Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hindukusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINDUKUSZ EN POLONAIS

hindukusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HINDUKUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hindukusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hindukusz

Hindu Kush

Hindukusz

Hindous - un système de montagne dans la partie centrale de l'Asie située dans le nord-ouest du Pakistan et le centre et l'est de l'Afghanistan. Le membre postérieur bordant les montagnes de Safed Koh à l'ouest, tandis que de l'est - avec les hautes terres du Pamir, les montagnes du Karakorum et l'Himalaya. Le nom hindou vient de la langue pachtou, où le Hindu Kush signifie le tueur hindou. En hindi, le nom est Hindukuś et en anglais Hindu Kush. Hindukusz – system górski w środkowej części Azji mieszczący się w północno-zachodnim Pakistanie oraz centralnym i wschodnim Afganistanie. Hindukusz graniczy z górami Safed Koh na zachodzie, natomiast od wschodu – z wyżyną Pamiru, górami Karakorum oraz z Himalajami. Nazwa Hindukusz pochodzi z języka paszto, gdzie Hindu Kusz znaczy zabójca Hindusów. W języku hindi nazwa ta brzmi Hindukuś, a po angielsku Hindu Kush.

Cliquez pour voir la définition originale de «hindukusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HINDUKUSZ


arkusz
arkusz
cienkusz
cienkusz
kusz
kusz
olkusz
olkusz
polarkusz
polarkusz
wykusz
wykusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HINDUKUSZ

hinajana
hinc illae lacrymae
hind
hindemith
hindenburg
hindi
hindostan
hindostanski
hinduista
hinduistka
hinduistyczny
hinduistyka
hinduizm
hindus
hinduska
hinduski
hindustan
hindustani
hindustanski
hinterland

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HINDUKUSZ

abecedariusz
achacjusz
aecjusz
aggeusz
agrariusz
akcjonariusz
aktuariusz
amadeusz
ambicjusz
amuliusz
ani rusz
animusz
anteusz
antoniusz
antyfonariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
apoloniusz
archiwariusz
ariusz

Synonymes et antonymes de hindukusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HINDUKUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de hindukusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINDUKUSZ

Découvrez la traduction de hindukusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hindukusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hindukusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

兴都库什
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hindukush
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hindukush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिंदूकुश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هندوكوش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гиндукуш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hindukush
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hindukush
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hindukush
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hindukush
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hindukush
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒンズークシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힌두 쿠시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hindukush
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hindukush
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹிந்துகுஷில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hindukush
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hindukush
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hindukush
65 millions de locuteurs

polonais

hindukusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гіндукуш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hindukuș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hindukush
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hindukush
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hindukush
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hindukush
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hindukusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINDUKUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hindukusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hindukusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HINDUKUSZ»

Découvrez l'usage de hindukusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hindukusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W górach wysokich: kompendium polskich wypraw wysokogórskich
ch grup górskich przekraczają 6000 metrów, a w najwyższej grupie górskiej, Hindukuszu Wysokim - 7000 metrów. Klimat Hindukuszu odznacza się wybitną kontynentalnością - z wyjątkiem części południowo-wschodniej, ...
Kazimierz Saysse-Tobiczyk, 1985
2
Krakowskie studia międzynarodowe - Wydania 1-2 - Strona 228
Polacy rozpoczęli intensywną eksplorację Hindukuszu i prowadzili ją przez blisko 18 lat, tj. do wybuchu wojny w toku 1978164. Owe dziewiętnaście lat było przełomowe w doskonaleniu wspinaczkowych umiejętności polskich alpinistów w ...
Andrzej Kapiszewski, ‎Piotr Krasnowolski, 2006
3
Wierchy: rocznik poświęcony górom - Wydania 47-48 - Strona 215
Wreszcie, w 1973 roku, wyruszyły pierwsze wyprawy klubowe poza Europę: w góry Iranu i w Hindukusz, w latach następnych kolejne wyprawy: w Hindukusz, do Iranu, Syrii, Libanu. W roku 1978 celem stają się Himalaje. Najważniejsze ...
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa). Komisja Turystyki Górskiej (Kraków)., ‎Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej, 1980
4
Polska - Tom 1 - Strona 245
Hindukusz p.p.m. z wielkimi solniskami. Pozostałą część Niziny Turań- skiej zajmują pustynie Kara-Kum i Kyzył-Kum. Pustynia Kara-Kum (czarne piaski) ma powierzchnię 400 tys. km2 i pokryta jest szarymi lub żółto-czerwonymi piaskami, ...
Wiesław Maik, 1999
5
Miłość z kamienia. Życie z korespondentem wojennym
Wojteknie powiedzia mi,Zeidziemyw przeciwną stronę,przez Hindukusz Wschodni do TadZykistanu. Byli9my zak adnikami? Towarem mudZahedina Alama? Rankami so"ce wychodzi ozza gór, zsuwaosię po zboczach, ogarniając ludzii konie ...
Grażyna Jagielska, 2013
6
Dobra pustynia
Tam właśnie opisał swą przeprawę przez Hindukusz – „Mordercę Hindusów” – góry, które nazwano rzekomo od śmierci setek indyjskich niewolników, nienawykłych do chłodu, pędzonych przez ośnieżone przełęcze do Baghlanu i Kunduzu.
Dorota Kozińska, 2012
7
Dzieje Greków i Rzymian
W następnym, 327 roku, latem, Aleksanderpo razdrugi (pierwszy razbyoto w po9cigu za Bessosem) przekroczy groXnegóry Hindukusz. Teraz szed dalej,do Indii.Po zstąpieniu z gór prowadzi swoją armię przez rozleg ą pustynię. Indie mog y ...
Zygmunt Kubiak, 2014
8
Pijani Bogiem
Pasztunowie często mylili swoje plemienne obyczaje z naukami Mahometa. Z kolei w górach Hindukusz, bliżej korytarza Wachan, pojawiali się partyzanci Sojuszu Północnego, koalicji zawiązanej przeciw talibom, z którą związany był słynny ...
Max Cegielski, 2007
9
W ścianach Dżangała
W latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych minionego wieku, wiele polskich wypraw wyruszało na podbój wysokich gór wszystkich kontynentów, ale w szczególności gór azjatyckich, takich jak Hindukusz, Karakorum czy też w pasma ...
Jacek Kantorczyk, 2013
10
Wojna. Minibook
Wklipach tak chętnie odtwarzanychw Ghaznico rusz przewijają się twarze modych chopców, wysanych pod Hindukusz, by bronić interesów imperium # poborowych, przymusowo wcielonych do wojska, z których większo9ć wola aby znaleXć ...
autor zbiorowy, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINDUKUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hindukusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trzęsienie ziemi w Pakistanie: Nie żyje co najmniej 180...
Co najmniej 150 osób zginęło w wyniku trzęsienia ziemi, którego epicentrum znajdowało się pod górami Hindukusz na pograniczu afgańsko-pakistańskim. «Dziennik Polski, oct 15»
2
Silne trzęsienie ziemi w Azji. Cztery osoby nie żyją
To wyludnione tereny Afganistanu w górskim paśmie Hindukusz. Według amerykańskiej służby geologicznej USGS, aktualnie nie ma informacji o uszkodzonych ... «rmf24.pl, oct 15»
3
Niemiecka prasa o zwycięstwie talibów w Kunduzie
Niemiecka prasa bardzo szeroko komentuje zajęcie przez talibów miasta Kunduz w afgańskiej części gór Hindukusz. Dwa lata temu wycofał się stamtąd ... «Deutsche Welle, sept 15»
4
Reuters: niespodziewana ofensywa talibów w północnym Afganistanie
Dalej na wschód znajduje się wysokie pasmo górskie Hindukusz i wąski korytarz wachański oddzielający Tadżykistan od Pakistanu, a od wschodu graniczący z ... «Blasting News, sept 15»
5
Zmarł Janusz Kurczab. Taternik i olimpijczyk odszedł w wieku 77 lat
W 1972 roku dokonał pionierskiego wejścia na 1500-metrową południowo-zachodnią ścianę Noszaka w górach Hindukusz. Cztery lata później, podczas ... «Polskie Radio, avril 15»
6
"Nieustraszony" - niezwykła opowieść o żołnierzu Navy SEALs
Poniósł śmierć dokładnie 5 lat temu, 17 marca 2010 roku w Afganistanie, w górach Hindukusz, podczas operacji likwidowania jednego z talibańskich ... «wPolityce.pl, mars 15»
7
Terroryzm: od Al-Kaidy do kalifatu
Bin Laden połączył ich w Hindukuszu w siatkę kontaktową, terrorystyczną korporację Al-Kaidę, mającą służyć wyświadczaniu sobie przysług w dziedzinie ... «Polskie Radio, mars 15»
8
Afganistan. W rocznicę inwazji ze Wschodu, ewakuacja Zachodu
Rosjanie wycofali wojska spod Hindukuszu. "Błędem Rosjan było to, że najpierw najechali zbrojnie na Afganistan, a potem próbowali zaprowadzać u nas ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
9
Polscy żołnierze wracają do kraju. Koniec misji pod Hindukuszem
Polska wysłała pod Hindukusz swoich żołnierzy wiosną kolejnego roku. Dziś polscy żołnierze kończą udział w misji międzynarodowej koalicji ISAF. XV zmiana ... «Wirtualna Polska, déc 14»
10
Ryszard Szafirski i jego książka – portret autora szkicuje Janusz …
Od skałek i Tatr, przez Alpy latem i zimą, a następnie Andy Peruwiańskie, Pamir i Hindukusz, do dziewiczych szczytów Karakorum i Himalajów oraz lodowych ... «Wspinanie.pl, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hindukusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hindukusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż