Signification de "わぐむ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE わぐむ EN JAPONAIS

わ	ぐむ
wa	gumu

QUE SIGNIFIE わぐむ EN JAPONAIS

définition de わぐむ dans le dictionnaire japonais

Pour plier avec distorsion. Wakana Essuyer.

わぐむ【綰む】 ［動マ四］たわめて曲げる。わがねる。わぐ。

TRADUCTION DE わぐむ

Découvrez la traduction de わぐむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de わぐむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わぐむ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Wagumu
• Traducteur Français - espagnol: Wagumu
• Traducteur Français - anglais: Wagumu
• Traducteur Français - hindi: Wagumu
• Traducteur Français - arabe: Wagumu
• Traducteur Français - russe: Wagumu
• Traducteur Français - portugais: Wagumu
• Traducteur Français - bengali: Wagumu
• Traducteur Français - français: Wagumu
• Traducteur Français - malaisien: Wagumu
• Traducteur Français - allemand: Wagumu
• japonais: わぐむ
• Traducteur Français - coréen: わぐむ
• Traducteur Français - javanais: Wagumu
• Traducteur Français - vietnamien: Wagumu
• Traducteur Français - tamoul: Wagumu
• Traducteur Français - marathi: Wagumu
• Traducteur Français - turc: Wagumu
• Traducteur Français - italien: Wagumu
• Traducteur Français - polonais: Wagumu
• Traducteur Français - ukrainien: Wagumu
• Traducteur Français - roumain: Wagumu
• Traducteur Français - grec: Wagumu
• Traducteur Français - afrikaans: Wagumu
• Traducteur Français - suédois: Wagumu
• Traducteur Français - norvégien: Wagumu

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わぐむ»

Découvrez l'usage de わぐむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わぐむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

澤潟博士追悼國語國文論集 - 68 ページ

落窪の「わぐむ」は一語であらうが、の用例は避けるが、源氏物語夕顔では源氏物語大成の底本は「み「〜(久ごの字体の誤読に発するかと察する。時代の下る作品でも本文価値の相当劣る寛政十一年刊本の「た」み」は「わ(王)」を「はらは」と書く類であらう)正す ...

Kyōto Daigaku. Kokubun Gakkai, ‎Kokugo kokubun, 1969

類語の辞典 - 73 ページ

わぐ。わぐむ。わがぬ。んまぐ【曲】(他) (志或は教んおすお【枉】〖思一枉 2 守る可さ^ ^ — — 0 枉.通お 2 ^ 10 枉法 ... リ^ 10 曲繩" ; : 2 おまて^ 10 枉泣 3 わぐむ。かいわぐむ。圃 I ける。(名)まげ。枉曲" ? ,曲解: : ,。くっす(屈)。&わがぬ。わぐ。まぐ【曲】(他) (理 ...

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

Jus naturale - 14 ページ

Jacques Joseph Haus. ゾびえ I ケれメ^ ^1^て" 4 7 " "ぺ汐^ " 1 ( ^ 3 ^ 1 ィ, "ふ^めハ、ノぶゾ 6 ; ^ ^ゾゾ^ ^ ^ 2 ^ , /化ゾーュジ今, . ' , ,グ)リ' "》ケ^ 1 ^ヅ^ ' ^ ^ノぶス^ズク^ ^ "あぶ/ ^ ^ ^ ^ ^ .ふメ"参& 0^ 0^1 'わ, ' -ひみゾ/ ^ ^ ^ " ^ふ 1 ^レナぶ/ ^ / ^ ,ん 4^ ^^1^ ...

Jacques Joseph Haus, 1819

松屋筆記 - 第 1 巻 - 67 ページ

かいわぐむ」は「かい」は打也「わぐむ」は輪萌ども瑞齒生ども通じて「クム」は「メグム」也「サス」同書九の卷住郁に支離ミズヮサスどよ,めりこは瑞齒見おほしかいわぐむども見え類 85 義抄にも出たり お厘笨^卷六十. ?にけるかな」大鏡序にみづわくめる貌など ...

小山田興清, 1908

疑問假名遣 - 第 2 巻 - 20 ページ

みやわぐむ一六六六 11 ^また同じ。但し、中間昔「や」が、「ヅ」なるは、これらの實例によりて明けし。「ズ」「ヅの別正しき文献なればな&。さて「支離」を「みやわさす」と訓する理由は、醍醐寺に藏せる『三敎指歸』に,「支離ト, .ズサ.ことあるによりて、その狀態を ...

國語調查委員会(Japan), ‎本居淸造, 1912

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 60 ページ

和屈^踏植居惚触連切折割減張乘铋取祭釣摺後送手緣切借みなしづつみみあさおわめはのづだせしいぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐ ... すくもゐすくむおせぐむをせぐむたくむつぐむつぐむふづくむつはくむふくむけぶくむむくむめぐむわぐむかいわぐむ轼差屈(踏分)楝立竦 ...

風間力三, 1979

とりかへばや物語・宇津保物語・浜松中納言物語・落窪物語 - 167 ページ

折口信夫 紐の蓰か。今女兒の髮に,島田わげ,からこわけなど云も,わぐむより云なり。綰をヮガヌルと訓も同篛^ '冇。菸^紀に、繫どヮゲと訓り。^は廣韻に-繞也。^也と有て。わぐろとは束てからみ付る様の意なり。輪す^りに手ならひをして、かきっ^ -く。一.み々」と、 ...

折口信夫, 1929

宇治拾遺物語 - 190 ページ

わぐむ」は曲わぐ。曲げるわぐみて」のィ音便,「かき」は接ある紫色)の薄い染色,九「かきと瘇とで染めた色で,やや青味の紫の染色,または二藍お(紅花お公鄉など!の妻の敬称-八薄に身震いする意もある掛詞,セなど, X 振り払うことと^寒さ一一」,「物」は物の怪, ...

小林智昭, 1973

うつほ物語 - 第 15 巻 - 112 ページ

ー| |以下、「っらしと思うたまひけむなく、絶命した、の意。二ーここでは、単に気絶しただけで一| 0 お湯を使って飲み込んで、の意。 1 「嗟峨の院」囚ニ一六六:ハ|注ニ一。「わごむ」「わぐ」「わがぬ」に同-し。|九「わぐむ」は、丸める、などの意。自身をなぞらえている ...

Kōichi Nakano, 2001

宇津保物語語法考

蔵開上、四五七(わぐむ)連用形二例がある。愛しむ、かわいがる意。「否、御許おはす。」といひて、さらにきかず。蔭俊、三二(子)かたちは日々に光るやうになり行く。見る人抱きうつくしみて、「親はありや。いざわが児に。」といへば、(うつくしむ)用いられるが、宇津 ...

岩井良雄, 1979