Téléchargez l'application
educalingo
dziadzio

Signification de "dziadzio" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZIADZIO EN POLONAIS

dziadzio


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIADZIO

adadzio · arpedzio · bodzio · brudzio · dodzio · fredzio · niedzwiedzio · pedzio · solfedzio · tadzio · wladzio

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIADZIO

dziadowka · dziadowoklodzki · dziadowski · dziadowy · dziadulek · dziadulisko · dziadulo · dziadunio · dziaduniowy · dziadus · dziaduszek · dziady · dziadyga · dziadzia · dziadziec · dziadzina · dziadziny · dziadzisko · dziadzius · dziadzizna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIADZIO

a contrario · a sio · ab initio · adagio · addio · agio · ajaccio · allegro con brio · angio · annuntiatio · annunzio · argumentum a contrario · arpeggio · azio · bozio · d annunzio · dysazio · dyzazio · jozio · kazio

Synonymes et antonymes de dziadzio dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIADZIO»

dziadzio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dziadzio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZIADZIO

Découvrez la traduction de dziadzio dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dziadzio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziadzio» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

爷爷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abuelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grandpa
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дедушка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

avô
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাতামহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grand-père
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

datuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Opa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おじいちゃん
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

할아버지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kakek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ông nội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாத்தா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आजोबा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dede
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nonno
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dziadzio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дідусь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bunic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παππούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oupa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morfar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestefar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziadzio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIADZIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dziadzio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dziadzio».

Exemples d'utilisation du mot dziadzio en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIADZIO»

Découvrez l'usage de dziadzio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziadzio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Róża
ze stadniną? Zajmuję sięintegracją europejską,anie hodowlą koni,. Podobno dziadzio umówi sięze sprzedającym Widzówna zapatęw ratach. Spaci trzy, ostatnią, czwartą,mia przekazać mu jesienią 1939roku w WolnymMie9cie Gda"sku, ...
Róża Thun, 2014
2
Księżyc nad Zakopanem
Maria Nurowska. dziadzio Aleksander, siedzą moi rodzice, w głębi, w cieniu, babcia Adelajda Dziadzio Aleksander należał do innej epoki, w której miało się czas na myślenie, a wynikały z tego same dobre rzeczy. Wiek dwudziesty uważał za ...
Maria Nurowska, 2006
3
Ptak z tamtej strony szyby: słuchowiska - Strona 87
Pewno dziadzio wraca. KAJTEK Co tata! To telefon. Halo! Do taty. PAN Do mnie? Taaak. Słucham... A moje uszanowanie... do obecnych Fabisiak dzwoni. Taak. Tak. Słucham. Ciekawego obywatela dla syna? My też szukamy. Dla córki.
Jadwiga Skotnicka, 1985
4
Chłopcy z lasu - Strona 57
zapytał ogrodnik, widząc że Dziadzio spogląda co chwila w kierunku szosy. — Na szofera pana starosty. — Na Alberta? — Tak. na Alberta — podchwycił szybko Dziadzio. Ogrodnik spojrzał na zegarek. — Już po piątej, zaraz przyjedzie.
Józef Wyrwa, 1973
5
Mamalyga czyli slonce na stole - Strona 45
Trojka to byliámy my: dziadzio Julian, ojciec i ja! Bardzo bylem z tego dum- ny i z zapalem dalem w moja. gumowa gruszkç. — Ho-hou! Stçpa! — wolal ojciec. — Jeszcze dom podpalisz, jak tak bç- dziesz galopowal! Dziadzio Julian lezal ...
Stanisław Makowiecki, 1976
6
Sprawa Niny S.
Tobyłysłowa człowieka, którego oczy wielew życiu widziały. Dziadzio był filozofem,etykiem i patrzyłnaświat trochę inaczejniż zwykli ludzie. Był też agnostykiem i nie rozpatrywał kwestii pojawienia się na świecie dziecka przez pryzmat religii.
Maria Nurowska, 2009
7
Adam Mularczyk: Adamowe gadki - Strona 20
Jeszcze przed „moimi czasami" Dziadzio przywykl do wakacyj- nych wypraw w góry z Adamami — duzym i malym. Jak siç potem przekonalam na wlasnej skórze, Adam „bezlitosnie" planowal te wy- cieczki — niejednokrotnie przerastajace ...
Zofia Wróblewska-Mularczyk, 1998
8
REGNARE GUBERNARE ADMINISTRARE: Prawo i władza na ...
Prawo i władza na przestrzeni wieków Stanisław Grodziski i Andrzej Dziadzio. Noty. o. autorach. Stanisław Grodziski, prof. dr hab, Uniwersytet Jagielloński Andrzej Dziadzio, profnadzw. dr hab., Uniwersytet Jagielloński Waldemar Tłokiński, ...
Stanisław Grodziski i Andrzej Dziadzio, 2012
9
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tomy 1-2 - Strona 54
2, dziadek // dziadzia // dziadziuś - p. 4, dziadek // dziadziu // dziadzio - p. 6, dziadyk // dziadek - p. 8, 11, 15, 21, dadek // dziadzia // dziadek - p. 12, dziadek // dziadzio // dziadzia - p. 20. Uwaga do sytuacji w punktach: Przeważa nazwa dziadek.
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
10
Żelazna Maryna: wiersz - Strona 5
O dziadzio! dziadzio! nie widziates áwity, Patrz jak siç w rozne rozbiegaja strony, Takiez ci cebra dzwigaja na gtowie í . . . Srebrne jabtuszka , karminowe kity Kryj§ ulicç , jak ktosy zagony, О dziadzio ! dziadzio I co to za panowie ? . . STARZEC.
Ludwik Mierosławski, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZIADZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dziadzio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dariusz Dziadzio na bilboardach: "Święty nie jestem"
Poseł Dariusz Dziadzio nadal na liście wyborczej podkarpackiego Polskiego Stronnictwa Ludowego. Na rzeszowskich ulicach zawisły plakaty, na których ... «Onet.pl, oct 15»
2
Poseł awanturnik z PSL zrobił wyborców w konia! Miał nie …
Poseł PSL Dariusz Dziadzio, który po swoich pijackich awanturach w Rzeszowie zapewniał, że nie będzie ponownie ubiegał się o mandat posła, wciąż nie ... «wPolityce.pl, oct 15»
3
Rezygnacja posła Dziadzio tylko "medialna"
Teoretycznie poseł Dziadzio ma czas na złożenie rezygnacji do dnia wyborów, ale wtedy konieczne będzie drukowanie dodatkowych obwieszczeń informujące ... «Radio Rzeszów, oct 15»
4
Edward Słupek z PSL broni Dariusza Dziadzio
Partyjny kolega broni posła PSL, Dariusza Dziadzio. Zdaniem Edwarda Słupka, podkarpacki parlamentarzysta mógł zostać sprowokowany przez policjantów. «Radio Rzeszów, oct 15»
5
MAREK NOWOSIELSKI: Strzał z pistoletu i ruszył dziadzio na 12 …
KRAKÓW / MAŁOPOLSKIE. Na łamach naszego portalu informowaliśmy już o znakomitym występie Marka Nowosielskiego w nocnym biegu 12-godzinnym w ... «eSanok.pl, oct 15»
6
Poseł Dziadzio wciąż kandyduje do parlamentu
Mimo zapowiedzi w mediach poseł Polskiego Stronnictwa Ludowego Dariusz Dziadzio nadal kandyduje do parlamentu. Do tej pory, do Okręgowej Komisji ... «Onet.pl, oct 15»
7
Dariusz Dziadzio - kandydat do parlamentu [WYBORY 2015]
Dariusz Dziadzio - kandydat do parlamentu startujący z listy komitetu wyborczego Polskie Stronnictwo Ludowe w okręgu wyborczym Rzeszów (okręg numer 23). «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»
8
Poseł Dariusz Dziadzio miał zrezygnować ze startu w wyborach …
Poseł Dariusz Dziadzio przesłał do mediów informację, że rezygnuje ze startu w wyborach parlamentarnych, ale nie złożył rezygnacji w OKW. «Nowiny24, oct 15»
9
Przegrani wyborów parlamentarnych
W tym roku wśród największych przegranych są m.in. senator Bogdan Pęk czy poseł Dariusz Dziadzio. Senator Bogdan Pęk tegoroczne wybory przegrał na ... «Parlamentarny.pl, oct 15»
10
Po awanturze z policją rezygnuje ze startu w wyborach. Poseł …
Poseł Dariusz Dziadzio z Polskiego Stronnictwa Ludowego zrezygnował ze startu w wyborach do Sejmu; kandydował z trzeciej pozycji w okręgu rzeszowskim. «TVN24, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziadzio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziadzio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR