Téléchargez l'application
educalingo
hamak

Signification de "hamak" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HAMAK EN POLONAIS

hamak


QUE SIGNIFIE HAMAK EN POLONAIS

hamac

Hamak - une sorte de lit suspendu fait de matériel ou de ficelles, suspendu entre deux supports.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HAMAK

absmak · abszmak · ajmak · bezsmak · czumak · domak · farmak · formak · forszmak · giermak · hajdamak · imak · jaszmak · kajmak · kumak · limak · lomak · mak · nie w smak · tokamak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HAMAK

ham · hamada · hamadriada · hamadriady · hamakowy · hamamelis · haman · hamartia · hamas · hamburczyk · hamburg · hamburger · hamburka · hamburski · hamburski obrachunek · hamelin · hameln · hamer · hamera · hamernia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HAMAK

niesmak · osmak · pismak · pizmak · posmak · pryjmak · przedsmak · przysmak · rosmak · rosomak · rumak · siodmak · slimak · smak · sumak · szturmak · trzymak · tumak · w smak · wiercimak

Synonymes et antonymes de hamak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAMAK»

hamak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hamak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAMAK

Découvrez la traduction de hamak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hamak» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

吊床
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hamaca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hammock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झूला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الارجوحة الشبكية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гамак
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিছানাবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hamac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hängematte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハンモック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해먹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bandhulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái võng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காம்பால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टांगत्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amaca
65 millions de locuteurs
pl

polonais

hamak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гамак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hamac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hangmat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängmatta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengekøye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hamak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de hamak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hamak».

Exemples d'utilisation du mot hamak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAMAK»

Découvrez l'usage de hamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duchy dżungli
Hamak. i. moskitiera. Najlepiej kupićje w kraju przeznaczenia,są tam znacznie ta"sze. Najlepsze są lekkie, ztworzyw sztucznych atwedo prania i wysuszenia, pozatym zajmują niewiele miejsca w plecaku. Czasem moZna znaleXć praktyczne ...
Janusz Kasza, 2011
2
ABC Mądrego Rodzica: Droga do Sukcesu - Strona 56
Wszedłem do rzeki i poczułem na ciele otaczające mnie owoce. Niektórzy mają kąpiele błotne, kąpiele w ziołach lub w pianie, a ja miałem kąpiel w jarzębinie! hodować – samo „h” – hamak Chciałem wyhodować piękne róże i wiedziałem, ...
Jolanta Gajda, 2012
3
Ma mère: histoire d'une immigration
Là où la parole se taisait, mes images, elles, ont choisi de parler. " Durant plus de quinze ans, Farida Hamak, d'origine algérienne, a photographié sa mère, Zehira, émigrée en France avec son mari en 1956.
Farida Hamak, 2004
4
Mama dookoła świata. Opowieści o macierzyństwie w różnych ...
Hamak. –kołyska. mądrości. Metody pielęgnacji indonezyjskiego noworodka matka przekazuje córce. Niektóre z nich stosuje się dlatego, że są skuteczne, co czasami zostało nawet udowodnione naukowo, inne, bo towarzyszą rodzinom już ...
Ofelia Grzelińska, 2012
5
Zurvan: A Zoroastrian Dilemma - Strona 283
*'hac asar rosnih ata^s, 'hac ataysvat, 'hoc vat 'dp, 'hac' dp zamik harvisp-astdmandih geteh frdc brehenit; ceydn 'goftet 'pat den 'ku fra- tom dam hamak 'ap-e srisk-e 'but, 'ku hamak 'hac 'dp 'but yut tohm i 'marto- 185 man 'tit gdspanddn, 'ce ...
Robert Charles Zaehner, 1955
6
Przekłady z poetów obcych - Tomy 1-2 - Strona 138
Hamak. Jasny księżyc już wyłania Swoje czoło posrebrzane — Pójdź, me dziewczę ukochane-^- Śnić w hamaku ogrodowym! Gdy w milczenia wieczorowem Kwiaty do snu się kołyszą, Grdy miłosną pieśnią dyszą Ciche— wonne wiatru wiania ...
Antoni Lange, 1800
7
Stan zdumienia
Usiad a nadugim pasie materiau, a gdy odchyliasię do ty u iunios anogi, hamak pokną ją caą. Marina spojrzaana swoją wykadowczynię, nisko zawieszoną bryę spowitą bawenianym kokonem wpaski, która koysaa się na boki, bo energiaz ...
Ann Patchett, 2012
8
Tak trudno być mną!
Tata:Bo jest hamak. Ja: Czemu? Tata: Czemu co? Ja: CZEMU JEST HAMAK?! Tata:Aczemu nie? Nie wyniosłam z tejkonwersacji niczego próczstwierdzenia, że pragnienie dokonania morduna rodzicujest wprostproporcjonalne do ...
Dagmara Półtorak, 2010
9
Zaginione plemię
W oknach zawieszono siatki,ale nie miałem donich zaufania, dałemwięc sobie spokójzłóżkiem wielkości trumny irozwiesiłem swój nowoczesny hamak firmy Hennessey przez pokój po przekątnej, wykorzystując w tymcelu osadzone w ...
Scott Wallace, 2012
10
Die Kopenhagener Handschrift Cod. 27: eine Sammlung von ...
1 tapet das t- öop-bas tan ^ dart sar be äawet '•" bawandak äut . . afrin har roöak ut nok roöih ^ ut ha<5 asman hamak zor ' bawat hamak zor hamak 5 ahrawih bawat hamak zor hamak newakik bawat ut hamak zor hamak hwarr bat hamak zor ...
Kongelige Bibliotek (Denmark)., ‎Jürgen Hampel, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Najlepsze zdjęcie z wakacji - wyniki
wakacje, plaża, hamak Wakacje 2015: W końcu w raju! - Koh Phangan, Tajlandia · fot. Anna Bieniek / Czechowice-Dziedzice Do niedzieli na swoich faworytów ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, oct 15»
2
Hamak jak mini salon
Hamak, który wygląda jak mini salon to projekt pracowni Kodama Zome. Zaletą tego rozwiązania jest jego mobilność. Wiszący salon może zostać zamontowany ... «Sztuka Architektury, août 15»
3
Spectacol de teatru pentru copii în premieră la Hamak
Teatrul de Buzunar Puppets Art Time prezintă, în premieră la Hamak, spectacolul tradiţional românesc “Amintiri din copilărie - Pupăza din tei”, după Ion Creangă ... «Ziarul de Iaşi, juil 15»
4
Strefa relaksu: huśtawki, leżanki, hamaki
Nawet jeśli nie dysponujemy obszernym ogrodem, huśtawkę czy hamak z powodzeniem możemy zamontować na tarasie czy balkonie, a nawet w domu. «trojmiasto.pl, juil 15»
5
Plenerowe czytelnie, Warszawa. Nad Wisłą pojawiły się hamaki dla …
W wybranych miejscach, przy najbardziej znanych i obleganych nadwiślańskich klubach i lokalach, pojawią się hamaki dla czytelników. Łącznie ma ich być 20. «NaszeMiasto.pl, mai 15»
6
Nad Wisłą zawisną hamaki!
Nad Wisłą pojawią się hamaki dla wielbicieli dobrej książki. Lektura na świeżym powietrzu z widokiem na rzekę? Czemu nie! Dwadzieścia hamaków od soboty, ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, mai 15»
7
Parasolka dla psa, hamak dla kota. W USA większość domowych …
Dla psa kupić można też mocowaną na grzbiecie parasolkę, budę z klimatyzacją lub puzzle z ukrytą kością, a dla kota – system podwieszanych hamaków lub ... «TVP, déc 14»
8
Aerial Joga - ćwiczenia w hamaku
Są to tzw. hamaki. Ich wysokość reguluje się indywidualnie, biorąc pod uwagę również rodzaj wykonywanego ćwiczenia. Szarfy można umieszczać pod kolcami ... «naTemat, déc 14»
9
Leonardo z Fortalezy: Plaża, hamak i cachaça. Prawdziwy raj na …
Jeśli chodzi o nasze zwyczaje i tradycje to warto wymienić: spanie w hamaku czy jedzenie krewetek. Kraby spożywamy natomiast w każdy czwartek. Częstym ... «Ekstraklasa.net, juil 14»
10
Lodówka z piwem i hamak w biurze
Musisz dłużej popracować? Po godz. 18 masz do dyspozycji piwo w firmowej lodówce. Chcesz złapać drzemkę? Idziesz do chillout room'u. Czy firmy w Polsce ... «Rzeczpospolita, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hamak>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR