Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "थाल" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE थाल EN MARATHI

थाल  [[thala]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE थाल EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «थाल» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de थाल dans le dictionnaire marathi

Thal-Pu Quadrilatère de terrain; Généré "Voir la plaque de culture" -Musap 2.140 थाल—पु. शेताचा मगदूर; उत्पन्न. 'शेतकीचा थाल पाहून' -मसाप २.१४०.

Cliquez pour voir la définition originale de «थाल» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC थाल


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME थाल

थारा
थारापलेलें
थारामारा
थारावचें
थारावणी
थारावणें
थारी
थारू
थारेपालट
थारोळ
थालणें
थाल
था
थाळण
थाळणें
थाळरें
थाळल
थाळा
थाळिऊ
था

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME थाल

अस्तबाल
अस्पताल
अहवाल
आंतचाल
आगरवाल
आडताल
आडसाल
आडाचौताल
आढाल
आतिकाल
आदिताल
आपाल
आरसेमहाल
आराठीमाल
आलवाल
इंतकाल
इंद्रजाल
इक्बाल
इजखीलाल
इन्फिसाल

Synonymes et antonymes de थाल dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «थाल»

Traducteur en ligne avec la traduction de थाल à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE थाल

Découvrez la traduction de थाल dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de थाल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «थाल» en marathi.

Traducteur Français - chinois

盘子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bandeja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صينية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лоток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bandeja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plateau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tray
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쟁반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டில்
75 millions de locuteurs

marathi

थाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tepsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vassoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лоток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tavă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δίσκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skinkbord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bricka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tray
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de थाल

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «थाल»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «थाल» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot थाल en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «थाल»

Découvrez l'usage de थाल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec थाल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 05: Swaminarayan Book
मकाम उपरी आये जबह, विविध भोजन के थाल तबह । । विप्र लावे अछोष्टिये पेरी, भूमि स्वरों करी धरे ते देरी ।।१२ " दोहा : सहस हि आये थाल हि, विध विध के पकवान । । अवकोट से अपार जो, शोभा वने रहान ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
2
Tughluq Kaleen Bharat-V-1
हलवे के ( : थाल तैयार कराये । प्रत्येक थाल को रेशम के रूमाल से लकवा दिया : सुस्तान ने शिकार से लौट कर दूसरे दिन जब दरबारे आम किया तो मैं शीध्र उपस्थित होकर ऊंटों को उसके समक्ष ले ...
Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008
3
Pratinidhi Kahaniyan : Bhishma Sahni - पृष्ठ 33
है ' : : बस, थाल में जो आल' है वही दिया है हैं तेरे बेटे ने मना जो कर दिया था । ' ' ११ख्या तीन बहियों थी और दो चम्मच थे ?'' "नहीं तो, चम्मच भी तीन थे । हैं, : चम्मच तो यहा: सिन्धु: दो रखे है ।
Bhishma Sahni, 2009
4
Bhatakti Rakh: - पृष्ठ 54
बजरी ने रूमाल उठाया, तो नीचे चाँदी के थाल में चाँदी की तीन चमचम करली कसोरियाँ रखी थीं, एक में केसर, दूसरी में राव धागा, तीसरी में एक चमकता चाँदी का रुपया और चमकती पनी ।
Bhishm Sahni, 2002
5
India Was One - पृष्ठ 327
Many were holding a थाल (thaali - plate) in their hands. The थाल (thaali) had flowers and a coconut, with a lamp burning bright in the center which lit up the person's face. Occasionally, a worshiper would ring the bell that hung from the ...
An Indian, 2012
6
Hindī-Himācalī (Pahāṛi) anantima śabdāvalī: Hindī ke 2000 ...
हिन्दी गोद १ हिमाचली (पहाडी) शब्द सिरमौर २ तुलसी तेल तेली तेजी तोता तोप तोल तोला तौलिया थक-न थन थपकी थपेड़ा थरथराहट थाल थाली चूक थैला वैली दक्षिण दफ्तर दगा दण्ड तुलसी संल ...
Himachal Pradesh (India) Rājya Bhāshā Saṃsthāna, 1970
7
Śephālī jhara rahī hai - पृष्ठ 77
यह थाल है श्री गुरुग्रंथ साहब । उन्होंने इसकी मुन्दावपी (पुधिस्करा में अंकित किया कि इस थाल में सत्य, संतोष, विचार और ठाकुर का अमृत नाम परसा हुआ है जो इसको चल इसको पाए उसका ...
Vidyaniwas Misra, 1987
8
नवनिधि (Hindi Sahitya): Navnidhi(Hindi Stories)
सोने के थालमें राजाके िलए भोजन परोसा गया और चाँदी के थाल में हरदौल के िलए। कुलीना ने स्वयं भोजन बनाया था, स्वयं थाल परोसे थे और स्वयं हीसामने लाई थी, पर िदनों का चक्र कहो,या ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
9
Mansarovar - Part 5-8 (Hindi):
सोने के थाल में राजा केिलए भोजन परोसा गया और चाँदी के थाल में हरदौल के िलए। कुलीना ने स्वयं भोजन बनाया था, स्वयं थाल परोसे थेऔर स्वयं ही सामने लाई थी,पर िदनों का चकर् कहो, या ...
Premchand, 2014
10
Uttar Taimoorkaleen Bharat Part -1:
सब हाथ धोकर बैठे रहते थे : जब सुस्तान भोजन कर चुकता तो वे लोग अपना अपना सहब (थाल) अपने अपने सेवकों को सौंप देते थे । यदि आवश्यकता होती तो वे लोग भोजन करते अन्यथा अन्य लोग भोजन करते ...
Girish Kashid (Dr.), 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «थाल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme थाल est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कालरात्रि की महाआरती में उमड़े श्रद्धालु
एक साथ सैकड़ों महिलाओं ने थाल में दीप सजाकर महाआरती की। मंदिर परिसर 'ऊँ जय अम्बे गौरी.....' आरती से गूंज उठा। आरती के लिए शाम 6 बजे से ही मंदिर परिसर में महिलाएं पहुंच गईं। महिलाएं अपने घर से आरती की थाली सजाकर लाईं और फिर प्रत्येक थाल में ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
कला को सलाम...रोजाना रेत से बना रहे मां जगतजननी …
दुर्गा पूजा में खास आकर्षण का केन्द्र महाआरती के तौर पर सिर्फ एक थाल नहीं बल्कि सैकड़ों थाल नजर आती है। हर घर से एक थाल आती है और महिलाएं व पुरुष पंडाल में आकर खुद ही आरती करते हैं। एक साथ कई आरती की थाल से महाआरती होती है। महाआरती के ... «Patrika, oct 15»
3
थाल सजाओ प्रतियोगिता में पल्लवी अव्वल
जागरण संवाददाता, कासगंज, एटा: अग्रसेन महोत्सव के अंतर्गत गुरुवार को अग्रसेन महिला सेवा समिति के तत्वावधान में सोरों गेट स्थित टीकाराम अग्रवाल पर आरती थाल सजाओ प्रतियोगिता हुई। इसमें पल्लवी अग्रवाल को प्रथम स्थान दिया गया। «दैनिक जागरण, oct 15»
4
श्रेष्ठ आरती थाल पर होंगे पुरस्कृत
बैतूल| सेन समाज उत्थान समिति एवं मरही माता सेवा समिति शनिवार शाम 6:30 बजे महाआरती करेगी। समिति जिलाध्यक्ष शिवनंदन श्रीवास ने बताया महाआरती में महिलाएं आरती की थाल सजाकर लाएंगी। श्रेष्ठ आरती थाल सजाने पर प्रथम, द्वितीय व तृतीय ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
मुबारक रात पर सजे पकवानों के थाल
श्योपुर | दाउदी बोहरा समाज का नया साल हिजरी 1434 मंगलवार को मनाया गया। इस मौके पर घरों में मिठाइयां और ड्राय फ्रूट के पकवान के थाल सजाए गए। नए साल की पहली मुबारक रात पर मंगलवार को बोहरा बहुल क्षेत्र में उत्साह का माहौल था और विशेष ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
चांदी की थाल से किए भगवान के दर्शन
संवाद सूत्र, फाटा: त्रियुगीनारायण मेले की दूसरी संध्या लोक गायक विरेंद्र राजपूत, रजनीकांत सेमवाल व लोक गायिका पूनम सती के नाम रही। लोक गायकों ने रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रमों की प्रस्तुतियां देकर देर रात तक समा बांधे रखा। «दैनिक जागरण, sept 15»
7
महिलाओं ने सजाई विभिन्न त्योहारों से संबंधित …
अजमेर| इंडियनलेडीज क्लब ने शनिवार को थाल और थाल पोस प्रतियोगिता आयोजित की। इसमें 25-30 महिला सदस्याओं ने भाग लिया। सदस्याओं ने पूजा की थाली, राखी, जन्माष्टमी, खाने की, दीपावली पूजा, ड्रायफ्रूट सहित अन्य त्यौहारों से संबंधित ... «दैनिक भास्कर, juil 15»
8
सफलता सजे थाल में रखकर नहीं मिलती, डिटर्मिनेशन …
रायपुर. हार्डवर्क, पैशेन्स, फोकस और डिटरमिनेशन ये चार मूलमंत्र हैं, किसी भी प्रतियोगी परीक्षा में सक्सेस पाने के लिए। मैने भी अपनी सिविल की तैयारी के दौरान इन चार प्वाइंट्स का ध्यान रखा। पहले अटेंप्ट में असफल होने के बाद मुझे इस बार ... «Patrika, juil 15»
9
नंदा राजजात: परंपरा के थाल में संस्कृतियों का संगम
देहरादून, [दिनेश कुकरेती]। कहां नहीं है नंदा। वह तो घट-घट में विराजमान है, पर देवी नहीं, बहिन, बेटी व बहू के रूप में। जिस प्रकार अल्मोड़ा के चंद राज परिवार की राजकुमारी नंदा की मृत्यु पर नंदा देवी मंदिर स्थापना की अनुश्रुति है, उसी प्रकार ... «दैनिक जागरण, août 14»
10
रंगोली, पूजा थाल डेकोरेशन कार्यक्रम
रंगोली, पूजा थाल डेकोरेशन कार्यक्रम. टीम डिजिटल / लखनऊ Updated @ 7:19 AM IST. kalash thal decor program कार्यक्रम- यूथ हॉस्टल एसोसिएशन की ओर से रंगोली, कलश एंड पूजा थाल डेकोरेशन कार्यक्रम स्‍थान- टी डी गर्ल्स कॉलेज विवेक खंड, गोमतीनगर समय- सुबह ... «अमर उजाला, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. थाल [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/thala-3>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur