Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やたい‐ばやし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やたい‐ばやし EN JAPONAIS

たいばやし
yataibayasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やたい‐ばやし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やたい‐ばやし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やたい‐ばやし dans le dictionnaire japonais

Yakusai Hayashi 【Street Music Orchestra】 1 festival, une musique utilisée pour les stands, etc. Beaucoup jouent les musiciens sur un stand. Musique Basha. やたい‐ばやし【屋台囃子】 1 祭礼で、屋台をひくときなどに用いる囃子。多くは、囃子方が屋台に乗って演奏する。馬鹿囃子。

Cliquez pour voir la définition originale de «やたい‐ばやし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やたい‐ばやし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やたい‐ばやし

ぞう
やた
やた‐いち
やた‐がらす
やた‐きゅうりょう
やた‐でら
やた‐の‐かがみ
やた‐の‐からす
やたい‐くずし
やたい‐びき
やたい‐ぼね
やたい‐みせ
やたけ‐ごころ
やたて‐とうげ
やたて‐の‐すずり
やたて‐の‐はじめ
やたべ‐りょうきち
やた
やたら‐じま
やたら‐づけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やたい‐ばやし

あなに‐やし
あぶら‐やし
いち‐はやし
いやいやし
やし
うじ‐はやし
うち‐はやし
うちそ‐やし
うま‐ごやし
お‐はやし
お‐ひやし
ばやし
たてばやし
とんだばやし
ひらばやし
まつ‐ばやし
まつり‐ばやし
りゅうじん‐ばやし
わか‐ばやし
わかばやし

Synonymes et antonymes de やたい‐ばやし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やたい‐ばやし»

Traducteur en ligne avec la traduction de やたい‐ばやし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やたい‐ばやし

Découvrez la traduction de やたい‐ばやし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やたい‐ばやし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やたい‐ばやし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

亚泰囃子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yatai Bayashi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yatai Bayashi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yatai Bayashi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياتاي Bayashi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yatai Bayashi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yatai Bayashi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yatai Bayashi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yatai Bayashi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yatai Bayashi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yatai Bayashi
180 millions de locuteurs

japonais

やたい‐ばやし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포장 마차 야시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yatai Bayashi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yatai Bayashi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yatai Bayashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yatai Bayashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yatai Bayashi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yatai Bayashi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yatai Bayashi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yatai Bayashi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yatai Bayashi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yatai Bayashi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yatai Bayashi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yatai Bayashi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yatai Bayashi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やたい‐ばやし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やたい‐ばやし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やたい‐ばやし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やたい‐ばやし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やたい‐ばやし»

Découvrez l'usage de やたい‐ばやし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やたい‐ばやし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いのちもやして、たたけよ。: 鼓童30年の軌跡 - 194 ページ
... 68, 84,172 『無法松の一生』(映画) ─ 48,56,122 無名異焼─ 150 メッセージタイル─ 82(→鼓童村)木魚(楽器) ─ 114 や〜わ ... 八重の浮立』(やえのふりゅう) ─ 112,113 『櫓のお七』(やぐらのおしち) ─ 61 『屋台囃子』(やたいばやし) ─ 51,53, 57, 72,77, ...
鼓童文化財団, 2011
2
狂言百種 - 87 ページ
5 、みつもいふやたいぽやしし 9 ^ 9 ながらあビ X ひかけむかはい(長)是さ姊さん待なせへ(磯ご、長蒇留て吳るなト振拂ひ向ふへ ... やい七うちつきなほきつビなつし,はしを 0 やたいばやしな 4 "んたいつ濟ぬへ事だ^云思入にてホ^リど泪を乙ぱしも磯^顔尾合お氣 ...
河竹黙阿弥, 1892
3
江戶語大辞典 - 1008 ページ
(ばか鍋や何かを、坊っちやんはどんな料理屋でお上りだえ)弥太一よゥといふお酒屋だえ(弥太一のお客ぢやあ、橘本のものは口には ... 柳之| 1 櫛四下「手厳しく寒いから弥太 I 合と却含んで来やした」やたいばやし屋台#子】 1 祭礼に屋台を引く時、屋台の中では ...
前田勇, 1974
4
現代国語例解辞典 - 1269 ページ
やそ。 0 八 0 ま,また,八〇年,【や-たい屋台】田祭礼などの際、台車を付け,人形-餽り、はやし方などをのせて睐リ歩く道真,だし, ... を持つ,【やたい-ばやし星台ばやし(昆台,嚷子)】祭礼で 181 台を引くときに打ちはやす隠気なはやし,【やたい-ぼね屋ムロ骨】田雕台を ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
5
箏曲歌詞解明〔改訂〕 - 353 ページ
やたいばやし 95 屋台癍子合方やたいばやしあいかた 241 「矢の根」やのねおタ矢場やばが山おろし合方やまおろしあいかたれ 1 「山崎街道」やまざきかいどう^山台やまだい 24,283 大和笛やまとぶえ 323 山伏之舞やまぶしのまい 158 山鋅やまぽこ 331 ...
松沢冬秀, 1983
6
逆引き熟語林 - 467 ページ
山權子ときわさんざし中支ちゅうし嚷子はやし収支し 0 0 し五人嚷子ごにんばやし貿易外収支ぼうえきがいし唐人養子とうじんばやしゅうし 61 !山嚷子おやまばやし貿易収支ぼうえきしゅ出嚷子でばやし 0 し匿台軒やたいばやし 8 常収支けいじょうしゅ瘦尻嚷子 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
江戶語の辞典 - 1008 ページ
文久三年二ー画晰菩座新作 0 晉「(ぱか鍋や何かを、坊っちやんはどんな料理里でお上りだえ)弥太一よゥといふお酒度だえ(弥太 ... 5 ^六年以後-柳之横 16 ,下「手厳しく寒いから^太 1 合とか合んで来やした」やたいばやし【 0 台籌子】 1 祭礼に里台を引く時、里 ...
前田勇, 1979
8
Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 490 ページ
下「家体(ャタイ)つぶしの図」 1 食ァ〉^やたいつ-ぼね【尾台骨】【名 3 「やたいぼね(屋台骨)」の変化した語。謹き 15 ;やたい-ばやし屋台嘩子.屋体 5 ^子】〔名 3 0 祭礼で屋台をひく時に打ちはやす^子。多く屋台の中に嚷子方がいて演奏する。地方によって、 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 595 ページ
し竹月摩-館出松松松 I 打逸莨紫虫阻小小竹理雑若禺中竹酒^ )江辦屋林野 7 のののめののののや:のの^ ^噃噸林林揶囀速田噸^ ... おや-し【山轵爺】かみなりおやじ【^親父】かやじ【蚊厘地】たがやし【耕し】ァレカやし【 II 子】乂】いばやしかさいばやしやたいばや ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 490 ページ
屋台つぶし。屋台ひしぎ。^ ^食ァ〉囡やたいくずしの合方(あいかた)歌舞伎下座音楽の一つ。急迫した場面に用いる早間で本裹子 ... 食ァ〉 0 やたいゥ-ぼね【尾台骨】【名 5 「やたいぼね(屋台骨)」の変化した語。 1 食ァ〉 0 やたい-ばやし屋台嚷子.屋体蝶子】【名 3 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やたい‐ばやし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やたい‐ばやし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
お田植え厳かに、高浜七年祭開幕 神輿乱舞し観衆沸く
祭りの開幕を告げる格式高い神事「お田植え」が始まり、農具を持つ「ごよがの」役の若者の舞や「神主」役の若者と「早乙女」役の子どもの歌の ... 1日は、豪華な曳山が氏子区域を巡行するほか、屋台囃子やたいばやし)や子どもたちの舞踊が繰り広げられる。 «福井新聞, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やたい‐ばやし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yatai-hayashi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur