Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふとのりと‐ごと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふとのりと‐ごと EN JAPONAIS

ふとのりごと
hutonoritogoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふとのりと‐ごと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふとのりと‐ごと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふとのりと‐ごと dans le dictionnaire japonais

Soudain chaque natty 【célébration lourde】 nom esthétique d'une célébration. ふとのりと‐ごと【太祝詞言】 祝詞の美称。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふとのりと‐ごと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふとのりと‐ごと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふとのりと‐ごと

ふところ‐そだち
ふところ‐つごう
ふところ‐てじょう
ふところ‐で
ふところ‐でっぽう
ふところにっき
ふとだま‐の‐みこと
ふとっ‐ちょ
ふとっ‐ぱら
ふとっちょ‐マルガレータ
ふとどき‐しごく
ふと
ふともの‐だな
ふとり‐じし
ふとり‐せむ
ふと
ふと
ふとん‐がわ
ふとん‐むし
ふとん‐わた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふとのりと‐ごと

いたずら‐ごと
いつも‐ごと
いつわり‐ごと
いどみ‐ごと
いみ‐ごと
いや‐ごと
いれ‐ごと
いろ‐ごと
いわい‐ごと
うい‐ごと
うしろ‐ごと
うちつけ‐ごと
うちとけ‐ごと
うらみ‐ごと
うれい‐ごと
うわ‐ごと
おお‐ごと
おおせ‐ごと
おおやけ‐ごと
おし‐ごと

Synonymes et antonymes de ふとのりと‐ごと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふとのりと‐ごと»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふとのりと‐ごと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふとのりと‐ごと

Découvrez la traduction de ふとのりと‐ごと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふとのりと‐ごと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふとのりと‐ごと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

忽逢呗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De repente, todos los cantos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suddenly every chant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचानक हर मंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجأة كل الانشوده
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вдруг каждый распев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

De repente, cada canto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিটি হঠাৎ norito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soudain, chaque chant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Setiap tiba-tiba norito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plötzlich jeden chant
180 millions de locuteurs

japonais

ふとのりと‐ごと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문득 김과 당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dumadakan kanthi sepur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đột nhiên mỗi chant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வொரு திடீரென்று norito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचानक ट्रेनने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Her aniden Norito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Improvvisamente ogni canto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nagle każdy śpiew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Раптом кожен розспів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dintr-o data la fiecare cântec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ξαφνικά κάθε άσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skielik elke chant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Plötsligt varje ramsan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plutselig hver sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふとのりと‐ごと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふとのりと‐ごと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふとのりと‐ごと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふとのりと‐ごと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふとのりと‐ごと»

Découvrez l'usage de ふとのりと‐ごと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふとのりと‐ごと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
垂加神道 - 第 1 巻 - 65 ページ
上は下を惠み守しもかみおそたふみひもろざだいじあふけつありり、下は上を惶れ尊むことなり、神籬の大事此に在り。(祕訣有之) ,ふとのりごとのでん,すゐがれいしやぢきひつもつこれうつ太諄辭之傳(垂加靈社の直筆を以て之を寫す) ^ #れきくあまつのりとの ...
佐伯有義, 1935
2
陰陽道とは何か: 日本史を呪縛する神秘の原理
かくいでばあまっみやごともちておおなかとみあまっかなぎをもとうちきりすえうちたちて如此出波天津宮事以氏大中臣天津金 ... 青曾平本断末刈切氏八針が取辞氏あまつのりとのふとのりとごとをのれ天津祝詞乃太祝詞事事實禮 かくうしなひてばすめらかみ.
戸矢学, 2012
3
日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 72 ページ
のとごと,のと。ふとのりと,のりとごと, ,害紀-天智九年三月(北野本鉀)「中臣金速、祝詞(ノリと)を宜(の)る」,止由気宮儀式帳一 18 時太神宮司登-上版位,祭告刀申」,延 9 式-四.神^ ! , ^太神宮「先使中臣申二詔刀〖次宮司宜二祝詞こ,東潜夫論-王室「喪紀の制を ...
日本大辞典刊行会, 1975
4
上代日本文學槪說 - 47 ページ
倉野憲司もまた、この神授の呪言と信じられた天つ祝詞の太祝詞が本来の祝詞であるとし、大祓詞に「天津祝のあまっのりと詞の太祝詞事を宣れ。かく宣らば、云々」とあり、中臣寿詞に「夕日より朝日の照るに至るまで、天都詔戸のふとのりとごともの太詞刀言を ...
大久保正, 1963
5
人間革命と宗教革命: 人類新生・二十一世紀の哲学 - 28 ページ
... ときはなる命なれやも恋ひっつ居らむ」 8 万葉集註水はいのちの象徴「いはもあり木の根もあれどさらさらとたださらさらと水の流るる」 7 甲斐和里子「中臣の太のりとごと言ひ祓へ購ふいのちもたがために汝」ふとあがななれ 6 万葉集「いのちひとつ露にまみれて ...
林兼明, 2002
6
日本文学大辭典 - 第 5 巻 - 140 ページ
也」とある如く,神を祭る 2 を指ナ 0 「のりと」は「のりとごと」の略であるから^暴は「の 9 とごと」によって考へらるべきである-「のりと .... と」いて「のりごと」ともいひ,ごと」の「こと」^いたのであって,「のりとと」とも云ったのである 0 「のりと」は「のりとを添へて,「ふとのりと ...
藤村作, 1974
7
神社と神様がよ〜くわかる本 - 14 ページ
賀茂真淵はのりたベこともとおりのりながのりときことあるが、記紀の天岩戸神話にも天児屋命が「フトノリトゴト」を奏したとある。古くは「のりとごと」と言われ、「ノリ」は「宣る」の名詞形、「ト」は呪的な行詞の語源や語義については、古くから様々な説があまのいわと ...
藤本頼生, 2014
8
中臣祓註釋 - 74 ページ
... 禮有て、私にト部と改め書たるにて、いみしきそらごとなり、事見二儀式一とある、儀式にも、中臣謓とこそ見えたれ、 58 ョ一時 ... ば、ふとのりとごと、いふなり、さてこ、にいへる太祝詞事は、卽大祓に、中臣の故萬葉歌には、めでたきことを、たふとしとよめる多 ...
岡田荘司, 1985
9
祝詞の研究 - 7 ページ
ごと」は「とこふ」の「と」の意味が「敢へて、積槿的に對象へ働さかけて乞ひ行く行動」を「のりと」は「のりとごと」で〔中略〕私は「のり」の語と「とごと」の語が結びっいた言葉ではないかと思っ小山龍之轤氏は、日本 ... 〔古代研究國文學篇〕太のりと飼」なのである。
Mitsukuni Shiraishi, 1987
10
歌論歌学集成 - 第 5 巻 - 18 ページ
〇なかとみのふとのりごと( ^ーなかとみのふとのりごと、いひ祓へあがふ命も誰がためになれ顕昭云、なかとみのふとのりごと、は、中臣載歟。あがふ命とは祈る心八九一 0 なり。ふとのりとは宮柱ふとしきたつなどいふは、豊かなる心、のりとは I なり、法なり。
佐々木孝浩, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふとのりと‐ごと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/futonorito-koto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur