Téléchargez l'application
educalingo
idealizacja

Signification de "idealizacja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IDEALIZACJA EN POLONAIS

idealizacja


QUE SIGNIFIE IDEALIZACJA EN POLONAIS

idéalisation

▪ idéalisation ▪ idéalisation primitive ▪ idéalisation ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IDEALIZACJA

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IDEALIZACJA

ideacja · ideae innatae · ideal · idealik · idealista · idealistka · idealistycznie · idealistyczny · idealizacyjny · idealizm · idealizm immanentny · idealizm obiektywny · idealizm subiektywny · idealizm transcendentalny · idealizowac · idealizować · idealizowanie · idealnie · idealnosc · idealny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IDEALIZACJA

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

Synonymes et antonymes de idealizacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IDEALIZACJA»

idealizacja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de idealizacja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IDEALIZACJA

Découvrez la traduction de idealizacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de idealizacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idealizacja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

理想化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

idealización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

idealization
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आदर्श बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمل بالمثالية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

идеализация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

idealização
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আদর্শ-রূপায়ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

idéalisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

idealisasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Idealisierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

理想化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이상화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

idealization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lý tưởng hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒத்திருப்பதைக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

idealization
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

idealleştirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

idealizzazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

idealizacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ідеалізація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

idealizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξιδανίκευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idealisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idealisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idealization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idealizacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDEALIZACJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de idealizacja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idealizacja».

Exemples d'utilisation du mot idealizacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IDEALIZACJA»

Découvrez l'usage de idealizacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idealizacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O dwóch ujęciach metody idealizacji w naukach ... - Strona 57
Przypadki idealizacji również obejmują abstrakcje, lecz polegają na nałożeniu na zjawisko warunków, których spełnienie przez jakiekolwiek zjawisko jest niemożliwe" [Suppe 1972b, s. 145]. Nietrudno zauważyć, że dystynkcja ta przypomina ...
Andrzej Kupracz, 1991
2
Organizacyjna reakcja na nowe zjawisko: Szkoły i ... - Strona 129
idealizacja. uchodźców. Cechą dużej części opracowań dotyczących uchodźstwa jest idealizowanie przymusowych migrantów. Idealizowanie rozumiem jako uwypuklanie cech pozytywnych oraz przemilczanie lub trywializowanie tych, które ...
Mikołaj Pawlak, 2013
3
Z problematyki teorii prawdy w filozofii marksistowskiej - Strona 26
Zdanie Z jest prawdziwe w strukturze (układzie operacyjnym) 3C wtedy 1 tylko wtedy, kiedy jest ono prawdziwe (w sensie semantycznej definicji prawdy) w każdej idealizacji struktury SC . Zdanie Z jest natomiast fałszywe w strukturze I wtedy i ...
Izabella Nowak, 1977
4
Godpodarcze problemy transformacji ustrojowej - Strona 25
Idealizacja instytucji może mieć zarówno (jak to opisano wyżej) charakter retrospektywny, jak również może przyjmować postać idealizacji prospektywnej. W tym drugim przypadku dotyczy ona wyobrażeń o instytucjach, które miałyby ...
Władysław Balicki, 1994
5
Koncepcja idealizacji a Marksa metoda naukowa: studium ... - Strona 99
ubocznych po to, aby można było rozważyć wpływ najistotniejszych jest czynnością, która w założonych warunkach badawczych (idealizacja dokonywana myślowo) nie ma żadnego znaczenia w procesie "odkrywania" prawidłowości, jest - jak ...
Andrzej Kocikowski, 1988
6
Założenia dialektyki - Strona 248
Idealizacją układu operacyjnego X, przedstawiając to w pewnym uproszczeniu, jest układ: X'=(X,F'l,...,F'a), taki iż dla każdej wielkości F' (/= 1 , ... , n) oraz dowolnych at, ...,aSxe X: F[(a1, ...,ajeft(at, ...,a,). Wprowadza dalej autor obok kategorii ...
Jerzy Kmita, 1977
7
Semiotyka dziś i wczoraj: wybór tekstów - Strona 350
izacje nie są wszakże zupełnie dowolne, pozostawać one muszą pod ścisłą kontrolą empiryczną. Od uczonego proponującego jakąś ideali- zację wymaga się, by między tą idealizacją a istotnymi własnościami odpowiedniego ...
Jerzy Pelc, ‎Leon Koj, 1991
8
Manipulacja pedagogiczno-społeczne aspekty.: Część I. ...
Wskazana zasada składa się z dwu idealizacji. Pierwsza z nich to idealizacja wymienialności punktów widzenia – podmiot zakłada, że gdyby zamienił się z partnerem miejscami, to będzie rozumiał, spostrzegał i interpretował zdarzenia, ...
Joanna Aksman, 2010
9
Polityka, ekologia, kultura: społeczne przesłanki i ... - Strona 258
tuje naukowy obraz świata jako idealizację rzeczywistości zgodnie z zaprezentowaną powyżej interpretacją idealizacji, nawiązującą do antycznej treści tego słowa. Gdyby faktycznie chodziło tu wyłącznie o idealizację w ...
Andrzej Papuziński, 2000
10
Sztuka bycia wielkim - Strona 49
Idealizacja. Istnieje myśląca substancja, której jesteś centralnym punktem i dodatkowo masz zdolność myślenia, a myśli pierwotnej substancji mają moc sprawczą. Cokolwiek powstanie w jej umyśle i jest w nim przechowywane w postaci idei, ...
Wallace D. Wattles, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDEALIZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idealizacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Od rodziny heteroseksualnej do gender family
Zagrożenie wiąże się z konsekwencją w postaci poczucia wszechmocy; to idealizacja „dobrej matki adoptującej”, która przychodzi niczym dobra wróżka, tak ... «O.O. Dominikanie, mars 15»
2
Homoseksualne lobby w otoczeniu cesarza
Skutkiem zaburzonej socjalizacji cesarza była jego potrzeba ciągłego utwierdzania się w swojej męskiej roli, idealizacja wszelkich Männerbunds i męskich ... «Polityka, juil 14»
3
Mechanizmy obronne - czym są, skąd się biorą?
Kolejnymi mechanizmami w wymienionej grupie są prymitywna idealizacja i dewaluacja. Mechanizmy te idą z sobą w parze. Zwykle po okresie idealizowania ... «Deon.pl, juin 14»
4
Historyk na szańcu
Książka Kamińskiego pokryła się patyną, a współczesnego odbiorcę może razić podniosły ton i idealizacja żołnierzy Grup Szturmowych. Jednak pytania o istotę ... «Histmag.org, mars 14»
5
Spontaniczny ruch przywracania pamięci o Żołnierzach Wyklętych …
Zwykła, pełna szacunku pamięć o ludziach niegodzących się ze zniewoleniem Polski przez Sowietów przedstawiana jest jako propagandowa idealizacja a'la ... «wPolityce.pl, mars 14»
6
Autor: Polska Agencja Prasowa
"Była to idealizacja oraz mit - i trudność sprawiało przełożenie go na język codziennych zdarzeń, motywacji i reakcji" - wyjaśnił. Według niego "Kamienie na ... «Radio PiK, mars 14»
7
Brunon K. - dziecko Powstania Warszawskiego?
Idealizacja przemocy jako metody walki o swoje cele to narastająca od lat tendencja. Wykwitami chorobowymi są zarówno postacie takie jak Brunon K., które ... «naTemat, août 13»
8
Robienie z Polaków totalnych idiotów.
Czyżby kłamliwa idealizacja osoby Jana Pawła II, wygrała z prawdą o nim samym ? Przecież PRAWDA o Janie Pawle II i tak ujrzy światło dzienne, więc w jakim ... «Newsweek Polska, févr 13»
9
Muzea powinny być maksymalnie otwarte i przyjazne… – rozmowa …
Ta idealizacja widoczna jest na wszystkich poziomach – zarówno jeśli chodzi o samą fazę projektowania, o wyobrażenie na temat działania technologii i tego ... «Historia i Media, oct 12»
10
Kobiety w rodzinie - kobieca rodzinność
Relacja, które wiąże dwie kobiety, matkę z córką, jest szczególna - bliskość, empatia, idealizacja. W pierwszych latach życia dziecka matka jest ideałem ... «Deon.pl, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idealizacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/idealizacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR