Téléchargez l'application
educalingo
intronizować

Signification de "intronizować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTRONIZOWAĆ EN POLONAIS

intronizować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INTRONIZOWAĆ

aklimatyzować · cywilizować · demoralizować · dramatyzować · faworyzować · finalizować · fluoryzować · fosforyzować · hamletyzować · harmonizować · hellenizować · herboryzować · homogenizować · idealizować · immunizować · majoryzować · opalizować · polemizować · polonizować · precyzować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INTRONIZOWAĆ

introligatornia · introligatorski · introligatorstwo · introligatorszczyzna · introligowac · intromisja · intromitowac · intron · intronizacja · intronizowac · intropatia · intropsychologia · introspekcja · introspekcjonista · introspekcjonizm · introspekcyjnie · introspekcyjny · introspektywizm · introspektywny · introwersja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INTRONIZOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · balotować · bisować · blefować · brylować · roszować · tuszować

Synonymes et antonymes de intronizować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTRONIZOWAĆ»

intronizować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intronizować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTRONIZOWAĆ

Découvrez la traduction de intronizować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de intronizować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intronizować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

登基
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entronizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enthrone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिंहासनारूढ़ करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возводить на престол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

empossar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশপের পদে অধিষ্ঠিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

introniser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menobatkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inthronisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

王位につけます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

왕좌를 차지하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enthrone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn lên ngôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிம்மாசனத்திலேற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उच्च स्थान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göklere çıkarmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incoronare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

intronizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зводити на престол
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întrona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθρονίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enthrone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enthrone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intronizować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRONIZOWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de intronizować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intronizować».

Exemples d'utilisation du mot intronizować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTRONIZOWAĆ»

Découvrez l'usage de intronizować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intronizować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ritus in selectis religionibus et confessionibus a ... - Strona 128
Jak wykazałem powyżej, poświęcenie się, a w szczególności intronizacja jako pochodna poświęcenia się była stosowana zarówno w wymiarze społecznym, jak i indywidualnym, w momentach niosących anomiczny potencjał. Odpowiedzią ...
Jan Drabina, 2010
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 804
~cji; Im D. <~cji (~cyj) «wyniesienie na tron królewski; objęcie funkcji przez nowego papieża, biskupa; intronizowanie»: Uroczysta intronizacja. Intronizacja nowego władcy. <śrdwłc. z gr.) intronizować ndk a. dk IV, ~zuję, ~zujesz, ~ował, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Dzieje Polski podług ostatnich badań: Piastowie - Strona 81
Swiatoslaw, brat jego Wszewołod opanował Kijów. Tego Wszewołoda miał Bolesław w krwawej zwyciężyć bitwie , Kijów zająć, Izasława intronizować, rok na rozkoszach w Kijowie przepędzić, poczem rycerstwo jego o buncie poddanych w ...
Józef Szujski, 1862
4
W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka ... - Strona 237
... się importować będę importować / importuję inaugurować będę inaugurować / inauguruję inscenizować będę inscenizować / inscenizuję internować będzie internować / internuje intronizować będzie intronizować / intronizuje izolować (się) ...
Stanisław Mędak, 2007
5
Dzieje Polski: Piastowie - Strona 94
Światosław, brat jego Wszewołod opanował Kijów. Tego Wszewoloda miał Bolesław w krwawej zwyciężyć bitwie, Kijów zająć, Izasława intronizować, rok .na rozkoszach w Kijowie przepędzić, poczem rycerstwo jego, o buncie poddanych w ...
Józef Szujski, 1895
6
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 741
... intronizować / ndk 173; dk 237 intrygować / 1 32 inwentaryzować / 1 73 inwestować / 173 inwigilować / 173 inwitować / 173; przestarz. ironizować / 1 32 zidiocieć zignorować poigrać / rozigrać się; zob. doigrać (się) zilustrować zilowacieć ...
Stanisław Mędak, 1997
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 283
Intronizacja z / ^wyniesienie na tron królewski; objęcie funkcji przez nowego papieża, biskupa; intronizowanie* Intronizować ndk a. dk IV, -owany «do- konywać, dokonać intronizacji* introspekcja i I psych, okierowanie uwagi ku własnym ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 279
-odnoszący się do introligatora lub introligatorstwa": Warsztat i. intronizacja i /, książk. a) «wyniesienie na tron królewski" b) «objęcie funkcji przez nowego papieża, biskupa; intronizowanie» intronizować ndk a. dk IV, ~any, książk. •dokonywać ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 338
INTRONIZOWAĆ książk. 'dokonywać intronizacji': Niemal natychmiast po śmierci starego króla intronizo- wano nowego, by uniknąć zamętu w państwie. lac. śr. inthronizare INTROSPEKCJA książk. 'wgląd w samego siebie: obserwowanie i ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
Po osiągnięciu przez niegope noletno9ci mog a go takZe intronizować jako wspó w adcę z istotnymi kompetencjami, tak jak Maria Teresa uczyni a z Józefem. WWiedniu Pawe móg obserwować efekty tego,jak Maria Teresa pozwala aswemu ...
Robert K. Massie, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRONIZOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intronizować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pastor Bem do polskich biskupów: Co powiecie Bogu, gdy was …
Przypomnienia nam wszystkim nauczania Jezusa Chrystusa, którego nie tak dawno chcieliście intronizować na króla Polski. Chcemy usłyszeć od Was ... «Krytyka Polityczna, sept 15»
2
Na 1050. rocznicę chrztu Polski episkopat zawierzy Polskę Królowi …
Intronizacja musi nastąpić, bo takie jest życzenie Jezusa Chrystusa. Jeśli nie ... Pana Jezusa trzeba jak najszybciej Intronizować na Króla Polski. Tylko w ten ... «PCh24.pl, août 15»
3
Przekręcić króla, czyli na intronizację Andrzeja Dudy [VARGA]
Co prawda Polska nie jest monarchią mimo usilnych starań kilku szaleńców - pomijam tu nawet tych, którzy na króla Polski intronizować usiłują Jezusa ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
4
Grzegorz Braun na piątym miejscu wśród młodych wyborców …
KATOLIK W KOŚCIELE I W URZĘDZIE. harcerz7. Człowiek,który ma usta pełne patriotyzmu, walczący z żydostwem chce intronizować żyda na króla Polski. Żart ... «PCh24.pl, mai 15»
5
Wolność kocham i głosuję
Usłyszeliśmy od nich, że trzeba wszystko zmienić, napisać na nowo, złodziei od koryta przegnać, pieniądze rozdać, Chrystusa Króla intronizować, monarchię ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
6
Kościół w Polsce, Polska w kościele
Czasem, tak sobie myślę, należałoby już skończyć z tym udawaniem – rozwiązać Sejm i rząd, intronizować Chrystusa, a Komisję Episkopatu uczynić organem ... «Interia360.pl, avril 15»
7
W Polsce jest 90 proc. katolików? To mit. Policzyłem i wyszło mi ok …
Mogłaby zaostrzyć zakaz aborcji, wprowadzić karę chłosty za obrazę uczuć religijnych i intronizować Chrystusa na króla Polski. Wystarczy, że w wyborach do ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
8
Wiktoria z epoki albercjańskiej
Parlament nie wyrażał zgody i lord Melbourne musiał tłumaczyć cierpliwie: - Jeśli nauczymy się intronizować królów, równie dobrze będzie można ich ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»
9
Mieszkańcy Piastowa oburzeni, bo radni powierzyli miasto… Sercu …
W rozmowie z portalem Gazeta.pl porównała ten pomysł do propozycji księdza Natanka, który chciał intronizować Jezusa Chrystusa na króla polski. «naTemat, avril 13»
10
Radni powierzyli Piastów Sercu Maryi. Kłótnia na sesji: "Działał tu …
pytała radna. W rozmowie z nami porównała inicjatywę do pomysłu księdza Natanka, który nie tak dawno chciał intronizować Jezusa Chrystusa na króla Polski. «Gazeta.pl, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intronizować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/intronizowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR