 - 1009 ページ
伏(し)ふしひふぐふす.ふせ,ふ ... ふす,藤ふじ 0 いつまでぐさ(常春糠) , 0 ひが,くたびれ(草臥) ,くたびれる(草臥れる) ,ふし, ぶつ 大津絵節ふせりおおつえぶしふせり 100.ふす ... ふせる平伏すひれふす打ち伏すうちふす^向か伏すむかぶす泣き伏すなきふすズ; ?
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
9
俳句の中気象学: 名句でつづる日本の四季 - 123 ページ
じんらいくさかりめ迅雷や草にひれふす草刈女西山泊雲雷は近いところに落ちると、ビカツと光ると同時にビシッと大きな鋭い音がする。こうなると雷害をうけ、ときには感電死することもある。これを避けるには、句にあるように地面にひれふすのがもっとも安全な ...
Haruo Yasui, 1987
10
こせんりゅうふうぞくじてん - 206 ページ
したあとでせなァは麦を起してく」,馬子唄に一一人ひれふす麦の中大名が「下に、下に」の声で行列つくって行くなら、ひれふすのも仕方がないが、馬子唄でひれふすとは!これというのも、屛風がわりにしては麦の丈が少しひくすぎ、「大腰につかうと麦の上に出る」の ...
田辺貞之助, 1962

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひれ‐ふす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひれ‐ふす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【寄稿】後藤健二さんの叫びに耳傾けよう―イスラムの苦悩にふれて 矢澤 …
全員が白い服をまとって、一斉にアッラーに頭を垂れ、地にひれふす。王様も乞食も、ここでは区別がつかない。全く平等なのです。そこでは誰もが仲間。この大きな集団の一員であることで深い安心を得るのです。 断食月と喜捨. ラマダンと呼ばれる断食月には、 ... «クリスチャントゥデイ, févr 15»
2
お宅のニャンコが人間に殺意を抱いているかもしれない行動8選
... が勝手に萌えているだけだと思っていたのに、まさかのキュン死狙いとは……! なんという天才、なんというオチ……!! こうも言われては仕方がない。いや、キュン死ならむしろ本望! やっぱり人類は猫にひれふす運命にあるのかもしれない。 参照元:YouTube «ロケットニュース24, déc 14»
3
書店員に聞く 空と雲と虹と
級長に選ばれ、「なんでもできるの。一番!」というノンちゃんに、「それは、気をつけなくちゃいけない!」と心配する雲のおじいさん。「ひれふす心のない人間は、いくら勉強ができても、えらくはなれん」と諭す。雲の上では、意地悪なにいちゃんも、長吉のことも、これ ... «朝日新聞, sept 14»
4
【ジャガー Fタイプ クーペ 試乗】ひたすら音に酔い、ブレーキにひれふす
圧巻なのは、ブレーキの強さだ。ブレーキを踏んだときの減速Gたるや、すさまじい。やっぱりスポーツカーたるもの、速く走る条件は、きちんと止まること。正統派のデザインに包まれ、ひたすら音に酔い、ブレーキにひれふす気分である。 □5つ星評価パッケージ ... «レスポンス, août 14»
5
棚橋、中邑、オカダらがG1へ意気込み 新日本プロレスG1直前会見
そしてアウトロー、ドグ・ギャローズは悪い男だ、そのオレがG1を制する! □バッドラック・ファレ(初出場/IWGPインターコンチネンタル王者)) このG1でひとつのことが示される。ここにいる全員がバッドラックフォールによってひれふすことになるだろう。 «スポーツナビ, juil 14»
6
早世のマドンナたち⑥ 太地喜和子 親友カルーセル麻紀が見た水没死 …
三國 十年目にして率直にいうけど‥‥あなたのからだにひれふすことがイヤだった‥‥そういうことです。あのころはぼくも若かったし、やり盛りだったから毎日でもできた。だけど、それは未来永劫につづくワケじゃない。 太地 でもよかった、お会いできて。 ─太地 ... «インフォシーク, juil 12»
7
アメリカの大学、作られた財政危機
大学の理事会は多くが教授陣からなり、政治家やスポンサーにひれふすよりも教員団の代表、支持者として振る舞う傾向があった。教員の採用やカリキュラムの内容は、それぞれの学部の責任に任された。大学は、もちろん資本主義体制に仕えることをやめはし ... «ル・モンド・ディプロマティーク日本版, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひれ‐ふす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hire-fusu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur