Signification de "まき‐つける" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE まき‐つける EN JAPONAIS

まき	‐	つける
maki		tukeru

QUE SIGNIFIE まき‐つける EN JAPONAIS

définition de まき‐つける dans le dictionnaire japonais

Assurez-vous de l'emballer 【Mouvement 【Mouvement 【Déclaration】 Maku - Suku [Kagoshima 2] Essayez de vous impliquer autour d'autres choses. Rouler autour et autour de lui. Semer [semer] [se déplacer sous] [phrase] maquereau [kakushiji] pour semer la récolte.

まき‐つける【巻（き）付ける】 ［動カ下一］［文］まきつ・く［カ下二］他の物のまわりに絡んでつくようにする。ぐるぐる巻いてつける。
まき‐つける【蒔き付ける】 ［動カ下一］［文］まきつ・く［カ下二］作物の種をまく。

TRADUCTION DE まき‐つける

Découvrez la traduction de まき‐つける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de まき‐つける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まき‐つける» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 伤口
• Traducteur Français - espagnol: herida
• Traducteur Français - anglais: Wound
• Traducteur Français - hindi: घाव
• Traducteur Français - arabe: جرح
• Traducteur Français - russe: рана
• Traducteur Français - portugais: ferida
• Traducteur Français - bengali: ক্ষত
• Traducteur Français - français: blessure
• Traducteur Français - malaisien: luka
• Traducteur Français - allemand: Wunde
• japonais: まき‐つける
• Traducteur Français - coréen: 감는
• Traducteur Français - javanais: tatu
• Traducteur Français - vietnamien: vết thương
• Traducteur Français - tamoul: காயம்
• Traducteur Français - marathi: जखमेच्या
• Traducteur Français - turc: yara
• Traducteur Français - italien: ferita
• Traducteur Français - polonais: rana
• Traducteur Français - ukrainien: рана
• Traducteur Français - roumain: rană
• Traducteur Français - grec: πληγή
• Traducteur Français - afrikaans: wond
• Traducteur Français - suédois: sår
• Traducteur Français - norvégien: sår

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まき‐つける»

Découvrez l'usage de まき‐つける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まき‐つける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

有機・無農薬おいしい野菜がたくさんできるアイデア130 - 35 ページ

弟・'~ ~ ~ ~~ ~~板切れでまき-」------溝をつけるまき溝をつける時は板切れを利用するといい。畝の表面に角材の角や支柱を押し当てると、直線状の浅いまき溝が簡単につく。深さも均等につくので、タネを一定の深さに埋められる。二発芽がよくそろう V 字型の溝 ...

野菜だより編集部・編, 2013

DVDレベルアップする！卓球: 科学・技術・練習

ひじを支点に、右足のつま先を/目ゞけてダウンスイングのラケットを首にまきつけるように丿ヾックスイング ~ ~ ~させき一一~ ~ '. バックカット _ 退すバックカットは、ラケットハンド(右腕)が体の前を横切るので~フォアカットよりもスイングがコンパクトになります。

松下浩二, 2011

常用国語表記辞典 - 307 ページ

まきかえし巻き返しまきかえす巻き返すまきかた巻き方まきがみ 81 巻き紙@巻紙まきがみ X 巻き髮まきこむ巻き込むまきじた X 巻き舌 ... まきちらすまき散らす(撒散)まきつける巻きつける(巻付)まきとりがみ巻き取リ紙まきとる巻き取るまきなおす巻き直す 11 ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

日本語文法・連語論: 資料編 - 29 ページ

妻, 16 のとりつけのむすびつきをあらわす三単語のくみあわせのなかでは,動詞むすぶは/むすびつける/という意味になっているし,動詞まくは/まきつける/という意味になっている。つまり,ひとつの動詞はことなる構造のなかでことなる意味を実現しているのであるが, ...

鈴木重幸, ‎鈴木康之, 1983

暦と祭事: 日本人の季節感覚 - 271 ページ

メ V ダで 144 お会式のォナマゴクお会式は日蓮聖人の命日を期して日蓮宗寺院で行われるが,そのとき須彌壇の柱に果物や野菜をまきつける習俗がある。ォナマゴクとかナマゴゼンとかいわれるもので,生の御供物,御前物の意であるが,人参,大根,柚子(蜜柑)や ...

宮田登, 1995

芭蕉語彙 - 1231 ページ

涼しさのの巻)火員へと、く引剣の月(陽集、いさかたれの巻)気ばらしは何をおもひの窓の本(幽蘭集、いろ 7 〜のの巻)えんなる窓 ... 2 まきつける。つける。【発句』行秋や身に引まとふ三布藩(領撃)園まとうどな全人なばかなこと。とんま。【発句』な犬ふみつけて猫 ...

宇田零雨, 1984

玉川中学校劇集 1 - 第 1 巻 - 16 ページ

... 寝室の暖炉をどんどん燃やしておじいさん、えりまきをまきつける。お爺さんさ、わしのえりまきをまいてやるからな。

落合聰三郎, 1980

単語大系 - 第 4 巻 - 1713 ページ

(その他)マキシマム[名] 2597 多少マキシム[名] 1076 義春き尺,卷尺(まきじゃく) [名] 985 計器(度 1 * * 1 牧ニ郎(まきじろう) [固] 69 ... 蒔付け(まきつけ) [名(転生) ] 1961 農作^眷き付ける(まきつける 1 [他動]蒔き付ける,蒔き付る,蒔付ける,蒔付る(まきつける) [^!) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

ベランダで野菜を育てる本 - 232 ページ

植物を誘引して壁面を装飾するのに用いる。採りまき[とりまき]タネを採取したらすぐにまきつけること。取り木[とりき]枝や茎の途中から芽を出させてその部分を切り取つて繁殖させる方法。茎がひよろひよろと長く伸びる状態。日照や養分不足などで、徒長[とちよう]

平野編集制作事務所, 2007

日本語語彙大系: Tango taikei - 1713 ページ

撤き散らせる,撒き牧せる,撒散せる,撒散らせる(まきちらせる) [他動]楊霍(まきづか) [固] 67 姓横塚台(まきづかだい) [固] 27 大字( ... 蒔付,蒔付け(まきつけ) [名(転生) ] 1961 農作業春き付ける(まきつける) [他動]蒔き付ける,蒔き付る,蒔付ける,蒔付る(まきつける) I ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977