Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "위성공신" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 위성공신 EN CORÉEN

wiseonggongsin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 위성공신 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «위성공신» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Communication par satellite

위성공신

Le satellite a été divisé en trois grades de 80 officiers honorifiques qui ont mis en place l'armée Gwanghae à Icheon, Jeonju et Gwanghae en 1613 lors de l'invasion du Japon. Cependant, beaucoup d'entre eux incluent aussi la famille royale, le pavillon de cristal liquide et le gel, et beaucoup de ceux qui sont déjà morts ont hérité d'une réputation. Selon chaque grade, l'argent, le cheval, la terre et le novi lui ont été donnés, 위성공신은 1613년 임진왜란 때 광해군을 이천, 전주로 호종하고 광해군의 항일 활동을 보좌하는 데 공을 세운 80명의 공신들을 3등급으로 나누어 책록한 공신이다. 그러나 이들 중 환관, 액정관, 서리 등도 다수 포함되었고 이미 사망한 공신들도 많아 그 자손들이 공신직을 물려받기도 했다. 각 등급에 따라 은이나 말, 토지, 노비를 하사했으나 1623년 인조반정으로 삭제되었다.

définition de 위성공신 dans le dictionnaire coréen

Satellites La personne qui a reçu les titres ou titres donnés aux officiels qui ont mis en place le ballon pour tenir l'armée Gwanghae lors de l'invasion japonaise. 위성공신 임진왜란 때 광해군을 호종하는 데 공을 세운 관원에게 내린 칭호 또는 그 칭호를 받은 사람.
Cliquez pour voir la définition originale de «위성공신» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 위성공신


배향공신
baehyang-gongsin
반정공신
banjeong-gongsin
보익공신
boiggongsin
보사공신
bosagongsin
분무공신
bunmugongsin
부사공신
busagongsin
벽상공신
byeogsang-gongsin
개국원종공신
gaegug-wonjong-gongsin
개국공신
gaeguggongsin
기해격주홍적공신
gihaegyeogjuhongjeoggongsin
공신
gongsin
구공신
gugongsin
광국공신
gwang-guggongsin
계해정사공신
gyehaejeongsagongsin
경성수복공신
gyeongseongsuboggongsin
무오공신
muogongsin
삼한공신
samhangongsin
선무공신
seonmugongsin
소무공신
somugongsin
수종공신
sujong-gongsin

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 위성공신

위성
위성국가
위성
위성도시
위성
위성류과
위성류마티즘
위성
위성방송
위성설사
위성저우
위성중계
위성천문대
위성초등학교
위성컴퓨터
위성통신
위성통신지구국
위성항법장치
위성해양학
위성현상

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 위성공신

청난공신
성공신
형난공신
익대공신
공신
익사공신
일등공신
적개공신
정국공신
정운공신
정난공신
정사공신
진무공신
중흥공신
좌익공신
좌리공신
좌명공신
평난공신
원종공신
영사공신

Synonymes et antonymes de 위성공신 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «위성공신»

Traducteur en ligne avec la traduction de 위성공신 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 위성공신

Découvrez la traduction de 위성공신 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 위성공신 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «위성공신» en coréen.

Traducteur Français - chinois

卫星gongsin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gongsin satélite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Satellite communication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपग्रह gongsin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gongsin الأقمار الصناعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Спутниковое gongsin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gongsin satélite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যাটেলাইট gongsin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gongsin satellite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gongsin satelit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Satellite gongsin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衛星功臣
130 millions de locuteurs

coréen

위성공신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Komunikasi satelit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gongsin vệ tinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயற்கைக்கோள் gongsin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपग्रह gongsin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uydu iletişimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gongsin Satellite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gongsin satelitarna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Супутникове gongsin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gongsin satelit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δορυφορική gongsin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

satelliet gongsin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

satellit gongsin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satellitt gongsin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 위성공신

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «위성공신»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «위성공신» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 위성공신 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «위성공신»

Découvrez l'usage de 위성공신 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 위성공신 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선의 공신들: 조선 500년, 총 28회, 1000여명 의 공신 을 통해 본 전환기 의 조선 역사
이 결과 동왕 5 년 ( 1613 ) 에 광해군 의 항전 활동 을 찬양 하는 존호 를 올리고 아울러 수행 신하 들을 공신 에 책봉 했다 . 80 명의 위성 공신 이 그들 이었다 . 선조 의 호성 공신 이 86 명 이었는 데 , 이에 육박 하는 숫자 였다 . 위성 공신 은 임란 이 끝난 ...
신명호, 2003
2
한국 의 초상화: 역사 속 의 인물 과 조우 하다 - 54페이지
0 · 3 井: 'L- ·plaIi 있었다 . 그러나 금산군 이성은 은 종실 의 어른 일 뿐만 아니라 광해군 의 폭정 을 앞장서 서 상소 6 촉재 A ] tp '· l [ : " · , 다 GL ' · 년 ' , ' 하다 유배지 에서 죽은 충신 으로서 인조반 정의 주역 들 도 존경 했기 때문에 위성 공신 교서 ; C ' . · .
Korea (South). 문화재청, 2007
3
발칙한 조선 인물 실록: 역사적 인물들, 인간적 으로 거들떠 보기 - 79페이지
말 그대 로 임진왜란 이 터지고 선조 가 몽진 에 을 랐을 때 끝까지 따라 갔던 공으로 공신 이 된 것이다 ) 이 41 등 息 코 w 86 명 , 위성 공신 i 韓覽功臣( 광해군 의 분조 할동 을 도왔던 공 을 인정 받아 공신 이 된다 ) 이 80 명 . 선무 긍신 宣武功臣( 최초 ...
이성주, 2009
4
韓日關係史料集成 - 27권 - 338페이지
위성 공신 의 인원를 정하다 . 공신 은 무릇 네 가지 호칭 이다 . 첫번째 는 ' 갈충 진성 동덕 찬모 좌운 위성 공신 (竭皮. 효 誠同德贊謨佐運術聖功臣) ' 이다 . [ 2 등 은 ' 좌운 ' 2 자를 줄이고 , 3 등 은 ' 동 덕 찬모 좌운 ' 6 자를 줄였다 . l 1 등 이 10 인 , 2 등 이 ...
孫承喆, 2004
5
징비록, 못 다한 이야기: 류성룡의 혁명적 리더십
한 등급 위성공신 82 명 가운데 1등에 후 내용이 적혀 그 자신은 물론 가족 하사한다는 모두에게 호종했던 심충겸은 왜란 봉해졌다. 교서에는 높여주고 노비와 토지, 은, 말을 「심충겸 위성공신교서」, 비단에 먹, 36.0×238.0cm, 1613, 국립중앙박물 관.
KBS 징비록 제작팀, ‎최희수, ‎조경란, 2015
6
대한제국시대훈장제도 - 404페이지
조선조 공신 훈격 별 일람표 w ( ) 내는 동국 문헌 록 에 표현 된 숫자 순서 일등 이등 삼등 사등 계 훈 호 (動號) 17( 15) 11(9) ... 2(2) 5(5) 청난 공신 (淸難功臣: 선조 37 년 ( 1604 ) l 17 10 17 53 80 위성 공신 < it 登功臣: 광해 5 년 ( 1613 ) ) 18 익시 - W 신 ...
이강칠, 1999
7
광해군과 친인척(조선의 왕실 15-1) - 116페이지
광해군 5 년 3 월 12 일 이때 4 공신 들은 임진왜란 때 광해군 을 따라 간 것과 관련한 ' 위성 공신 <衛聖功臣) ' , 임해군 역모 와 관련 한 ' 익사 공신 <翼社功臣) ' , 정인홍 이 상소 하여 유영경 을 논한 것 과 관련한 ' 정운 공신 <定運 1 ) ]臣) ' , 신율 의 무고 ...
지두환, 2002
8
[세트] 제국의 역사(전6권/완결)
황규찬. 만력 (萬唐) 정사 년 ( 1617 ) 3 월 14 일 에 추포 황공 이 옹 진 (德津) 의 배소 에서 별세 하니 , 향년 이 56 세 였다 . 그곳 관찰사 가 조정 에 부음 을 전하자 , 상이 유사 에게 명하여 , 공 에게 갈충 진성 동덕 좌운 위성 공신 (原忠憲誠同德佐運衛聖 ...
황규찬, 2014
9
제국의 역사 2
그곳 관찰사가 조정에 부음을 전하 자, 상이 유사에게 명하여, 공에게 갈충진성 동덕좌운 위성공신(竭忠盡誠同德佐運衛聖功臣) 보국숭록대부(輔國崇祿大夫) 회원부원군(檜原府院君) 겸 호조판서 지춘추관사를 복관시키고, 2등의 예장(禮葬)을 내렸으 ...
황규찬, 2012
10
필수역사용어해설사전: - 125페이지
위성 공신 衛聖功臣 조선 1613 년 ( 광해군 5 ) 에 임진왜란 때 이천 · 전주 로 광해군 을 호종 하였던 관원 에게 내린 훈호 動號. 위수 尉奉 고려 시대 동궁 관 東宮官 인 춘 방원 春城院 의 정 5 품 관직 . 좌 · 우 각 1 명 . 동궁 의 신변 을 보호 함 . 위수 衛奉 ...
이은식, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «위성공신»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 위성공신 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
국립고궁박물관, '조선의 국왕실' 새 단장
영조 임금이 83세에 왕세손인 정조에게 하사한 '효손은인(孝孫銀印)'과 '유세손서(諭世孫書)' 진품을 비롯하여 보물 제1508호 '이성윤 위성공신교서(李誠胤 衛聖功臣 ... «브레인, févr 15»
2
고궁박물관 '국왕실', 입체적 전시공간으로 탈바꿈
... 정조에게 하사한 '효손은인(孝孫銀印)'과 '유세손서(諭世孫書)' 진품을 비롯하여 보물 제1508호 '이성윤 위성공신교서(李誠胤 衛聖功臣敎書)와 공신초상(功臣肖像)' ... «한국 기독일보, févr 15»
3
국립고궁박물관서 '홍룡포 태조 어진' 복원 모사도 최초 공개
이외에도 전시에는 영조 임금이 83세에 왕세손인 정조에게 하사한 '효손은인(孝孫銀印)'과 '유세손서(諭世孫書)' 진품을 비롯해 보물 제1508호 '이성윤 위성공신교서( ... «천지일보, févr 15»
4
풍문 속 임금님 얼굴 찾았다…초상화 일부 불탄 채로 공개
광해군의 6촌으로 임진왜란 당시 광해군을 호위하며 공을 세워 위성공신이 된 이성윤을 그린 '이성윤 초상'(17세기 초)도 주목할 만하다. 금, 은색을 화려하게 사용 ... «동아일보, sept 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 위성공신 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/wiseong-gongsin>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur