Téléchargez l'application
educalingo
cienkusz

Signification de "cienkusz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIENKUSZ EN POLONAIS

cienkusz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIENKUSZ

arkusz · hindukusz · kusz · olkusz · polarkusz · wykusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIENKUSZ

cieniutenko · cieniutki · cieniutko · cienki · cienko · cienko piszacy · cienko przasc · cienkoglosy · cienkonogi · cienkopis · cienkoprzedny · cienkorunny · cienkosc · cienkoscienny · cienkosz · cienkowargi · cienkowarstwowy · cienkowelnisty · cienkowloknisty · ciennik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIENKUSZ

abecedariusz · achacjusz · aecjusz · aggeusz · agrariusz · akcjonariusz · aktuariusz · amadeusz · ambicjusz · amuliusz · ani rusz · animusz · anteusz · antoniusz · antyfonariusz · antykwariusz · antytrynitariusz · apoloniusz · archiwariusz · ariusz

Synonymes et antonymes de cienkusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIENKUSZ»

cienkusz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cienkusz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIENKUSZ

Découvrez la traduction de cienkusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cienkusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cienkusz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

cienkusz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cienkusz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cienkusz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cienkusz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cienkusz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cienkusz
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cienkusz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cienkusz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cienkusz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cienkusz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cienkusz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cienkusz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cienkusz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cienkusz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cienkusz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cienkusz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cienkusz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cienkusz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cienkusz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

cienkusz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cienkusz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cienkusz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cienkusz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cienkusz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cienkusz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cienkusz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cienkusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIENKUSZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de cienkusz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cienkusz».

Exemples d'utilisation du mot cienkusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIENKUSZ»

Découvrez l'usage de cienkusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cienkusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 656
TAéBIR, TYZB1R, TYZB1ER, TAZBIR, TAZB1ER , TESZ- B1R , u, т., TAZB1REK dem. , cienkusz, podpiwek, z Niem. baè îifdjbier (Яовепг) , bünnti , |"ф1еф1её Sier. Na mloto wywarzonego piwa znowu wode goraca lejq; zta^d bywaja teszbiry i ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 302
1 . czenkoscz. Cicnkoáé ciafa; cicnkosäc gJosu; cienkoáé napoju. CIEN- KOWtOSY, a, e, niegrubych wíosów, bmmbaarig. CIEN- KUSZ, а, т., piwo poálcdnie, taábir, bai ЗсафЫсг, Jpolb« lucr. (cf. doiinek). Boh. rediría, rcdinka; Vind. patezhi, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 133
'doswiadczac niepowodzeñ'. cienkusz [wym. cienkusz, nie: cieñkusz] m II, D. cienkusza a. cienkuszu, B. cienkusz a. cienkusza, Im D. cienkuszy a. cienkuszów, ksiqzk. «slaby, lichy trunek» cien m I, D. cienia 1. Im D. cieni, rzad. cieniów ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Wielki Gatsby
... w ten czy inny sposób związani z przemys em filmowym. I Catlipowie, i Bembergowie, i G. Earl Muldoon, brat tego Muldoona, co topóXniej udusi swoją. Zonę.Da. Fontano, producent, teZ tam bywa, i Ed Legros, i JamesB. Cienkusz,. Ferret ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013
5
Libretta oper polskich z lat 1800-1830 - Strona 171
bie rolę nimfy, wraca po chwili na łabędziu w otoczeniu nimf- dwórek i dopiero w czasie tańców odkrywa księciu prawdę. Cza- romysł uznaje się za zwyciężonego i zrywa z marzeniami, Cien- kusz zaś, przekonawszy się o zmienności Duchny, ...
Anna Papierzowa, 1959
6
Browarnictwo w Prusach Królewskich: 2 połowa XVI-XVII w - Strona 125
Nie wykluczone także, że w Elblągu jako tafelbier sprzedawano też najgorszy cienkusz "Schenckbier", nie ma jednak wzmianek o jego cenie. W 1659 r. w Malborku beczka tego trunku kosztowała 40 gr. Kwota ta stanowiła 1/9 ceny piwa ...
Andrzej Klonder, 1983
7
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 106
Со do rodzajów dzielono piwo: na climielne, cienkusz, dubeltowe, dwuraz'ne albo marcowe, czarne szmelcowane; cienkusz zwano jeszcze tasbz'rem, a w 1685 pierwszy raz wspomniano szlacheckie,.czyli ordynaryjne. Cena kwarty piwa ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 126
cienkusz" (piwo), to nie bez kozery... Rus. Taj. I, 107. Zaprzestali oni juz wa- rzenia taniego piwa, zwanego „cienkuszem". Boy. Taj. 50. CIENTKA [cietka] gw. azul, «rodzaj poniter- ki»: Juzem ciebie uczyl jak z wierzchu poznawaé cientki. Rus.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
9
Słowotwórstwo polskich nazwisk: struktury sufiksalne - Strona 232
Przy doád licznej reszcie branych pod uwagç nazwisk pojawily sie (pojedynczo) nastepujace województwa: 1) poludniowo-wschodnie: BB (Kobielusz), Ks (Wilusz), Pr (Matusz), Rz (Wilusz), 2) árodkowozachodnie: Ld (Olkusz), Kl (Cienkusz), ...
Bogusław Kreja, 2001
10
Studia nad konsumpeją źywności w Polsce w XVI i pierwszej ...
Zasadniczym napojem było wówczas piwo, zastępowane w bardziej oszczędnie prowadzonych folwarkach poznańskich przez cienkusz. Rachunki starostw małopolskich pozwalają na obliczenie przypuszczalnych ilości piwa, które w podziale ...
Andrzej Wyczański, 1969

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIENKUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cienkusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cienkie piwo ucieszyło browarników. Tyle, że nie wszystkich
Oprócz samego Euro 2012 co roku odbywa się w Polsce kilkanaście tysięcy imprez masowych, na których będzie można sprzedawać piwnego cienkusza. «Dziennik, déc 11»
2
Biała Podlaska: Wandal pomalował orła na różowo
W poniedziałek Arkadiusz Chalimoniuk i Daniel Cienkusz z Zakładu Produkcyjno-Handlowego "Zieleń” zmywali spray z dzioba i łap orła. W lipcu podobnie ... «Dziennik Wschodni, sept 11»
3
śledź nas na:
O, a tu jakiś cienkusz w czarnym ebonicie – nie, takiego już miałem i zaraz mu urwałem srebrny uchwyt, przez co wpadał do kieszonki garnituru, dokazując w ... «TVN24, janv 09»
4
Polska Liga MotoGP - zabawy z adrenaliną
Jeśli spełniasz określone warunki i pokażesz, że nie jesteś "cienkusz", możesz liczyć na propozycję przystąpienia do któregoś z zespołów. Przynależność do ... «scigacz.pl, mars 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cienkusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cienkusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR