Téléchargez l'application
educalingo
kordiał

Signification de "kordiał" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KORDIAŁ EN POLONAIS

kordiał


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KORDIAŁ

imperiał · memoriał

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KORDIAŁ

kordegarda · kordelas · kordelia · kordelier · kordelierzy · kordial · kordialik · kordialnie · kordialnosc · kordialny · kordian · kordieryt · kordoba · kordobanski · kordocenteza · kordon · kordon sanitarny · kordonek · kordonik · kordonkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KORDIAŁ

areał · argał · arsenał · bucefał · chorał · churał · dyferencjał · fał · femiczny trybunał · finał · humerał · hurał · ideał · inicjał · interglacjał · interwał · kahał · kancjonał · kapitał · kardynał

Synonymes et antonymes de kordiał dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KORDIAŁ»

kordiał ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kordiał à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KORDIAŁ

Découvrez la traduction de kordiał dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kordiał dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kordiał» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

亲切
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cordial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cordial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हार्दिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ودي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сердечный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cordial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আন্তরিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cordial
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mesra
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

herzlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

心のこもった
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코디 얼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cordial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân mật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுமூகமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मनापासून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

samimi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cordiale
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kordiał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

серцевий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cordial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκάρδιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärtlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjertelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kordiał

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORDIAŁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de kordiał
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kordiał».

Exemples d'utilisation du mot kordiał en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KORDIAŁ»

Découvrez l'usage de kordiał dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kordiał et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Od Staffa do Wojaczka: poezja polska 1939-1985 : antologia
Nalała. Gość się popatrzył w szkło: — Zacny — powiada — kordiał. Hej nonny no! haj nonny ho! — Zacny — powiada — kordiał. Lecz zaraz potem podbiegła Śmierć podbiegiem jeszcze lżejszym, podróżny cmok! a kielich brzęk! bo kordiał był ...
Bohdan Drozdowski, ‎Bohdan Urbankowski, 1988
2
Satyra, groteska, żart liryczny: Ilustrował Henryk ... - Strona 123
Nalała. Gość się popatrzył w szkło: — Zacny — powiada — kordiał. Hej nonny ho! haj nonny ho! — Zacny — powiada — kordiał. Lecz zaraz potem podbiegła Śmierć podbiegiem jeszcze lżejszym, podróżny cmok! a kielich brzęk! bo kordiał był ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1955
3
Wiersze - Strona 223
Nalała. Gość się popatrzył w szkło: — Zacny — powiada — kordiał. Hej nonny no! haj nonny ho! — Zacny — powiada — kordiał. Lecz zaraz potem podbiegła Śmierć podbiegiem jeszcze lżejszym, podróżny cmok! a kielich brzęk! bo kordiał był ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1956
4
Dzieła: Komitet redakcyjny - Strona 76
Gość się popatrzył w szkło: — Zacny — powiada — kordiał. Hej nonny no! haj nonny ho! — Zacny — powiada kordiał. Lecz zaraz potem podbiegła Śmierć podbiegiem jeszcze lżejszym, podróżny cmok! a kielich brzęk! bo kordiał był zacniejszy ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1957
5
Antologia poezji głupich i mądrich polaków - Strona 334
Gość się popatrzył w szkło: - Zacny - powiada - kordiał. Hej nonny no! haj nonny ho! - Zacny - powiada - kordiał. Lecz zaraz potem podbiegła Śmierć podbiegiem jeszcze lżejszym, podróżny cmok! a kielich brzęk! bo kordiał był zacniejszy.
Marek Zadworny, ‎Ludwik Stomma, 1995
6
Wieszcz i pomniki: w kręgu XIX-i XX-wiecznej recepcji ... - Strona 259
... lub TRUNKI: Cherry brandys - kordiał Zawieyski - kordiał Wielowieyski - kordiał Starowieyski" (por. T. Kwiatkowski, Niedyskretny urok pamięci, Kraków 1987. s. 83-85 i 115). nowej Adama i Maryli. To zarazem uczta nawiązująca do XII W ...
Mieczysław Inglot, 1999
7
Wybór poezji - Strona 161
Zacny — powiada — kordiał. 60 Lecz zaraz potem podbiegła Śmierć podbiegiem jeszcze lżejszym, podróżny cmok! a kielich brzęk! bo kordiał był zacniejszy. Hej nonny no! haj nonny ho! 53 bo kordiał był zacniejszy. Spełnił podróżny kielich ...
K. I. Gałczyński, 1967
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 413
Gość się popatrzył w szkło: Zacny - powiada - kordiał. (Gałczyński) Popróbował pysznego, kasztelańskiego miodu, mlasnął i wyszeptał: - To kordiał, jakiego potrzebowałem. lac. śr. cordiale 'to, co wzmacnia serce' od: cordialis 'serdeczny' ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Niedyskretny urok pamięci - Strona 115
TRUNKI : Cherry brandys — kordiał Zawieyski — kordiał Wielowieyski — kordiał Starowieyski — jęczalik wyborowy. WINA: morstin wytrawny — szuman reński. SERY: ruthefort buczkowski — elementaler literacki. PONADTO — ochenduszko.
Tadeusz Kwiatkowski, 1987
10
Spotkania z ludźmi niezwykłymi - Strona 24
... likiery: cherry brandys, kordiał zawiejski, kordiał Wielowieyski, kordiał Starowieyski; wina — morsztyn wytrawny i szaman reński; sery — rutefort buczkowski i elemen- taler literacki. Może te dowcipy nie najlepsze, ale oddawały nastrój owych ...
Alicja Okońska, 1983

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORDIAŁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kordiał est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klimek Bachleda. Pierwszy ratownik, który zginął za innych
... przyniesie we flaszce uwiązanej u szyi rozgrzewający i wzmacniający kordiał - drugi zaś po znalezieniu żyjącego lub zmarłego wędrowca pospieszy wskazać ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
2
BRS z Halowym Pucharem Fanów 2015
Nie sposób było się z tym nie zgodzić skoro do turnieju zgłosiły się takie ekipy jak Kordiał - mistrz Warszawy w futsalu 2014, Cosa Nostra - mistrz Pucharu ... «Legionisci.com, févr 15»
3
Zwycięskie opowiadanie w konkursie POLITYKI „Lato z Kryminałem”
Coś go nagle trąciło, obok leżała butelka, o dziwo prawie pełna. Przeczytał etykietę: Kordiał rumowy, Krakowskie Zakłady Przemysłu Owocowo-Warzywnego. «Polityka, sept 14»
4
"Trylogia" - przedmiot zachwytów i krytyki
... nie tylko nauka historii każdemu przystępna i nie sfałszowana, ale kordiał zdrowia dla społeczeństwa, a przez to dobry i - powiedzmy otwarcie - wielki czyn". «Gazeta Wyborcza, sept 14»
5
("ŻŻ" 20 - 20.05.2014) Jubilat ma się dobrze i rośnie w siłę
Z myślą o nich symboliczne kwiaty wręczono pielęgniarce Mariannie Kordiał. Natomiast największym stażem zawodowym w tym szpitalu może się poszczycić ... «Życie Żyrardowa, mai 14»
6
Oto, na co pomaga lubczyk
Niegdyś robiono w Polsce nalewkę na nasionach lubczyku, zwaną kordiałem. Po prostu świeże nasiona zalewano wódką. Kordiał jest dobrym lekiem przeciw ... «Interia, févr 12»
7
Bo Prokuratura chce przeczytać...
Także pełnomocnik spółki Lex Nostrum, adw. Kamil Kordiał, wielokrotnie udawał się wprost do KRP IV na ulicę Żytnią z wnioskami i prośbami o wydanie rzeczy, ... «hotnews.pl, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kordiał [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kordial-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR