Téléchargez l'application
educalingo
alimenty

Signification de "alimenty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALIMENTY EN POLONAIS

alimenty


QUE SIGNIFIE ALIMENTY EN POLONAIS

pension

Pension alimentaire - prestations régulières et obligatoires aux personnes physiques auxquelles d'autres personnes sont obligées. L'obligation alimentaire peut être due à: ▪ l'affinité ▪ le mariage ▪ l'obligation alimentaire pour les descendants avant et après les frères et soeurs; Dans le même temps, les proches sont plus proches de l'étape suivante. Les parents sont également soumis à la même obligation alimentaire dans les parties correspondant à leurs revenus et à leur richesse. Les parents d'une ligne droite et les frères et sœurs sont tenus de fournir un soutien mutuel si le bénéficiaire est dans le besoin. La portée de cette obligation est différente et comprend les moyens nécessaires pour répondre aux besoins justifiés de la vie. Les besoins de l'ayant droit et de l'obligé doivent être pris en compte.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ALIMENTY

centy · detergenty · ekskrementy · elementy · enty · falenty · gaudenty · innocenty · jacenty · laurenty · momenty · paramenty · remanenty · resentymenty · rudymenty · sukulenty · transjenty · walenty · wincenty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ALIMENTY

alim · alimenciarz · alimenta · alimentacja · alimentacyjny · alimentariuszka · alimentator · alimentowac · alimentowanie · alimentowany · alimentujacy · alina · alinearnosc · alinearny · aliquando dormitat homerus · aliquid haeret · alis volat propriis · alisci · alit · aliteracja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ALIMENTY

akselbanty · amiranty · anaerobionty · angazanty · anty · atraktanty · bounty · county · defolianty · eobionty · eukarionty · galanty · horyzonty · inflanty · kalasanty · konstanty · korfanty · krenobionty · oksybionty · panty

Synonymes et antonymes de alimenty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALIMENTY»

alimenty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alimenty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALIMENTY

Découvrez la traduction de alimenty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alimenty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alimenty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

赡养费
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pensión alimenticia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

alimony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुजारा भत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفقة الزوجة المطلقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

алименты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pensão de alimentos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভরণপোষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pension
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nafkah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Alimente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

扶養手当
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

별거 수당
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alimony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền trợ cấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜீவனாம்சம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोटगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nafaka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alimenti
65 millions de locuteurs
pl

polonais

alimenty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аліменти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pensia alimentară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδομα διατροφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderhoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underhåll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underholdsbidrag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alimenty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIMENTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de alimenty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alimenty».

Exemples d'utilisation du mot alimenty en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALIMENTY»

Découvrez l'usage de alimenty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alimenty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PORADNIK Jak pozbyłem się egzekucji komorniczej płaconych ...
Krok 1: Alimenty pracodawca przelewa automatycznie z pensji powiększone o koszty komornicze lub komornik sam pobiera z konta dłużnika. Sposób, w jaki komornik „zabiera” pieniądze nam nie ma żadnego znaczenia dla uwolnienia się od ...
Marek Józefowicz, 2015
2
Prawo pracy w praktyce przedsie̜biorstwa - Strona 312
egzekwowane alimenty w wysokości 400 zł miesięcznie. Przedsiębiorstwo może i powinno potrącić w tym wypadku całkowitą kwotę alimentów, to jest 400 zł, gdyż od zarobku 1300 zł miesięcznie egzekucja na alimenty może objąć do ...
Ludwik Krąkowski, 1972
3
Mała encyklopedia małżeńska
ALIMENTY. Wejście doEuropy prawie nicniezmieniło u nas w kwestii alimentów. Facet niepłacący świadczeń nadzieci sprowadza siebie samego doroli dawcy spermy. Łaskawie umieścił swoje nasienie, gdzie trzeba, a potem się ulotnił.
Krystyna Kofta, 2012
4
PORADNIK jak pozbyłem się egzekucji komorniczej: Komornik ...
Wstęp: W praktyce często wtrakcie rozwodu lub po rozwodzie wcelu dokuczeniaojcu pomimo braku zaległości alimenty sąœściągane komorniczo, aby narazić na ojca na dodatkowe koszty. Wszyscy mają wyśmienitą zabawę: sąd, komornik ...
Marek Józefowicz, 2014
5
PORADNIK czyli jak pozbyłem się egzekucji komorniczej: ...
"Bardzo proszę o pomoc.
Marek Józefowicz, 2014
6
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 358
A. Juryk, Alimenty..., s. 158–164, a co do rozporządzenia 650/2012 – A. Wysocka-Bar, Wybór prawa..., s. 165. 52 Praktyczne problemy wynikające z priorytetu umów bilateralnych względem wielostronnych konwencji haskich, np. z uwagi na ...
Piotr Mostowik, 2014
7
Rodzin: Konkubinat, Dynastia, Alimenty, Senior, ...
Rodzin, Zar?czyny, Wdowie?stwo, Cz?onek rodziny, Rafael Pich-Aguilera, Kawaler, Sternik, Starsze?stwo, Agnacja, Junior, Akademia Familijna, Rok Rodzinnej Opieki Zast?pczej, Nupturient, Ognisko domowe, P ny okres dzieci?stwa, Rodzicielka, ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Prawo Rodzinne: Konkubinat, Alimenty, Sprzedawanie Zon, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Děti nemanželské: Jejich alimenty i zaopatření, výchova, ...
ka - 1942 - ‎Brak podglądu
Oldřich Procházka, 1942

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIMENTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alimenty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maja Hyży ostro o byłym mężu: niskie alimenty, nie odwiedza dzieci …
Piosenkarka wspomniała, że były mąż nie poświęca synom wystarczająco dużo czasu i nie płaci odpowiednio wysokich alimentów - adekwatnych do potrzeb ... «Plotek.pl, oct 15»
2
Sąd orzekł: Michał Wójcik musi płacić alimenty żonie
Sąd orzekł, że Michał Wójcik jest winny rozpadowi małżeństwa i musi płacić 5 tysięcy alimentów Agnieszce Kałuży do końca życia. Wyrok jest ostateczny ... «SE.pl, sept 15»
3
Rozwód Marcinkiewicza i Isabel: szykują się do wojny o alimenty
Isabel chce alimentów na leczenie. Marcinkiewicz najwyraźniej nie zamierza iść jej na rękę. Były premier wynajął jedną z najlepszych specjalistek od rozwodów ... «SE.pl, août 15»
4
Komornicy: niepłacenie alimentów to forma przemocy
Milion dzieci w Polsce czeka na alimenty egzekwowane przez komorników. Prowadzimy rocznie 600 tys. takich spraw, co roku wpływa 60 tys. nowych - mówi ... «Wirtualna Polska, mars 15»
5
Kazimierz Marcinkiewicz będzie płacił Isabel alimenty?
Kazimierz Marcinkiewicz, który obecnie płaci już alimenty na najmłodszego syna, być może wkrótce będzie zobligowany płacić także Isabel. Tabloid spekuluje ... «pomponik.pl, févr 15»
6
Monika Zamachowska płaci alimenty za męża. Aż 18 tys. zł
Kiedy wszyscy myśleli, że u Zamachowskich już wszystko gra, okazuje się, że rodzina znów przeżywa ciężkie chwile. Jak dowiedział się Fakt, Zbigniew (54 l.) ... «fakt.pl, févr 15»
7
Szok! Felicjańska PÓJDZIE SIEDZIEĆ za alimenty?!
Modelka miała płacić na dzieci alimenty w wysokości 700 zł miesięcznie na głowę. Miała, ale nie płaciła. Trudna sytuacja finansowa Ilony spowodowała, że od ... «SE.pl, déc 14»
8
Alimenty na współmałżonka
O alimenty od byłego współmałżonka wcale nie jest łatwo. Trzeba mu przypisać wyłączną winę za rozpad związku - wtedy alimenty będą wyższe i płacone ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
9
Bezpłodny ojciec płaci alimenty. W polskim prawie to możliwe
Od 14 lat Artur Guca próbuje udowodnić, że płaci alimenty na cudze dziecko. ... na alimenty była nieprzemyślana, bo nie ma pieniędzy na swoje utrzymanie. «Gazeta Wyborcza, août 14»
10
Alimenty po 100 tys. zł miesięcznie? Tak sędzia pomogła …
Zgadza się płacić co miesiąc 100 tys. zł na ich utrzymanie oraz spłacić jeszcze 6 mln zł zaległych alimentów za poprzednie lata! Takich alimentów nie płacą ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alimenty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/alimenty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR