Signification de "やとい‐いれる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE やとい‐いれる EN JAPONAIS

やとい	‐	いれる
yatoi		ireru

QUE SIGNIFIE やとい‐いれる EN JAPONAIS

définition de やとい‐いれる dans le dictionnaire japonais

J'embauche un nouvel employé [pour embaucher] [subordonné] [phrase] ou pour dessiner [La moins de deux].

やとい‐いれる【雇い入れる】 ［動ラ下一］［文］やとひい・る［ラ下二］新たに雇う。

TRADUCTION DE やとい‐いれる

Découvrez la traduction de やとい‐いれる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de やとい‐いれる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やとい‐いれる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 担当
• Traducteur Français - espagnol: asumir
• Traducteur Français - anglais: Take on
• Traducteur Français - hindi: लेना
• Traducteur Français - arabe: تأخذ على
• Traducteur Français - russe: взять
• Traducteur Français - portugais: assumir
• Traducteur Français - bengali: ভাড়া
• Traducteur Français - français: accepter
• Traducteur Français - malaisien: sewa
• Traducteur Français - allemand: übernehmen
• japonais: やとい‐いれる
• Traducteur Français - coréen: 고용하는
• Traducteur Français - javanais: Hire
• Traducteur Français - vietnamien: gánh vác
• Traducteur Français - tamoul: வேலைக்கு
• Traducteur Français - marathi: भाड्याने
• Traducteur Français - turc: kiralama
• Traducteur Français - italien: assumere
• Traducteur Français - polonais: podjąć się
• Traducteur Français - ukrainien: взяти
• Traducteur Français - roumain: accepta
• Traducteur Français - grec: αναλάβει
• Traducteur Français - afrikaans: op
• Traducteur Français - suédois: ta på
• Traducteur Français - norvégien: ta på

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やとい‐いれる»

Découvrez l'usage de やとい‐いれる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やとい‐いれる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代国語表記辞典 - 682 ページ

等〕やつらの仕業やつれるやつれるつ窶れる〕やつれた体やとム谷戸たにあい谷戸の住宅地やど宿宿に泊まる宿帳宿銭やとい雇い 1 つ傭い〕( 10 傳ひ)一時的雇いに出す雇いの作業員雇一身分雇で採る臨時雇一もりがな I 18 -も送りがなをつけない I いれ雇い ...

武部良明, 1985

社労士教科書 社労士 出る!出る!用語集 1099 - 359 ページ

やといいれじけんこうしんだん雇入時の健康診断【安衛法】重要度雇入時に行わなければならない健康診断のこと事業者は、常時使用する労働者を雇い入れるときは、その労働者に対し、一定の項目について医師による健康診断を行わなければならない。

長野哲也, 2013

大地(第1部)

毎年、王龍は、やとい入れた作男たちとともに食べ料をはるかに上回るほどの穀物をとり入れた。やとい入れる作男の数も一年ごとにふえ、いまでは六人にもなったので、古い家のうしろに新しい家を建てた。庭を前にして大きな部屋か一つと、その両側に庭のほう ...

パール・バック／大久保康雄訳, 1988

人事採用に関する震災助成金 - 5 ページ

フせ廃とい竹取とさ、まて現定〝,」トてのし鵬内し一つ省生 2 らつタよ働発月かとスに労が倒業ひを故生者ー企は策事厚職肌の ... と活用業主亭災によって離職した方や、被災地域に住んでいる求職者を雇い入れる事業主、、口東が対象事日本大文才象てていた ...

All About 編集部, 2012

単語大系 - 第 4 巻 - 1895 ページ

... 企業健(やとい) [名] 176 労働者履い,やとい,雇, 11 い(やとい) [名(転生) ] 1801 雇用 176 労働お履い入れ,展人れ(やといいれ) [名(転生) ] 1801 雇用履い入れる,雇入れる(やといいれる) [他動]画人,職い人(やといにん) [名] 350 人〈所有関係(その他)〉履い主(や ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

江戶時代語辞典 - 1218 ページ

V せわげさせしが」日のやとひ草履取に、奥嶋の風呂敷かたり。マ西鶴置土産(元禄六)ブー「けふ一年季者でな V 臨時に雇い入れる草履取やといぞうりとり^ ?ざ【雇い草履取り】倩男^匁武分」「扨も都の自由さ、駕瓶一挺三匁五分、入れる下男。マ諸艷大鑑(貞享 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

群書類従 15(和歌部) - 44 ページ

... らめや-めつらしき心さしをは松竹の末のよま^や站につ、みちのへにふみしたかるゝ翁草かる人もなき歉きをそするしけれはにはかにおほきなる截を布施にしけるに欲よみてかゝみのしたにいれはやといひけれは俄に君にけふますみの親みか、れて移れる滞のか ...

塙保己一, 1960

かえりみて明日を思う

ふつうであれば、その西洋の文化に魅せられて、日本はその文化をいれたといっても、まぁ屈辱的な状態におかれていったのではない ... それて、外国人をやとい、海外の知識をいれ丶常に、王座というものを失わず、そして日本を非常に進歩発達させました。

松下幸之助, 1973

Mura no kōzō - 25 ページ

職成小漁漁夫數と他からやとい入れる漁夫數とが、ほぼ匹敵している。しかし第一五表をみると、この厣は若々しい勞慟カをカツォ. ^サパの船元に提供し、殘る壯年ないし、老年勞働カをかき集齢 2 めて經營しているものにすぎぬことがわかる。第一四表で漁^ ...

Yasuo Kondō, 1955

ドヤ: 山谷を中心に - 142 ページ

各会社ともトビ職や出入りの大港湾、倉庫関係は、運輸会社を通じて雇い入れる。建設関係で飯場を作らせることもあるが、会社では本ェにこれを監督させて、雑役などに主として使う。ことが多い。組では常用のものと手配師などを通じて集めた労働者をまぜて ...

底辺の会, 1961