Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ごと‐ごと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ごと‐ごと EN JAPONAIS

ごとごと
gotogoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ごと‐ごと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ごと‐ごと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ごと‐ごと dans le dictionnaire japonais

Chaque [Sub] 1 Mot qui représente le son lorsque des objets lourds se touchent. C'est plus fort et plus gros. Un mot exprimant le son que deux choses bouillent. On dit qu'il bout avec une puissance de feu un peu plus forte. ごと‐ごと [副]1 重い物が触れ合うときの音を表す語。より強く大きい音をいう。2 物が煮える音を表す語。よりいくぶん強めの火力で煮ることにいう。

Cliquez pour voir la définition originale de «ごと‐ごと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ごと‐ごと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ごと‐ごと

ごと
ごと‐こうい
ごと‐
ごと‐つく
ごと‐べい
ごと‐みそ
ごと
ごとう‐きいち
ごとう‐くじら
ごとう‐けいた
ごとう‐こんざん
ごとう‐し
ごとう‐しざん
ごとう‐しゃく
ごとう‐しょうじろう
ごとう‐しんぺい
ごとう‐じゅあん
ごとう‐するめ
ごとう‐せいたろう
ごとう‐せん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ごと‐ごと

いたずら‐ごと
いつも‐ごと
いつわり‐ごと
いどみ‐ごと
いみ‐ごと
いや‐ごと
いれ‐ごと
いろ‐ごと
いわい‐ごと
うい‐ごと
うしろ‐ごと
うちつけ‐ごと
うちとけ‐ごと
うらみ‐ごと
うれい‐ごと
うわ‐ごと
おお‐ごと
おおせ‐ごと
おおやけ‐ごと
おし‐ごと

Synonymes et antonymes de ごと‐ごと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごと‐ごと»

Traducteur en ligne avec la traduction de ごと‐ごと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ごと‐ごと

Découvrez la traduction de ごと‐ごと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ごと‐ごと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごと‐ごと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

每每
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por cada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Per each
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्येक प्रति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

За каждый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por cada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিটি প্রতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour chaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bagi setiap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pro jeder
180 millions de locuteurs

japonais

ごと‐ごと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마다 마다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saben saben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỗi mỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வொரு பெர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्येक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her Başına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per ogni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

za każdą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за кожен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

per fiecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανά κάθε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

per elke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

per varje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

per hvert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ごと‐ごと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ごと‐ごと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ごと‐ごと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ごと‐ごと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごと‐ごと»

Découvrez l'usage de ごと‐ごと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごと‐ごと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江ノ電にのってごとごとごっとん
神奈川県湘南の海べをはしるちいさな電車、江ノ電。ともちゃんのパパは運転手です。「パパの運転する電車にのってみたいな」。「よし、のせてあげよう」。ともちゃんは江ノ ...
金子章, 2003
2
続・命ほとばしる: 悩ましき事ごと
健気に生きているのは、動物ばかりではない。人間だって、いや人間だからこそ、日々悩み、苦しみ、笑い合い...やさしく、時に厳しい目で描いたエッセイ集。
杉屋邦生, 2006
3
情報処理教科書 情報処理試験の表計算問題がちゃんと解ける本
ごと( " )ごとの容量を求める。ブランドごとの(* )に案ごとの( " )を加算することによって求める。セル B11 は普及品の案 1 の容量ですが。式に必要な値は、どのセルに入力されていますか。プランドごとの容量(" )案ごとの容量差(* )「セル B14 にどのような値を ...
長谷川美幸, 2012
4
「自分ごと」だと人は動く
広告も効かなくなってきた。それは、消費者が情報をスルーするようになったからだ。膨大な情報を前に、人々は情報を無視する術を見につけた。そんな中で、企業のメッセージ ...
博報堂DYグループエンゲージメント研究会, 2015
5
穂積陳重遺文集 - 第 4 巻 - 32 ページ
穂積重遠 は政事なり,二者共に奉仕事なれども「其の行ふ所は自ら異なり」と云へ 6 。大の萬都里古止な,り」と云ひ.君上の「まっりごと」は祭事にして.臣下の「まっりごとごと/奉仕事)なりとし.「まっりごと」に二種あり.「一は^上の萬都里占止、一は臣下り,祭も祌を ...
穂積重遠, 1934
6
新恋愛論 - vi ページ
マゾヒしじんしさうかれんあいのうりよくいじやうわうせいし認むるところであり,ゲーテの如き、ダンテの如き、ルッソォの如き、第一級のみとごとごとごとだいきふ一般に藝術家は、生殖腺が發達して、色情感情の豊富なることは、生慾學者のゆんげいじゅつかせいし ...
杉山平助, 1937
7
あゆみごと。: 田辺あゆみのゆるぴしライフ
田辺あゆみが普段の生活で撮りためた「お気に入り」写真75点と、夫・藤代冥砂氏による撮り下ろし写真も収録。
田辺あゆみ, 2011
8
夜の靴
ここでの事ではなく別にあるとき、大阪市中での出来事もふとまた私は思い出したりした。それは堂島の橋の手前で、朝日の前あたりだったが、私が歩いていると、前を大きな箱を積んだリヤカーが走り脱けた。その途端丶電車の前部に突きあたり、箱ごと眼の前で ...
横光利一, 1995
9
ウィークエンドパスで行く長野県の神社仏閣
善光寺の宿坊は、設備がよく、料理もおいしく、難しい決まりごとはほとんどないので、宿坊初心者の方にもおすすめです。信州名物の蕎麦、信濃大町名物のおざんざなど、グルメも充実。別所温泉では、昔ながらの外湯にも立ち寄り、安曇野では、北アルプスを見 ...
All About 編集部, ‎吉田さらさ, 2013
10
情報処理教科書 ネットワークスペシャリスト 2013年版 - 81 ページ
ごと,ごとにトラフックを出し,それを重合わせることで,どのにどのードやリンクでアクセスが集しているかをできるからです。試験では,ごとにトラフックを出するような問題はほとんど出題されません。どらかとえば,やの問題がです。トラフックは要に応て整理すれば ...
ICTワークショップ, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ごと‐ごと»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ごと‐ごと est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doll Elements 各地ワンマン大成功、初の全国ライブハウスツアー全 …
ゆるゆるごとごとトナリでいこう!~」の第三弾発表として、千葉LOOKと名古屋UP SET、そしてファイナルの新宿BLAZEの3公演が発表され、これで4月18日のファイナルまで全9公演すべてが発表された。 「ファイナルは新宿BLAZEですが、こちらの会場 ... «musicman-net, nov 14»
2
のんびりごとごと、ドイツローカル線の旅
ポー……、カン、カン。汽笛と警鐘が聞こえてきたかと思うと、石畳の街並みの向こうから黒い塊が近づいてくる。カメラ持参で待ち構える人々の前にゆっくり、ゆっくりと優美な姿を表すのは、路面を走る蒸気機関車「モリー」である。御年120歳。かつて工場用に使 ... «朝日新聞, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ごと‐ごと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koto-koto-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur