Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たくわえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たくわえ EN JAPONAIS

たくわえ
takuwae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たくわえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たくわえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たくわえ dans le dictionnaire japonais

Continuez [magasin / magasin] gardez-le. Aussi, ce qui a continué. たくわえ【蓄え/貯え】 たくわえておくこと。また、たくわえたもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «たくわえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たくわえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たくわえ

たくましゅうする
たくまず‐して
たく
たくみ‐づかさ
たくみ‐どり
たくみ‐の‐かみ
たくみ‐りょう
たく
たくむ‐しょう
たくらく‐しつろ
たくらだ
たくらみ
たくらみとこい
たくらむ
たくり‐かく
たく
たくれい‐ふうはつ
たくれる
たくわ
たくわえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たくわえ

あ‐な‐す
あい‐
あえぎ‐ご
あお‐あ
あお‐ば
あおい‐ども
あおいのう
あおうま‐の‐せち
あおとぞうしはなのにしき
あおやま‐なな
あか‐
あか‐ぞな
あかざ‐の‐つ
あかし‐の‐う
あかすか‐べ
あき‐い
わえ
よこ‐ぐわえ
タヌム‐の‐いわえ

Synonymes et antonymes de たくわえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たくわえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de たくわえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たくわえ

Découvrez la traduction de たくわえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たくわえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たくわえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

保持
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantener
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Keep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتفظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хранить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halten
180 millions de locuteurs

japonais

たくわえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tansah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mantenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зберігати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păstra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Håll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たくわえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たくわえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たくわえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たくわえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たくわえ»

Découvrez l'usage de たくわえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たくわえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小学教科書ワーク 啓林館版 わくわく理科 6年 - 第 6 巻 - 85 ページ
ア電気をつくるはたらきイ電気をたくわえるはたらき(2)同じ量の電気をたくわえたコンデンサーを、豆電球と発光ダイオードにそれぞれつなぎました。次の( )に当てはまる言葉を、[ ]から選んで書きましょう。明かりがつく時間は○ ( )のほうが、○ ( )よりも長かった。
文理編集部, 2015
2
小教ワーク啓林館版理科 6年 - 76 ページ
文理編集部. あ'气. :習の目標^ ^ !導: - ,え胃気を/ ^ぐねえ! :使お^ぜコンデンサ一に電気がたくわえられることを理解する。おわったらシールをはろラ 9 'ゾ 136 〜 138 ページソに 12 ぺ^产^ —; ^ — ―ノ ...
文理編集部, 2011
3
図解入門よくわかる高校物理の基本と仕組み: 社会人のための再入門実はこんなにシンプルな物理再入門
一般に、位置の違いによってたくわえている仕事を位置エネルギーといいます。高さの違いによる仕事は、重力によってたくわえているので、重力による位 8 エネルギーお重といいます。ここで、重力による位置エネルギー^ I を求めましよう。】地表(高さり)にある ...
北村俊樹, 2004
4
文系でもわかる電気回路 - 109 ページ
I [ AJ |十六十丈レ f { A } 0 B 時刻 t 7 それでは、このコイルにたくわえられる電磁工ネルギー W (JJ がいくらになるか求めてみましょう。充電時にたくわえられる、あるいは放電時に出す工ネルギーは同じなので、ここでは充電時を考えて電磁工ネルギーを求め ...
山下明, 2014
5
Journal: Pure chemistry section - 第 91 巻 - 25 ページ
これはたくわえ得るひずみェネルギ一が小であり,とくに高^ぼ( ^度でのたくわえ方の小さいことに起闪すると考えられる。 5.1 . 3 ひすみエネルギーを無限にたくわえ得るとした場合:この場合はたくわえ埒るひずみェネルギ一は他の場合にくらべもつとも大である。
Nihon Kagakkai, 1970
6
心象童話―流れる雲と野と人の賛歌: - 81 ページ
冬のたくわえ蜂が軒ドに群がる晚秋の頃、収桦期もお" : 1 潮を脱する。毎晚霜が真っ 6 に降り、霜柱が五、六センチも立ち、横にされた木材のヒをなでるとお手玉くらいの霜玉ができた。霜が降りた朝を迎えてから I 週 I !もすると、あらゆる植物が次々と枯死して ...
結城昭八, 2004
7
新約聖書: Japanese Bible The New Testament
残ったものはみな朝までたくわえて保存しなさい』と」。 Êxo 16:24 彼らはモーセの命じたように、それを朝まで保存したが、臭くならず、また虫もつかなかった。 Êxo 16:25 モーセは言った、「きょう、それを食べなさい。きょうは主の安息日であるから、きょうは野で ...
anonymous, 2014
8
永遠の生か死の滅亡か: イエス・キリスト史観 - 286 ページ
イエス・キリスト史観 もりまさし 子力解放」とその「投下」を「盗み出」されて「神ならぬ者」として「滅亡」したのである。したアインシユタイン博士は「天に宝をたくわえず」「地上に宝をたくわえて」、「盗人ら」に「原所には、心もあるからである(タマイ 6 , ^ — ^ごとあるよう ...
もりまさし, 2003
9
TCP/IPネットワーク管理 - 394 ページ
れ 3 :ヘッダは、キャッシュにたくわえられたぺージ力《実際にどこから来たかを追跡するのに役立っ。 030^160001 プロキシサーバとして設定している場合に、キャッシュした^ 6 ヒページを保管するディレクトリバスを指定する。プロキシサーバを動かすときは、 ...
Craig Hunt, 2003
10
ヒトはなぜ眠くなるのか
筋肉の動きはこの収縮運動によって行なわれる。筋肉の収縮にはエネルギーが必要だが、そのエネルギーは、筋細胞のなかにあるアデノシ、ノ一一一リン酸(ATP)という物質にたくわえられており、この物質が分解するとき、多量のエネルギーを放出するのだ。
土肥一郎, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たくわえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たくわえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
謎の美女とツーショットのキアヌ・リーブスが寝癖頭で成田着
黒のファッションに身を包み、ヒゲをたくわえたキアヌは、ファンには気さくにサインに応じるなど、いつも通りのサービス精神満開のお姿を見せてくれたのでした。それにしても一緒にいた美女は誰? そしてなんでそんなに寝癖があるの? 撮影□平野哲郎. «NEWSポストセブン, oct 15»
2
今や普通になってきてる!? 男性メイクの今昔
立派なヒゲをたくわえ、ダンディな容姿でいることが男性の価値を高めました。つまり「男らしさ」のアピールが重要になっていったというわけです。美容よりも振る舞いが重視されるようになり、この時代になると女性のメイクのほうがバリエーションも増え、一般女性 ... «マイナビニュース, sept 15»
3
くいだおれ太郎もヒゲ顔に!?--カフェラテ「トリプレッソ」で、オリジナルのヒゲ …
両者がヒゲをたくわえた貴重な姿を、「くいだおれ太郎」は9月14日~15日、「えびす像」は9月14日~27日の期間限定で見ることができます。 「ヒゲの日」には実際に“ヒゲ型ラジコン”が空を飛びました. ヒゲがたどり着いた先は、あまりにも有名な2つの像. そのほか ... «えん食べ, sept 15»
4
人民からも批判殺到! 中国のアイスクリーム店が、悪趣味すぎる「東條 …
9月3日は中国の抗日戦勝記念日。それに合わせるかのように、8月末に上海の街角に貼られたアイスクリームチェーン「iceason(愛茜茜里)」のポスターが話題を呼んでいる。 坊主頭に丸メガネをかけ、口ひげをたくわえた男の顔。色は白く、その下に棒が刺さっ ... «TOCANA, sept 15»
5
錦織を破ったペア「最高の勝利」 ミス覚悟の攻撃姿勢が実る
第4シードの錦織を破る番狂わせを起こしたペアは「自信はあった。自分のキャリアで最高の勝利だ」と、ひげをたくわえた顔をほころばせた。 前日までの練習では不調だったというサーブが大当たりし、サービスエースは合計21本。凡ミスも67あったものの、決定 ... «産経ニュース, août 15»
6
レオナルド・ディカプリオ、ヒゲにノミが発生?
レオは上手にヒゲをたくわえたのですが、なんというか、ちょっと悩まされ始めたようです。周囲はみんな、毎日プロに洗ってもらったほうがいいと言っています。友人の何人かは、ノミ取りパウダーを彼のために買ったほどです!」と関係者が同誌に証言している。 «ウオーカープラス, août 15»
7
マグマ噴出は休火山的銘柄につながる=犬丸正寛の相場格言
休火山状態だった保守党が、野に下った間にマグマをたくわえ今一気に噴火している状況だろう。まさに、「アベノミクス火山の大噴火」といえるだろう。 個別銘柄でも株価が長期間低迷している間に経営体質を強化しマグマをたくわえれば株価の噴火も大きいもの ... «サーチナ, juil 15»
8
​次のネットアイドル猫はこいつだ!味わい深すぎるアゴ髭ニャンコが …
立派なアゴヒゲ(風の模様)をたくわえたブチ猫に「ヒップスターかよ! ... 米国カリフォルニア州・サクラメント在住のシャーリーン・ダヒリグさんの飼い猫・ゲイリーくん(7歳)は、アゴに黒い模様があるブチ猫で、まるで見事なアゴヒゲをたくわえているように見える。 «日刊アメーバニュース, juin 15»
9
大きさ関係なし!オトコが「そこで泣かせてくれ…」となる神の乳3つ
□1:いつも胸にLOVEをたくわえるあなたはジャンヌ・ダルクの弟子になったわけですから、いつも胸のあたりに、彼に対するLOVEをたくわえましょう。本当は、全世界に対するLOVEをたくわえてほしいのですが、まだ難しいと思いますので、まずは愛する彼 ... «日刊アメーバニュース, mai 15»
10
“露地もの” のアスパラが食べごろ !! 太陽の光を浴びて、グングン芽を出し …
秋の終わりから冬にかけて土の中で越冬させるのですが、アスパラはその間、栄養をたくわえながら、芽を出すのをジッと待っています。そして、春になると、根にたくわえた栄養を糧に一斉に芽を出すので、この時期が最もおいしいといわれています。 一度植える ... «tenki.jp, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たくわえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/takuwae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur