Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "분무공신" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 분무공신 EN CORÉEN

bunmugongsin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 분무공신 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «분무공신» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 분무공신 dans le dictionnaire coréen

Balle de pulvérisation C'est le nom du prêtre bouddhiste de la dynastie Joseon. 분무공신 조선 영조 때 공신(功臣)에게 내린 훈작(勳爵).

Cliquez pour voir la définition originale de «분무공신» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 분무공신


배향공신
baehyang-gongsin
반정공신
banjeong-gongsin
보익공신
boiggongsin
보사공신
bosagongsin
부사공신
busagongsin
벽상공신
byeogsang-gongsin
개국원종공신
gaegug-wonjong-gongsin
개국공신
gaeguggongsin
기해격주홍적공신
gihaegyeogjuhongjeoggongsin
공신
gongsin
구공신
gugongsin
광국공신
gwang-guggongsin
계해정사공신
gyehaejeongsagongsin
경성수복공신
gyeongseongsuboggongsin
무오공신
muogongsin
삼한공신
samhangongsin
선무공신
seonmugongsin
소무공신
somugongsin
수종공신
sujong-gongsin
영국공신
yeong-guggongsin

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 분무공신

말치즈
말크림
매리
명이피
묘기지권
묘발굴죄
분무건조
분무건조법
분무
분무마사지
분무원종공신녹권
분무윤활
문개방증
문부절제술
문선
문성형술
문온역이해방

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 분무공신

청난공신
호성공신
형난공신
익대공신
공신
익사공신
일등공신
적개공신
정국공신
정운공신
정난공신
정사공신
무공신
중흥공신
좌익공신
좌리공신
좌명공신
평난공신
위성공신
원종공신

Synonymes et antonymes de 분무공신 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «분무공신»

Traducteur en ligne avec la traduction de 분무공신 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 분무공신

Découvrez la traduction de 분무공신 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 분무공신 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «분무공신» en coréen.

Traducteur Français - chinois

喷雾gongsin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulverizar gongsin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spray ball
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्प्रे gongsin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رش gongsin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Спрей gongsin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pulverizar gongsin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্প্রে gongsin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaporiser gongsin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semburan gongsin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spray gongsin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

噴霧功臣
130 millions de locuteurs

coréen

분무공신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semprotan gongsin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phun gongsin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gongsin ஸ்ப்ரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gongsin स्प्रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gongsin Sprey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spray gongsin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spray gongsin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спрей gongsin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spray gongsin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψεκάστε gongsin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spuit gongsin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spray gongsin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spray gongsin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 분무공신

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «분무공신»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «분무공신» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 분무공신 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «분무공신»

Découvrez l'usage de 분무공신 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 분무공신 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선의 공신들: 조선 500년, 총 28회, 1000여명 의 공신 을 통해 본 전환기 의 조선 역사
조선 500년, 총 28회, 1000여명 의 공신 을 통해 본 전환기 의 조선 역사 신명호. 만 그 영향 은 미미 했다 . 한양 의 내응 ... 영조 4 년 0728 ) 4 월 26 일 , 이인좌 의 반란 을 진압 한 분무 공신 15 명이 녹훈 되었다 . 1 등 은 오명 항 이었는데 , 진압 부대 의 ...
신명호, 2003
2
조선후기 사회신분사연구 - 222페이지
李離佐 의 난 을 평정 하는 데 공 을 세운 사람 들 에게 내린 공신 호 이다 . 분무 공신 1 등에 吳命 1 트 , 2 등에 + 圖祈· 친 %文秀 등 7 명 , 3 등에 李遂良.李益魏 등 ) 명이 녹훈 되었다 . 26 ' 분무 공신 은 揚武功臣 으 % 도 ttl-.2"奮武恩從 1 ) )臣 은 분무 ...
崔承熙, 2003
3
한국 의 초상화: 역사 속 의 인물 과 조우 하다 - 102페이지
3·21])[P23, 그 [ d C 31 b,] j [ 굿 . · l j -..W ' ' . 소 4 : - > · 172s ...」· , [ . L · : ·'/J 'fl -< 토 " ' , [ <.t.2 F ', 는 ' ' ' · H 」 브 / f 1 박문수 는 영조 4 년 ( 1728 ) 에 분무 공신 에 녹훈 될 때 공신 상 을 하사 받았는데 , 이때 그려진 전신상 과 반신상 이 천안 의 후손가 에 ...
Korea (South). 문화재청, 2007
4
실록대하소설20. 사도세자
하여 정희량, 한세홍韓世弘 등의 재촉으로 빨리 거사하게 되었는데, 성사되면 완소緩少를 죽이고 었다. 이에 병조판서는 분무공신奮武功臣 1등으로 추록 되어 의정부 좌찬성으로 승차하여 병판을 겸임하게 되었 고, 해평부원군海平府院君에 봉해지는 ...
신봉승 저, 2007
5
다시보는우리초상의세계: 조선시대초상화학술논문집 - 43페이지
w ,隆- q -隆- w w w 표 2 17 · laMpl 공신 책 훈표 제작 닌대 공산화 훈명 동천 된 화가 명 16H 屬聖宣武涓難 1 力困金宇餘, ... 1 · A 따라서 충훈부 에도 1 본 을 봉안 하 였던 것으로 짐작 되는데 , 분무 공신 이었던 超顯命 0690 - 1752 ) 이 쓴 「動府畵像姑 ...
국립문화재연구소 (Korea), 2007
6
경복궁에 대해 알아야 할 모든 것
로 방문함은 물론 가뭄의 근심을덜기 위하여 주변을 정비하고, 개국 공신으로부터 분무공신(奮武功臣,영조 4년 이인 좌의 난 을 평정한 공신)에 이르기까지 지손(支孫)∙적손을 따지지 않고 모두 참석하도록 하여 잔치를 베풀기도 했다. 영조는 조선 후기 ...
양택규, 2005
7
韓國肖像畫研究 - 249페이지
그러나 현재 전해 오는 부사 공신 상이 없어 그 상 - t 형식 을 추적 해 수 는 없다 . 하지만 다음 에 언급 할 奮武功臣策動 과 는 4 녠 이란 깝 은 기간 을 사이 에 두고 있으므로 대략 유사한 것으로 상정 된다 . 분무 공신 이란 영조 4 년 ( 1728 )李韻佐 의 난 ...
趙善美, 1989
8
규장각에서 찾은 조선의 명품들
... 출생 연도가 아닌 관직 순으로 배열되어 있고, 우측 상단에 성, 관직명, 이름을 표 분무공신奮武功臣으로 임명된 이삼 등의 초상화가 기하는 식으로 형식이 통일되어 있는 데 비해 두 번째 화첩은 인물의 표기 형식이 통일되어 있지 않다. 이러한 점들을 ...
신병주, 2007
9
Tusan segye taebaekkwa sajŏn - 97페이지
하여 공훈 을 세운 사람 에게는 공신 호 를 내리고 토지 · 노비 · 금 등 을 상 으로 주어 그 영예 를 기 蠻 다 . ... 69 년 < 예종 0 의 익대 공신 (竭鐵功臣) , 74 년 ( 성종 5 ) 의 좌리 공신 <住理功臣) 이하 1728 년 ( 영조 4 ) 의 분무 공신 (奮 0 (功祖> 에 이르기 ...
Dusan Donga Paekkwa Sajŏn Yŏnʼguso, 2002
10
조선 시대 의 정치 와 제도 - 451페이지
451 조선 시대 공신 회맹 제 (功臣會盟祭) 신명호 ' 1. 머리말 조선 왕조 500 년간 총 28 회의 공신 책봉 이 있었다 . 조선 창업 의 주역 인 개국 공신 부터 영조 대 이인좌 의 난 을 진압 한 이후 책봉 된 분무 공신 (奮武功臣) 에 이르기 까지 공신 책봉 이 ...
이성무, ‎박한남, ‎정만조, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «분무공신»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 분무공신 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
무신란 공신 무려 7천여명, 신분제가 흔들리다
영조 4년(1728) 무신란을 평정하는데 공을 세운 인물에게는 분무공신(奮武功臣)의 공신호가 주어졌다. 분무공신 1등에 오명항(吳命恒·1673~1728), 2등에 박찬신(朴 ... «충북일보, juil 15»
2
반란 와중에 해프닝적인 사건도 빈발
조선시대 모든 공신녹훈 제도가 그렇듯이 분무공신도 공을 세운 정도에 따라 1등, 2등, 3등, 원종공신 등 4등급으로 나누어 혜택이 돌아가도록 하였다. 1등공신에는 ... «충북일보, juin 15»
3
성보의 풍수여행-46 '이거이(李居易 )묘소가 있는 미역수 마을'
공신제도가 성행한 것은 조선 태조 이래 역대 공신을 시상하기 시작하면서 비롯 ... 1474년(성종 5)의 좌리공신(佐理功臣) 이하 1728년(영조 4)의 분무공신(奮武功臣) ... «남양주투데이, oct 14»
4
충남도, 올해 마지막 기호유학 인문마당 11일 개최
백일헌(白日軒)종택은 영조 때 이인좌의 난을 평정하고 조선시대 최후의 분무공신책봉을 받은 이삼(李森, 1677~1735) 장군의 종가다. 이 장군이 그 공으로 하사받은 ... «뉴시스, oct 14»
5
[우리 시조로 푼 한시] 落照 (낙조) / 기은`어사 박문수, 나루터 묻는 길손 …
... 이인좌의 난이 일어나자 사로도순문사 오명항(吳命恒)의 종사관으로 출전해 전공을 세워 경상도 관찰사에 발탁됐다, 분무공신 2등으로 영성군(靈城君)에 봉해졌다. «매일신문, mars 14»
6
낙동강변의 옛집을 찾아서
수백 년이 된 배롱나무가 서있는 사당에는 낙포의 현손으로 '이인좌의 난'을 평정한 분무공신 양무공 전양군(全陽君) 익필을 불천위로 모시고 있다.(내부는 보지 ... «오마이뉴스, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 분무공신 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bunmugongsin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur