Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "벽상공신" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 벽상공신 EN CORÉEN

byeogsanggongsin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 벽상공신 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «벽상공신» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 벽상공신 dans le dictionnaire coréen

Communication mur à mur Un des numéros donnés à Koryô dans la période Koryô. 벽상공신 고려시대 공신(功臣)에게 내린 호(號) 중의 하나.

Cliquez pour voir la définition originale de «벽상공신» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 벽상공신


배향공신
baehyang-gongsin
반정공신
banjeong-gongsin
보익공신
boiggongsin
보사공신
bosagongsin
분무공신
bunmugongsin
부사공신
busagongsin
개국원종공신
gaegug-wonjong-gongsin
개국공신
gaeguggongsin
기해격주홍적공신
gihaegyeogjuhongjeoggongsin
공신
gongsin
구공신
gugongsin
광국공신
gwang-guggongsin
계해정사공신
gyehaejeongsagongsin
경성수복공신
gyeongseongsuboggongsin
무오공신
muogongsin
삼한공신
samhangongsin
선무공신
seonmugongsin
소무공신
somugongsin
수종공신
sujong-gongsin
영국공신
yeong-guggongsin

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 벽상공신

사의식
사진경
산건설
산그룹
산리
산문집
산생가
산유고
산현
벽상삼한삼중대광
벽상삼한중대광
성군
성기
성대학
성리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 벽상공신

청난공신
호성공신
형난공신
익대공신
공신
익사공신
일등공신
적개공신
정국공신
정운공신
정난공신
정사공신
진무공신
중흥공신
좌익공신
좌리공신
좌명공신
평난공신
위성공신
원종공신

Synonymes et antonymes de 벽상공신 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «벽상공신»

Traducteur en ligne avec la traduction de 벽상공신 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 벽상공신

Découvrez la traduction de 벽상공신 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 벽상공신 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «벽상공신» en coréen.

Traducteur Français - chinois

墙壁gongsin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paredes gongsin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Walls gongsin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दीवारों gongsin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجدران gongsin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стены gongsin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paredes gongsin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেয়াল gongsin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

murs gongsin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Walls gongsin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Walls gongsin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビョクサン功臣
130 millions de locuteurs

coréen

벽상공신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembok gongsin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Walls gongsin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவர்கள் gongsin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉल-टू-वॉल कम्युनिकेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Duvarlar gongsin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pareti gongsin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściany gongsin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стіни gongsin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pereți gongsin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τείχη gongsin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mure gongsin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väggar gongsin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vegger gongsin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 벽상공신

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «벽상공신»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «벽상공신» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 벽상공신 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «벽상공신»

Découvrez l'usage de 벽상공신 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 벽상공신 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
간웅 7
벽상공신이라,,,,,,,.” 이의방은 입가에는 그렇게 미소가 그려졌다. 벽상공신! 사실 벽상공신이라는 말은 지금 처음 나온 말이었다. 역사에 의하면 정중부(鄭仲夫)∙이의방(李義方)∙이고(李高)가 중심이 되어 1170년(의종 24) 이른바 정중부의 난을 일으킨 뒤 ...
현대백수, 2014
2
간웅 (전27권/완결)
현대백수. “과분하기는 당연히 받아야 할 논공이네. 그대야 말 로 이 고려의 영웅이지.” 이제 양탁은 이의방에게 아첨까지 했고 진준과 기탁 성은 속으로 인상을 찡그려야 했다. “맞는 말씀입니다. 당연히 벽상공신이 되어야죠.” 진준도 양탁처럼 이의방 ...
현대백수, 2014
3
간웅 7권
당연히 벽상공신이 되어야죠.” 진준도 양탁처럼 이의방에게 아부를 했다. “1등 공신은 좀 그래도 소장에게는 과분합니다.” “아니네, 법이네. 암, 이의방 거사대 장께서 벽상공신이 되어야지요. 그래야 무신들의 입지와 자 긍이 올라갑니다. 거사대장의 ...
현대백수, 2013
4
고려 무인시대 3 (완결)
벽상공신은 이의방, 정중부와 같은 인물들 만 책봉되었었다. 벽상공신에 책봉되면 공신각의 벽에 초상을그려 넣는다. 두경승의 초상은 고려의 유명한 화공 이광필(李光弼)이 맡 았다. 중서령 평장사에 제배되면 일단 국왕에게 표문을 올려 사양하는 시 ...
이수광, 2011
5
대한제국시대훈장제도 - 322페이지
r+ )臣) 충렬왕 9 년 ( 1238 ) 김방경 ( % b '暖: 경종 1 년 : 1212 - 충렬 26 년 1176) 추 충정 난 광국 공신 (推息靖難匪國功臣) 추충 협모 좌리 동덕 공신 ( t 音.協蟲住理 1 · i ] t 塞% l )臣) 추충 협모 좌리 동덕 공신 (推息協謀佐理同德功臣) 삼한 후 벽상 공신 ...
이강칠, 1999
6
읽기 쉬운 고려왕 이야기
는 대장군 위위경 겸 집주에 임명되었고, 벽상 공신이 될 정도로 높은 자리에 올랐지만 같은 벽상 공신들에 비해 얻 은 것이 미약하다고 판단했던지 정권 독단을 노리고 있었 다. 그리하여 은밀하게 행실이 불량한 젊은이들과 어울리 며, 또 개국사의 승려 ...
한국인물사연구원, 2009
7
이야기고려왕조실록 (하)
이고와 채원의 무너진 꿈 산원 이의방 등과 모의한 후 정중부에게 거사할 뜻을 비치고 동의를 얻은 뒤에 무 신 정변을 주도적으로 이끈 이고는 대장군위위경 겸 집주에 임명되었고, 벽상 공신 이 될 정도로 높은 자리에 올랐지만 같은 벽상 공신들에 비해 ...
한국인물사연구원, 2009
8
국역 "고려사".: 열전 - 1권 - 18페이지
태조 19 년 ( 9 % ) 후삼국 을 통일 한 뒤 같은 왕 23 년 에 통일 에 공 을 세운 사람들 에게 상 을 내리 면서 삼한 공신 을 책봉 하고 신홍사 祈 + 내 < 에 있던 공신당 의 동쪽 과 서쪽 벽 에 삼한 벽상 공신 1 韓壁 1 · / ) )臣 의 초상 을 그려 두었다 . 삼한 공신 ...
동아대학교. 석당학술원, 2006
9
고려시대 국어시가의 창작 전승 기반연구 - 200페이지
고려사 」' 속악 ' 조에 실린 <長巖> 은 바로 명종 대 에 무장 출신 으로서 문신 의 최고 지위 에 해당 하는 평장사 의 지위 에까지 오르고 , 앞서 의 기록 에서 확 인 할 수 있는 바와 같이 삼한 후 벽상 공신 으로서 왕실 을 보필 하는 자리 에 있 었지만 종국 ...
임주탁, 2004
10
간웅 12
... 를 척살하라는 밀명을 받 은 상태였다. 그 일만 성공을 하게 된다면 대노한 금나라의 황제가 대국의 군사를 이끌고 고려로 진군할 것이고지금의 황제를 폐위하 고 대령후인 자신을 황제에 등극시킬 것이고 그렇게 된다면이 소응 자신이 벽상공신이 될 ...
현대백수, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «벽상공신»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 벽상공신 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
귀주대첩 숨은 공신, 초상화로 남으니 고려 화풍 품었다
귀주대첩 숨은 공신, 초상화로 남으니 고려 화풍 품었다. [중부일보] 입력 .... 1046년(정종 12)에 공신도형(功臣圖形)에 올려 삼한벽상공신이 되었다. 오늘날 전하는 ... «중앙일보, juin 15»
2
퇴계 거닐던 도산구곡 예던 길…시간으로 그려낸 한 폭의 수묵화
... 이끈 고창 성주(城主) 김선평(안동김씨의 시조)과 김행(안동권씨의 시조) 그리고 장길(안동장씨의 시조)을 국가 최고 명예인 태사에 봉하고 벽상공신으로 현양했다. «경북일보, mai 15»
3
국난 솔선수범 막아낸 명문거족 '파평 윤씨'
파평윤씨의 시조는 고려 삼한벽상공신(三韓壁上功臣) 윤신달(尹莘達)이다. 그와 관련된 탄생설화가 있다. 신라 말에 한 노인이 물가에서 빨래를 하고 있었는데, 이상한 ... «중앙일보, mai 15»
4
고려를 구한 난세의 영웅 '강감찬'...귀주대첩 신화를 쓰다
또한 강감찬의 아버지인 궁진 역시 후삼국 통일과정에서 경기서남부 지역의 대호족으로서 왕건을 도와 후삼국을 통일하는데 일조함으로써 삼한벽상공신으로서의 ... «중앙일보, mai 15»
5
[충북 출신 없어도 '청주 뿌리' 국무총리 3명]
고려 태조의 삼한 통일에 공을 세워 개국벽상공신이 된 한란(韓蘭)을 시조로 하는 청주 한씨다. 한란은 충북 영동군 황간면에서 태어나 청주시 상당구 방서동에 세거( ... «뉴시스, févr 15»
6
[기고] 안동차전놀이와 웅도경북 신청사 개청,
왕건은 후일 안동지역 장수 3명에게 벽상공신인 태사(정1품)로 봉하고 본관을 안동으로 하는 안동 김씨, 안동 권씨, 안동 장씨의 시조가 돼 안동삼태사의 역사가 탄생 ... «매일신문, déc 14»
7
[새로운 천년의 비상! 경북도청 이전 풀 스토리 .10] 역사의 중심에
왕건이 벽에 그려진 공신들의 모습을 보면서 정사를 펼쳤다는 의미로 이러한 이름이 붙여 ... 이 벽상공신 중에 안동출신 삼태사(김선평, 권행, 장정필)가 포함돼 있다. «영남일보, oct 14»
8
[설화속 인물 다시보기] 19. 강감찬 - 해결사 (중)10만 거란군 수장시킨 …
강감찬은 고려 건국에 공헌하여 삼한벽상공신에 봉해진 금주(현 시흥)의 호족 강궁진의 아들이다. 무신이고 명장으로 알려져 있지만 고려 성종 때 과거에 장원으로 ... «강원도민일보, juil 14»
9
버들 유(류)씨 60여만명 최다… '삼한갑족' 명성 이어와
류씨는 고려 통합삼한익찬공신(統合三韓翊贊功臣) 류차달을 시조로 하는 문화류씨, ... 할 때 군량을 보급하여 삼한벽상공신에 제수되고, 대승 벼슬을 한 류차달이다. «세계일보, avril 14»
10
권씨는 우리나라에만 있는 토성… 수많은 인재배출한 명문세도가
... 가 이들에게 삼한벽상공신 삼중대광태사(三韓壁上功臣三重大匡太師)라는 작위를 내리고, 김행에게는 '능병기달권(能炳幾達權)'하다는 뜻으로 권씨 성을 하사했다. «세계일보, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 벽상공신 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/byeogsang-gongsin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur