Téléchargez l'application
educalingo
inherentny

Signification de "inherentny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INHERENTNY EN POLONAIS

inherentny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INHERENTNY

ambiwalentny · antecedentny · dokumentny · dywergentny · ekwipolentny · ekwiwalentny · elokwentny · emergentny · eminentny · ewidentny · grandilokwentny · idealizm immanentny · immanentny · impotentny · indolentny · indyferentny · inkompetentny · inteligentny · koherentny · kompetentny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INHERENTNY

inguszetia · inguszka · inhalacja · inhalacyjny · inhalator · inhalator tlenowy · inhalatorek · inhalatorium · inhalowac · inherencja · inhibicja · inhibicyjny · inhibitor · inhibitor enzymatyczny · inhibitorowy · inhumacja · inia · inicjacja · inicjacyjny · inicjal

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INHERENTNY

kongruentny · konsekwentny · konsystentny · korpulentny · makijaz permanentny · nieinteligentny · niekoherentny · niekompetentny · niekonsekwentny · permanentny · polinteligentny · poliwalentny · prominentny · rezydentny · srednio inteligentny · subsekwentny · temperamentny · transcendentny · transparentny · turbulentny

Synonymes et antonymes de inherentny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INHERENTNY»

inherentny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inherentny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INHERENTNY

Découvrez la traduction de inherentny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inherentny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inherentny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

固有
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inherente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inherent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متأصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

присущий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inerente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহজাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inhérent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wujud
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inhärent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

固有の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고유의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vốn có
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்ளார்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूळचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inerente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

inherentny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

властивий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inerent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφυής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inherente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inneboende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iboende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inherentny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INHERENTNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de inherentny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inherentny».

Exemples d'utilisation du mot inherentny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INHERENTNY»

Découvrez l'usage de inherentny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inherentny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lingwistyczna teoria języka - Strona 355
Wypadek zbiorów, których elementy nie są zdefiniowane inherentnie, nie różni się zatem pod względem tego związku od wypadku poprzedniego: zbiorów będących klasami, a więc głównie takich, których okazy są zdefiniowane inherentnie.
Leon Zawadowski, 1966
2
Łączliwość składniowo-semantyczna przymiotników z ... - Strona 50
Cechy inherentne wskazuja fizyczne badz р_sy_- chiczne wlasciwosci modyf ikowanych obiektów, np.: brazowy , kwainy, aktywny , szczery . Cechy nieinherentne zas mozna podzieliá dalej na takie, które wyrazaja. subiektywna ocene ...
Władysław Śliwiński, 1990
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 249
Pod- stawowym stwierdzeniem, które wywolalo burzliw^ dyskusje, bylo ujmowanie substancji i wlasciwosci w relacji inherentnej. inhibicja z laclnskiego inhibitio przez anglelski inhibition: rzecz. r. z.; D. C. Ms. inhibicji, bez í. mn.; 1 . chemlczny ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 17
W pracach generatywnych uznaje się, że przypadek inherentny przypisywany jest w strukturze D, przypadek strukturalny jest zaś wyznaczany po zastosowaniu reguł przenoszenia — czyli w strukturze S. To, jaki przypadek strukturalny nadany ...
Roman Zawliński, 2003
5
Przestrzeń w języku i w kulturze: problemy teoretyczne : ... - Strona 66
zne : interpretacje tekstów religijnych Jan Adamowski. identyfikowany moze bye inherentny przód-tyl koszuli, buta, wnçtrza koáciola, sali wykladowej, widowni w teatrze lub kinie, itp. b) uzytkownik znajduje siç na zewnqtrz ...
Jan Adamowski, 2005
6
Polisemia przyimków polskich w świetle semantyki kognitywnej
LM jest pojmowany jako obiekt uporządkowany przestrzennie, mający wyróżniony inherentny #przód# i inherentny #tył#. System orientacji inherentnej LM opiera się na tzw. modelu naprzeciwległościowym, który zakłada. za+instr.
Renata Przybylska, 2002
7
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - ... - Strona 14
Z kolei norma PN-EN ISO 9000:2001 podaje nast ́pujàcà definicj ́ jakoÊci: jest to stopieƒ, w jakim zbiór inherentnych w∏aÊciwoÊci spe∏nia wymagania. Przy czym termin ,,jakoÊç” mo ̋na stosowaç z przymiotnikami, takimi jak: niska, dobra, ...
Tadeusz Sikora, ‎Mariusz Giemza, 2008
8
Encyklopedia językoznawstwa ogólnego - Strona 227
wsch. grupy jęz. -» kaukaskich (podgrupa czeczeńska). Używany przez lud Inguszów nad rzeką Sują na Kaukazie. Piśmiennictwo, oparte na ros. grażdance, rozwinęło się po rewolucji październikowej. MJ Inherentne cechy fonologiczne zob.
Kazimierz Polański, ‎Marian Jurkowski, 1993
9
O zaświatach niedalekich i cudach nienadzwyczajnych: ... - Strona 194
A i B, pomimo arbitralności skojarzenia, wydaja się być ze sobą zrośnięte. Jednoznaczność takiego skojarzenia ustalona jest określoną konwencją kulturową. „Signum jest znakiem, gdy zachodzi jakaś inherentna prymarna relacja między A i ...
Paweł Zając, 2004
10
Problematyka predykacji imiennej na przykładzie jȩzyka ... - Strona 83
Dzieje się tak dlatego, że relacja ta jest trwała, inherentna, wbudowana już w znaczenie leksykalne wyrazu matka i nie ma potrzeby jej aktualizować. W zasadzie wyraz matka nawet w izolowanej, słownikowej pozycji należy interpretować jako ...
Irena Sawicka, 1979

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INHERENTNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inherentny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czy nasze dzieci będą takie jak oni?
... seksualne/pożądania między wszystkimi członkami rodziny (w tym między rodzeństwem oraz rodzicami i dziećmi) jest inherentny dla teorii queer – to znaczy, ... «wPolityce.pl, août 15»
2
Udziałowiec sieci Dino: Świeżość produktów jest kwestią …
Nawet największe i najsilniejsze sieci nie mogą przecież w nieskończoność obniżać marż, a mają przecież niemal stały, inherentny wzrost po stronie kosztowej, ... «DlaHandlu.pl, juin 15»
3
Rząd otwiera drogę kazirodztwu
Autor stwierdził, że „inherentny dla teorii queer jest nacisk na alternatywne formy bliskości, intymności i rodziny jako opartych niekoniecznie na pokrewieństwie ... «Niezalezna.pl, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inherentny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/inherentny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR