Téléchargez l'application
educalingo
dusigrosz

Signification de "dusigrosz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DUSIGROSZ EN POLONAIS

dusigrosz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DUSIGROSZ

ahaszwerosz · dwugrosz · farosz · gawrosz · grosz · jarosz · karosz · korosz · lapigrosz · liczygrosz · nastrosz · nosigrosz · polgrosz · robigrosz · skapigrosz · stuligrosz · wyciskajgrosz · wydrwigrosz · wykpigrosz · wylzygrosz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DUSIGROSZ

dus · duse · duser · duserek · dusery · dusic · dusic sie · dusiciel · dusikorzen · dusikufel · dusz · dusza · dusza czlowiek · duszaco · duszacy · duszan · duszanbe · duszanbijski · duszatyn · duszatynski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DUSIGROSZ

arcybibosz · awosz · babosz · bambosz · bartosz · bialosz · bibosz · biustonosz · bosz · bunkosz · chciwosz · chudosz · cienkosz · czeremosz · debosz · ostrosz · piotrosz · prosz · pstrosz · tawrosz

Synonymes et antonymes de dusigrosz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DUSIGROSZ»

dusigrosz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dusigrosz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DUSIGROSZ

Découvrez la traduction de dusigrosz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dusigrosz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dusigrosz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

吝啬鬼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

avaro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tightwad
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंजूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البخيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скряга
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pessoa avarenta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৃপণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

radin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang bakhil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geizkragen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

がっちり屋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구두쇠
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tightwad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hà tiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tightwad
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कंजूष माणूस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pinti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avaro
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dusigrosz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скнара
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tightwad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tightwad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tightwad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tightwad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dusigrosz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUSIGROSZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de dusigrosz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dusigrosz».

Exemples d'utilisation du mot dusigrosz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DUSIGROSZ»

Découvrez l'usage de dusigrosz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dusigrosz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skarb w garncu: humor ludowy Słowian zachodnich - Strona 303
Obeszli pole, wodził tam Dusigrosza dobre cztery godziny, że mu już kiszki marsza grały. Kiedy wrócili z pola kum Liczykrupa powiada tak: — No usiądźcie z nami przy piecu, zapalać światła nie trza, bo słowa do uszu trafią. Mamy tu oto ...
Dorota Simonides, 1979
2
Pan Twardowski:
Pan Dusigrosz słucha diabłów od lat, ale odtąd macie go namawiać d czynienia dobra. Niech zacznie pomagać innym: niech rozda część swojej fortun ubogim, w jednej ze swych kamienic niech założy przytułek dla sierot, a w drugie niech ...
Tamara Michałowska, 2012
3
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
trwaa przy swoim punkcie widzenia tight-arse n1 (slang.) sknera, sk—piec, dusigrosz 2 cykor, panikarz, miœczak, strachajło tightass [ˈtaɪtˌæs] n 1 (AmE slang.) cykor, panikarz, miœczak, strachajło 2 sknera, sk—piec, dusigrosz tightwad ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Wyrazy złożone nowszej polszczyzny kulturalnej: próba ... - Strona 66
B. Związki mające w nadrzędniku czasownik cukrosmaźki — dusigrosz a. Związki wyróżniające z okolicznikiem cukrosmaźki — cichobiegi — dpłiwieczorek — chłeborób — małojadek Jest to 22% grupy związków o nadrzędniku ...
Irena Klemensiewiczówna, 1951
5
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 77
S nadmierna oszczędnośc, dusigrosz, skąpstwo i = nie wiem. nie znam 13 podstępny, nie chce się przyznać, że jest Żydem, przebiegły, nieakceptowanie swojej tożsamości, anonimowy s interesowny, materialista 8 upany . nieugięty ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 210
«gotowac sie pod przykryciem, na wolnym ogniu» dusigrosz m II, Im M. ci a. (z silniejszym zabarwieniem ekspresywnym) te dusigrosze, DB. dusigroszy, rzad. dusigroszów, pot., po- gard. «skapiec, sknera»: Ci dusigrosze od- mawiali a. te ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 97
'cedzak'. dusigrosz - rzecz. m.os., D.B.lp. dusigrosza, C.lp. dusigroszowi, Ms.lp. dusigroszu, M.lm. ci dusigrosze, ekspr. te dusigrosze, D.B.lm. dusigroszów, pogard. 'skqpiec, sknera'. dusza - rzecz. t., D.C. Ms.lp. duszy, M.lm. dusze, D.lm. dusz, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
8
Studia polityczne - Strona 233
Nieraz może sie to okazac trudne, jako że dusigrosz jest mistrzem w strojeniu sie w maske ostrożnego i dalekowzrocznego czlowieka interesu. Ostrożnośc, szczególnie w czasach przesilenia gospodarczego, istotnie nakazuje gromadzenie ...
Adam Doboszyński, 1947
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 85
Zaczynal siç dusic w malomiasteczkowej atmosferze. dusigrosz 'skapiec': Mial charakter dusigrosza. Nie cierpiala skapych dusigroszy (albo: dusigro- szów). dusza: Modlic siç za czyjaá duszç. Wierzyc w nieámiertelnoác duszy. Buddyáci ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 551
Pierwotne znaczenie byłoby 'taki, który ściska (tj. mocno trzyma, nie chcąc wypuścić z rąk, nie chcąc dać innym) to, co posiada' (co do znaczenia por. np. p. dusi- grosz 'skąpiec, sknera', od dusić 'cisnąć, gnieść', dusić pieniądze, złoto itp.
Wiesław Boryś, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUSIGROSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dusigrosz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kto obraża i płaci honoru nie traci?
Prym w tym wiódł były już prezes Mirosław Wodniczak, który nie przebierał w słowach i wyzwał swojego podwładnego od pijaków, frajerów i dusigroszy. «Głos Wielkopolski, oct 15»
2
Niedawno Premier League, dziś spadek pod rządami dusigrosza
Przez lata dorobił się opinii dusigrosza. Klub wywalczył awans do Premier League w roku 2010 i spodziewano się, że gra tam oraz ewentualne transfery dadzą ... «Przegląd Sportowy, avril 15»
3
Rozmowy ostatniej szansy ws. fabryki Fagor Mastercook
~dusigrosz. 2015-02-12 07:26:32. z adresu IP: (178.37.xxx.xxx). Ocena: 0. Pierwszy raz słyszę , że ktoś zauważył realną wartość sprzedawanej fabryki, a reszta ... «Portal Radia Wrocław, févr 15»
4
Osobowość a portfel
Od dusigrosza do szastacza. Jak osobowość człowieka wpływa na jego stosunek do pieniędzy? Pełna wersja artykułu dostępna dla abonentów • Wypróbuj za 1 ... «Polityka, févr 15»
5
Darmowe pozyskiwanie gier
Dusigrosz to moja nowa strona, w której będziecie mogli poczytać o tańszym / darmowym pozyskiwaniu przedmiotów życia, w celu oszczędności. Oczywiście ... «Gadzeto Mania, févr 15»
6
Dusigrosz nie płaci swoim dziewczynom! Donatan oszczędza na …
Jego hit "My Słowanie" przyniósł ogromne zyski, a za koncerty bierze nawet 50 tys. zł. Jednak Donatan ma w branży miano dusigrosza. Ani modelce Luxurii (19 l ... «SE.pl, déc 14»
7
"Opowieść wigilijna" w Teatrze Maska
Dusigrosz porzuca swoje dawne życie i zaczyna o innych ludziach myśleć z życzliwością. Staje się ciepłym, serdecznym i pomocnym człowiekiem. Spektakl ... «Nowiny24, nov 14»
8
"Wielki Liberace": Władzio, seks i pieniądze - recenzja
W filmie to postać dwubiegunowa – geniusz fortepianu, hojny kochanek, ale zarazem dusigrosz i próżny cynik, który kupuje u chirurga drugą młodość i zmienia ... «Onet.pl, nov 13»
9
Magda Gessler odważnie w "Vivie": Adam Gessler liczył, że przejmie …
dusigrosz i tylko patrzy gdzie by tu zachachmęcić !!! Przypadek z niezapłaceniem za hotel tylko to potwierdza !!! Łona chciała by, aby to jej płacili !!! Panie ! «Plotek.pl, mai 13»
10
Mój mąż jest dusigroszem
Twój mąż liczy każdy grosz, a ty nie możesz sobie niczego kupić, ponieważ kończy się to awanturą? - Skąpstwo to zwykle przejaw poważnych zaburzeń ... «SE.pl, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dusigrosz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dusigrosz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR