Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "좌익공신" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 좌익공신 EN CORÉEN

jwaiggongsin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 좌익공신 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «좌익공신» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aile gauche

좌익공신

L'aile gauche a été annoncée pour la première fois le 5 septembre de l'année, selon une rumeur à une personne qui a mis en place le bal en l'honneur du roi Sejo en 1455. La récompense est la même que celle du nom de gauche, mais le parent ' 좌익공신은 1455년 세조의 즉위에 공을 세운 사람에게 녹훈된 작위로, 그 해 9월 5일 처음 발표되었다. 포상은 좌명공신과 같으나, 부모의 추증은 정난공신의 예에 따랐다.

définition de 좌익공신 dans le dictionnaire coréen

Aile gauche Dans l'année de la dynastie Chosun (1455) (Sejo 1), un hunho (勳 號) a été donné à une personne qui a abandonné le moine Seongjong et a établi un honneur pour le roi Sejo. 좌익공신 조선시대 1455년(세조 1) 단종을 퇴위시키고 세조를 즉위케 하는 데 공을 세운 사람에게 내린 훈호(勳號).
Cliquez pour voir la définition originale de «좌익공신» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 좌익공신


배향공신
baehyang-gongsin
반정공신
banjeong-gongsin
보익공신
boiggongsin
보사공신
bosagongsin
분무공신
bunmugongsin
부사공신
busagongsin
벽상공신
byeogsang-gongsin
개국원종공신
gaegug-wonjong-gongsin
개국공신
gaeguggongsin
기해격주홍적공신
gihaegyeogjuhongjeoggongsin
공신
gongsin
구공신
gugongsin
광국공신
gwang-guggongsin
계해정사공신
gyehaejeongsagongsin
경성수복공신
gyeongseongsuboggongsin
무오공신
muogongsin
삼한공신
samhangongsin
선무공신
seonmugongsin
소무공신
somugongsin
수종공신
sujong-gongsin

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 좌익공신

위흉추신전법
유선
육사
의리
의정
이대단
이롱
이방부
좌익
좌익
좌익
좌익
좌익
자연체
자의
자호체
장검

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 좌익공신

청난공신
호성공신
형난공신
익대공신
공신
익사공신
일등공신
적개공신
정국공신
정운공신
정난공신
정사공신
진무공신
중흥공신
좌리공신
좌명공신
평난공신
위성공신
원종공신
영사공신

Synonymes et antonymes de 좌익공신 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «좌익공신»

Traducteur en ligne avec la traduction de 좌익공신 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 좌익공신

Découvrez la traduction de 좌익공신 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 좌익공신 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «좌익공신» en coréen.

Traducteur Français - chinois

左gongsin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gongsin izquierda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Left gongsin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाम gongsin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gongsin اليسار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слева gongsin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gongsin esquerda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাম gongsin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gongsin gauche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gongsin kiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Linke gongsin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

左翼功臣
130 millions de locuteurs

coréen

좌익공신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gongsin kiwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái gongsin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடது gongsin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाकी gongsin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sol gongsin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gongsin sinistra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lewy gongsin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зліва gongsin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gongsin stânga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριστερά gongsin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelaat gongsin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänster gongsin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venstre gongsin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 좌익공신

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «좌익공신»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «좌익공신» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 좌익공신 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «좌익공신»

Découvrez l'usage de 좌익공신 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 좌익공신 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
세종 대왕 과 친인척: 세종 후궁 - 100페이지
이증 (李增) 을 수충 위사 동덕 좌익 공신 <輸息衛社同德佐翼功臣) 계양 군 (桂陽君) 으로 , 이관 (李礎) 을 수충 위사 동덕 좌익 공신 억 현군 (翼現 흄 ) 으로 , 풍녕 원군 (豊寧原君) 윤 사로 (尹師路) 를 수충 위 사 동덕 좌익 공신 영천 군 (餘 비 君) 으로 ...
지두환, 2008
2
대한제국시대훈장제도 - 365페이지
寧) 수 충위 사협 책정 난 동덕 좌익 공신 (輸床. i 祈/ dI [ A 策靖亂 11 息法:翼臣) 권 자신 (懼自愼) 추충 좌익 공신 (推息住翼功臣) 홍 달손 0 共達孫) 수 충위 사협 책정 난 좌익 공신 <輸皮.偉 0 디 - JA 策) Agw 翼- 01 )臣) 박 강 ( ut 흐 ) 추충 좌익 공신 (推.
이강칠, 1999
3
세조 대왕 과 친인척 - 69페이지
<西原府院看· ) 으로 이사철 (李思哲) 을 수층 위사 협찬 정난 동덕 좌 익 공신 <輸息衛社協贊靖·亂同德佐翼 1 ) ) 보 ) 우의정 견성 부원군 <凰城府院君) 으로 , 이계 린 < 후 李璘) 을 수충 경절 좌익 공신 偏 4 息動節佐翼- O)臣) 좌찬성 한산 군 <韓山君) 으로 ...
지두환, 2008
4
역사의터닝포인트12_계유정난 - 8페이지
세조는 즉위한 즉시 다시 공신을 책봉했는데, 책봉 대상은 자신이 왕위에 오르는 데 공을 세운 신하들이었다. 이 공신을 좌익공신(左翼功臣)이 라 부른다. 이들 대부분은 주로 자신과 함께 정변 을 일으킨 정난공신들로 이루어졌다. 공신(功臣) 에 한 번 ...
조한성, 2012
5
실록대하소설8. 고운 님 여의옵고
좌익공신은 정난공신과는 다른 것이야! 정난에 공이 있었다 해서 좌익공신이 되는 것은 아닐세!” “......!” 홍윤성의 눈빛이 식어들고 있었다. 한명회는 그때를 놓치지 않고 말을 이었다. “전하께서 보위에 오르시기 전날 밤, 모든 정난공신들 이 잠저의 후원 ...
신봉승 저, 2007
6
왕과 나: 왕을 만든 사람들 그들을 읽는 열한 가지 코드
너 한씨는 원훈元勳(공신의 으뜸)의 번성한 세족世族이며, 예의禮義로 이름난 가문으로서 일찍 총사冢嗣(맏아들)의 배 필이 ... 그런데 계양군 이증의 부인도 한확의 딸이었으므로 좌익공신은 한확과 한명회 두 한씨 가문을 위한 것이었다고 해도 과언이 ...
이덕일, 2013
7
조선초기정치사연구 - 338페이지
의 반 (43 명 7 ᅵ 운데 19 명 ) 을 차지한 武人出身 가운데 홍 달손 과 양정만 이 좌익 공 신 에 들어갔고 , 정난 공신 43 명 가운데 좌익 공신 까지 책봉 된 사람 은 한확 . 신숙 주 , 권람 . 한명회 ( 이상 좌익 1 등 ) , 정인지 . 이사철 . 이계전 . 홍 달손 .
崔承熙, 2002
8
왕의 하루 - 실록과 사관이 미처 쓰지 못한 비밀의 역사
이한우. 권람, 신숙주, 한명회 7명이었다. 그 중 익현군 이관은 세종과 신빈 김씨 사이의 넷째 아들 로 계양군 이증의 친동생이었다. '추대'됐다. 3개월 후에 즉위에 공이 있다 해서 '좌익공신' 44명 을 책봉하는데 그중 1등공신은 계양군 이증, 익현군 이 관, ...
이한우, 2012
9
조선 왕 독살사건 1: 문종에서 소현세자까지 - 108페이지
그래 서 세조와 공신들은 생존을 위해 집단 지도 체제를 만들 수 밖에 없었 다. 세조나 공신 ... 구 공신은 김종서를 제거한 정난공신과 세조를 즉위시킨 좌익공신들이고 신공신은 이시애 李施愛 의 난을 진압한 적개敵愾 공신들이었다. 한명회· 신숙주· ...
이덕일, 2010
10
이광수 문학전집 소설 9- 단종애사
정란공신(靖亂功臣)이니, 좌익공신(佐翼功臣)이니 하는 수양 대군의 뒤를 따라 부귀를 누리는 축들은 다 정인지와 같은 생각을 가지지 아니할 가 상동하므로 한데 뭉칠 수가 있어서 그들의 독한 눈매는 밤낮으로 창덕궁을 향하였다. 원컨대 무슨 급한 병 ...
이광수, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «좌익공신»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 좌익공신 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[이덕일의 事思史] 조선 왕을 말하다 : 요약 (20)
한명회·신숙주·한확 등 8명을 1등 공신으로, 모두 46명의 좌익공신이 책봉됐다. 1등 공신은 막대한 부상이 뒤따랐다. 세조 때 공신정책의 가장 큰 문제는 공신과 그 ... «중앙SUNDAY, nov 15»
2
세종대왕 경연용 '자치통감강목' 상하이도서관서 발견
한확은 세조의 집권을 도와 정난공신과 좌익공신 1등에 책봉되기도 했다. 또 선조 대 영의정을 지낸 홍섬은 한숙창의 장남인 참판 한자의 사위다. 인장에 나오는 '희경' ... «뉴스1, déc 14»
3
성보의 풍수여행-46 '이거이(李居易 )묘소가 있는 미역수 마을'
정종(正宗) 2년(1400) 11월 태종(太宗)이 즉위하자 좌의정(左議政)이 되었으며 1401년에는 좌익공신에 올랐다. 공신(功臣)의 기록이 언제부터인지 정확히 알 수 없다. «남양주투데이, oct 14»
4
[술 먹고 임금을 '너'라고 한 정승]
세조가 왕위에 오르는 데 공을 세워 정난공신 1등과 좌익공신 2등에 봉해지고 세조의 절대적인 신임으로 '일인지하 만인지상'의 자리인 영의정까지 올랐지만 술이 ... «뉴시스, sept 14»
5
長水黃氏, 조선의 명재상 황희 정승 때부터 가문 크게 번성
세조 즉위에 참여하여 좌익공신이 되고 남원군에 봉해졌다. ... 아들 황정욱(黃廷彧)은 동지중추부사, 이조판서 등을 거쳐 광국일등공신으로 장계부원군에 봉해졌다. «세계일보, févr 14»
6
[김성회의 뿌리를 찾아서] 〈62〉고령신씨(高靈申氏)
그 후 그는 계유정난에 가담하여 정난공신에 오르고, 세조 때 좌익공신, 예종 때 익대공신, 성종 때 좌리공신 등 잇달아 공신에 책록되었다. 또 벼슬로는 대제학, 병조 ... «세계일보, nov 13»
7
1455년 이리가 왕이 된 나라, 조선
세조는 자신과 역모를 꾸민 신하들에게 정난공신, 좌익공신 등의 이름으로 면책특권과 토지 등을 부여 해 그 혜택을 입은 자들이 공신들의 자식과 일가친척에까지 ... «오마이뉴스, sept 13»
8
'훈구파'로 말 갈아탄 중종이 역사의 패자
훈구세력의 핵을 이룬 공신들은 태조 때 개국공신 52명을 시작으로 정종대의 정사공신 29명, 태종대의 좌명공신 26명, 세조대의 정난공신 43명, 좌익공신 46명, 적개 ... «한겨례신문, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 좌익공신 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jwaiggongsin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur