Signification de "やたけ‐ごころ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE やたけ‐ごころ EN JAPONAIS

やたけ	‐	ご	ころ
yatake		go	koro

QUE SIGNIFIE やたけ‐ごころ EN JAPONAIS

définition de やたけ‐ごころ dans le dictionnaire japonais

Et les bambous [Mamnaku] C'est enfin un coeur courageux. Mon coeur est aussi mauvais que possible.

やたけ‐ごころ【弥猛心】 いよいよ勇み立つ心。たけだけしくはやる心。

TRADUCTION DE やたけ‐ごころ

Découvrez la traduction de やたけ‐ごころ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de やたけ‐ごころ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やたけ‐ごころ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 和竹诚意
• Traducteur Français - espagnol: Y la sinceridad de bambú
• Traducteur Français - anglais: And bamboo sincerity
• Traducteur Français - hindi: और बांस ईमानदारी
• Traducteur Français - arabe: و صدق الخيزران
• Traducteur Français - russe: И бамбук искренность
• Traducteur Français - portugais: E sinceridade de bambu
• Traducteur Français - bengali: ও বাঁশের আন্তরিকতা
• Traducteur Français - français: Et bambou sincérité
• Traducteur Français - malaisien: Dan keikhlasan buluh
• Traducteur Français - allemand: Und Bambus Aufrichtigkeit
• japonais: やたけ‐ごころ
• Traducteur Français - coréen: 와 대나무 진심
• Traducteur Français - javanais: Lan ikhlas pring
• Traducteur Français - vietnamien: Và chân thành tre
• Traducteur Français - tamoul: மற்றும் மூங்கில் நேர்மை
• Traducteur Français - marathi: आणि बांबू प्रामाणिकपणा
• Traducteur Français - turc: Ve bambu samimiyet
• Traducteur Français - italien: E la sincerità di bambù
• Traducteur Français - polonais: Szczerość i bambusa
• Traducteur Français - ukrainien: І бамбук щирість
• Traducteur Français - roumain: Și sinceritate bambus
• Traducteur Français - grec: Και μπαμπού ειλικρίνεια
• Traducteur Français - afrikaans: En bamboes opregtheid
• Traducteur Français - suédois: Och bambu uppriktighet
• Traducteur Français - norvégien: Og bambus oppriktighet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やたけ‐ごころ»

Découvrez l'usage de やたけ‐ごころ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やたけ‐ごころ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1892 ページ

... 弥猛心,彌 8 心(やたけごころ) [名] 1368 勇気矢岳山(やたけさん) [固] 49 陸上地形名矢竹島(やたけしま) [固] 49 陸上地形名矢岳炭坑(やだけたんこう) [固] 60 鉱山'泉等名矢岳町(やたけちよう) [固] 26 大字(町)矢たけび(やたけび) [名] 1349 声矢岳町(やたけ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 491 ページ

雨月物語-浅茅が宿二旦樹神(こだま)などいふおそろしき鬼(もの)栖(すむ)所となりたりしを、稚き女子の矢武(ャタケ)におはするぞ」,俳誰.父の終焉日記-五月七日「牮(たなぞこ)の物とるごとく,心はやたけにさわげども」,新聞雑誌-四; I ?明治四年六月「素より胆勇( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

単語大系 - 第 4 巻 - 1892 ページ

... (やたけ) [固] 67 姓矢岳(やたけ) [固] 65 駅名等矢竹(やたけ) [固] 67 姓 27 大字(その他)矢武(やたけ) [固] 27 大字(その他) 67 姓矢岳(やだけ) [固] 65 駅名等弥猛心,彌 3 ;心(やたけごころ) [名] 1368 勇気矢岳山(やたけさん) [固] 49 陸上地形名矢竹島(やたけ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

大久保湖州: 附獨步との交涉 - 92 ページ

併し、擴夷の「やたけごころ」(聿名)は、且っ附焼刃ならぬやたけごころを持たなくてならぬ。それに異論あること、該小節名に明らかである。我々はいっの世にも正しくやたけごころもあろ 5 が、専ら摟夷海防に係わる対外的のそれで(井伊の記述五行は根底的に変 ...

前田重, 1962

Chūkai yōkyoku zenshū - 第 5 巻 - 51 ページ

羅生門でヮキとシ心にかける。〇やたけ心 I !矢から彌猛 0 梓弓— —引きの枕詞。とか) I ^拾^集」平兼盛。に鬼こもれりと聞くはまこ〇陏奥の安建が原(の黑塚ちのくとつづける。〇人の心を見んからみ 0 方方 I ^君。ヮキに渡す。金札を澳中から-取り出 I て 0 札を ...

Toyoichirō Nogami, 1936

評釋蕪村秀句

蕪村はむしろその人情に、つまりコモンヒューマニティ—に訴えることその方の専門家ではないが、一言付け加えると、芭蕉や一茶 ... 即ち「やたけ心」で切なる親心を一層この「やたけごころや」は、「弥猛心」勇んで物おじしない心、猛々しくやる心をいうので、わして ...

永田龍太郎, ‎与謝蕪村, 1991

Ri Han ci dian - 2059 ページ

11 鍵. .やたけごころ【 II&心】(名) ! ^越振奋的心. 081 ^ ^的ひ I 迫不及待的む!な観 8 ^ - 01 ひとすじ》にやたけに【 1118 に】(頃;は】鍵お) ^奋地,迫不&待地, 101 次试ルかむは XI こはやれども/不管心 4 * 0 何詹象, ^管心里迫不及待,やたて【矢な.】(名)の 3 ?

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

日本の詩歌選 - 359 ページ

そろめしうぐひすや家内揃ふて飯時分〔注〕 0 飯時分—食事時〔意〕家内一同揃って食事をしていると、うぐいすの鳴く声が聞こえてきた。〔評〕平和でのどかな農村風景、時刻は昼であろう。とび飛かはすやたけごころや親雀〔注〕 0 やたけごころ—勇猛心。勇ましく ...

笹谷雅, ‎半田恭雄, 1980

Nihon minzoku densetsu zenshū - 第 9 巻 - 60 ページ

やたけごころぞ恐ろしき. / ;。ヮキ中人た人に。面を向くる事あらじ。これまでなりや梓弓。引きはあさ 6 - 1 = 6 奥の安達が原にあらねども。こもれる鬼を從へずは。二度まのくあだちて。御前を立って出でけるが。立ち歸り方々は。人の心を陸みちれば。ヮキ敉「綱は ...

Morihiko Fujisawa, 1956

国定読本用語総覧 - 第 7 巻 - 1018 ページ

やすみややすみや〔休屋〕〔地名〕 1 休屋十一は〃中山半島の西湖岸を休靈に至る間は、島あり、岬あり、入江もあって、約するによく、 ... 矢を取って弓にっがへ、八咫烏をめがけて、ひようと放ちました。六 2 ゾ八咫烏は、其のま、とんでかへりました。やたけごころ ...

国立国語研究所 (Japan), 1992