Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "정사공신" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 정사공신 EN CORÉEN

jeongsagongsin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 정사공신 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «정사공신» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Orthodoxie

정사공신

▪ L'honneur honorifique est une chasse au premier prince. ▪ L'honneur est l'honneur donné à ceux qui ont mis en place le ballon dans des pitreries artificielles. 정사공신은 제1차 왕자의 난을 평정한 이들에게 내려진 훈호이다. ▪ 정사공신은 인조 반정에서 공을 세운 이들에게 내려진 훈호이다....

définition de 정사공신 dans le dictionnaire coréen

Orthodoxie C'est un hunho (hun 號) aux honorables princes du premier prince de Corée. 정사공신 조선 초기 왕자의 난을 평정한 공신들에게 내린 훈호(勳號).
Cliquez pour voir la définition originale de «정사공신» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 정사공신


배향공신
baehyang-gongsin
반정공신
banjeong-gongsin
보익공신
boiggongsin
보사공신
bosagongsin
분무공신
bunmugongsin
부사공신
busagongsin
벽상공신
byeogsang-gongsin
개국원종공신
gaegug-wonjong-gongsin
개국공신
gaeguggongsin
기해격주홍적공신
gihaegyeogjuhongjeoggongsin
공신
gongsin
구공신
gugongsin
광국공신
gwang-guggongsin
계해정사공신
gyehaejeongsagongsin
경성수복공신
gyeongseongsuboggongsin
무오공신
muogongsin
삼한공신
samhangongsin
선무공신
seonmugongsin
소무공신
somugongsin
수종공신
sujong-gongsin

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 정사공신

정사
정사각행렬
정사
정사공
정사공
정사공신구인후녹권
정사공신조온사여왕지
정사
정사
정사
정사도법
정사
정사
정사면체결합
정사
정사상쟁
정사
정사
정사시신원판명
정사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 정사공신

청난공신
호성공신
형난공신
익대공신
공신
사공신
일등공신
적개공신
정국공신
정운공신
정난공신
진무공신
중흥공신
좌익공신
좌리공신
좌명공신
평난공신
위성공신
원종공신
사공신

Synonymes et antonymes de 정사공신 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정사공신»

Traducteur en ligne avec la traduction de 정사공신 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 정사공신

Découvrez la traduction de 정사공신 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 정사공신 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «정사공신» en coréen.

Traducteur Français - chinois

邻gongsin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gongsin orto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Orthodoxy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑर्थो gongsin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أورثو gongsin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Орто gongsin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ortho gongsin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থো gongsin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ortho gongsin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ortho gongsin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ortho gongsin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

情事功臣
130 millions de locuteurs

coréen

정사공신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ortho gongsin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ortho gongsin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்த்தோ gongsin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ortho gongsin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ortho gongsin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ortho gongsin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ortho gongsin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Орто gongsin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ortho gongsin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ortho gongsin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ortho gongsin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ortho gongsin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orto gongsin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 정사공신

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «정사공신»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «정사공신» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 정사공신 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정사공신»

Découvrez l'usage de 정사공신 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 정사공신 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
실록대하소설3. 외척도 공신도
지금 이 자리에 참례하고 있지 않은 공신의 집에는 사람을 보내 맹세하는 장소와 시각 을 알렸다. 3공신이라면 개국공신開國功臣, 정사공신定社功臣, 좌 명공신佐命功臣을 말한다. 개국공신만은 태상왕 이성계 의 측근이 되겠으나 정사·좌명공신은 태종 ...
신봉승 저, 2007
2
조선의 공신들: 조선 500년, 총 28회, 1000여명 의 공신 을 통해 본 전환기 의 조선 역사
그러나 정사 공신 들은 제 2 차 왕자 의 난 에서 서로 간에 무력 대결 을 벌 였다 . 정사 공신 의 주역 이었던 정안 대군 이방원 과 회안 대군 이방간 이 정 종 이후 의 왕권 을 노리고 충돌 했기 때문 이었다 . 결과 는 정안 대군 이방 원 의 승리 였다 . 패배 한 ...
신명호, 2003
3
실록대하소설2. 한양 천도
조선왕조가 창업이 되었을 때 개국공신開國功臣에 책 록된 사람들이 있던 것처럼, 이번에 있었던 왕자의 난을 평정하는 데 공이 큰 사람들에게는 정사공신定社功臣을 책록했다. 정사공신은 1등과 2등으로 나뉘어 있었고 모 두 29명이었다. 방으로 든 ...
신봉승 저, 2007
4
실록대하소설16. 인조반정
신봉승 저. 한여복韓汝復, 홍진문洪 사람들이 섞여 있어 나름대로 옥석을 가려내기가 어려웠다는 점이었다. 었다는 점이고, 다른 하나는 반정에 가담을 했다고 해도 광해군 치세에 허물을 남긴 유순익柳舜翼,振文, 유구 27인. 이와 같은 정사공신의 명단 ...
신봉승 저, 2007
5
조선 지식인의 위선
앞을 예 측할 수 없는 불안하고 어려운 시절을 견뎌 내고 드디어 하성군을 임금의 자리에 올렸으니 어찌 공신 책봉에 대 한 성종 즉위 ... 조정에 벼슬한 자도 성 명 기록하기를 청하는 자가 있었다. 《연려실기술》 정사공신靖社功臣 교서敎書. 정사공신은.
김연수, 2011
6
한국 의 초상화: 역사 속 의 인물 과 조우 하다 - 88페이지
호 단령 플본 전 신상 청년상 석 점 가운데 가장 큰 흑단령 포본 은 전신 교의 좌상 으로서 17 세기 초반 의 전 형 적인 공신 도상 형식 과 화법 을 보여 주어 . 인조 반정 에 참여 하여 정사 공신 에 녹훈 될 때 그려진 30 세 무럽 의 정사 권 ( 신상 으로 생각 ...
Korea (South). 문화재청, 2007
7
남한산성 - 26페이지
우리 정사공신18)이 선주 광해를 몰아내고 상감을 모신 것은 상감만을 위해서가 아니고 나라와 백성을 위한 것이었소이다. 백성에게 의리와 명분도 중요합 니다. 그러나 백성이 살고서의 의리, 명분입니다. 왕 (극도로 화가 나서) 닥쳐라. 이제 와서 ...
김의경, 2014
8
박시백의 조선왕조실록 2 - 태조·정종실록: - 207페이지
9.17 정사공신을 선정하다. 10.9 임금이 정사공신 29인을 거느리고 맹약을 하다. 11.11 어머니 한씨를 신의왕후로 추존하다. 12.15 정종이 이방원 등 형제를 개국공신으로 추가하다. 1399 정종 1년 2.26 종친과 공신들을 모아 개경으로 환도할 것을 ...
박시백, 2015
9
왕을 만든 여자 1: 신봉승 장편소설 - 303페이지
조선왕조가 창업된 이래 오늘에 이르기까 지 세 번에 걸친 공신 책록이 있었다. 왕조 창업에 공이 컸던 사 람들을 개국공신(開國功臣)이라 했고, 제1차 왕자의 난에서 공 을 세운 사람들은 정사공신(定社功臣), 그리고 제2차 왕자의 난 에서 공을 세운 ...
신봉승, 2012
10
사화 로 보는 조선 역사: 이 덕일 지음 - 142페이지
갈리는 개국 공신 들의 운명 제 1 차 왕자 의 난 은 크게 보면 왕권 중심 의 국가 체제 를 지향 한 방원 의 국왕 중 심 이념 과 재상 중심 의 국가 체제 를 ... 이른바 ' 사직 (社積) 을 바로 세웠다 는 뜻 의 정사 공신 (走社功臣) ' 은 이렇게 책봉 된 것이었다 .
이덕일, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «정사공신»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 정사공신 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[종가의 술과 음식 이야기 .30] 충남 공주 묵재 이귀 宗家 '계룡 백
인조반정 후 총 53명이 정사공신(靖社功臣)에 책봉되었는데, 일등공신에는 이귀를 비롯해 김류, 김자점, 심기원, 신경진, 이서, 최명길, 이흥립, 구굉, 심명세 등 10명이 ... «영남일보, août 15»
2
'화정' 속 이괄의 난, 실제 역사와 다른 점은?
하지만 김류, 이귀 등 서인 공신들은 이괄을 배척하고 견제하였다. 인조반정에 대한 논공행상 과정에서도 이괄은 김유와 이귀, 김자점 등 보다 한 등급 아래인 정사공신 ... «텐아시아, août 15»
3
이괄의 난이란? '화정' 등장 실존인물 이괄 누구길래
하지만 김류, 이귀 등 서인 공신들은 이괄을 배척하고 견제했다. 인조반정에 대한 논공행상 과정에서도 이괄은 김유와 이귀, 김자점 등 보다 한 등급 아래인 정사공신 2 ... «중앙일보, août 15»
4
월화드라마 '화정' 능양군 김재원, 편전 급습…조선판 쿠데타 인조반정 …
인조반정 이후 정변에 공을 세운 이귀, 김류 등은 정사공신으로 봉해졌고, 광해군 때 집권세력이었던 대북파의 이이첨, 정인홍 등 수십명이 처형되고 200여 명이 유배 ... «뉴스핌, juil 15»
5
포천시 최초 박물관 포천 역사문화관개장
... 개밖에 없는 백제시대의 그릇 받침대로서 현재 국립박물관에 전시되어 있으나 이를 완벽히 복원 및 재현해 놓았고 보물 1174호 이중로 정사공신교서의 정밀복제품, ... «ajunews, juil 15»
6
인조반정 공신 장돈 정사공신교서 한중연에 기탁
1627) 후손가는 장돈이 인조반정에 참가한 공을 인정받아 2등 정사공신(靖社功臣)으로 등록될 당시 받은 교서와 장돈의 비를 만들기 위한 글씨 초본 등 2점을 기탁 ... «연합뉴스, mars 15»
7
105년 만에 라이프치히에서 다시 만나는 '안중근의 흰 옷'
... 석주선기념박물관에서 출판한 '명선(名選)'(상, 중, 하), '성주이씨 형보의 부인 해평윤씨 출토 복식' '정사공신 신경유 공 묘(墓) 출토복식' '화(靴) 혜(鞋) 이(履)' 등의 ... «헤럴드경제, mars 15»
8
성보의 풍수여행-46 '이거이(李居易 )묘소가 있는 미역수 마을'
조선시대에 와서는 1392년(태조 1)의 개국공신, 1399년(정종 1)의 정사공신(定社功臣), 1401년(태종 1)의 좌명공신(佐命功臣), 1453년(단종 1)의 정난공신(靖難功臣) ... «남양주투데이, oct 14»
9
성보의 풍수여행-45 '아쉬움이 남는 이정부부의 묘역'
아들 거이(居易)는 태조원종공신(太祖原從功臣), 정사공신(定社功臣), 좌명공신(佐命功臣)으로 문하좌정승에 이르러, 삼조(三組)를 추증할 때 추충직절수문 병의보조 ... «남양주투데이, oct 14»
10
서울시 문화재 '혼천의'·'오공신회맹축' 경매 나와
오공신회맹축'(五功臣會盟軸)도 서울시 유형문화재 제97호로 지정돼 있다. 오공신회맹축은 조선 세조 2년 1456년 11월 14일에 왕세자와 개국공신, 정사공신 등 다섯 ... «아시아경제, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 정사공신 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeongsagongsin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur