Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kordialnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KORDIALNIE EN POLONAIS

kordialnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KORDIALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KORDIALNIE

kordait
kordebalet
kordecki
kordegarda
kordelas
kordelia
kordelier
kordelierzy
kordial
kordialik
kordialnosc
kordialny
kordiał
kordian
kordieryt
kordoba
kordobanski
kordocenteza
kordon
kordon sanitarny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KORDIALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Synonymes et antonymes de kordialnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KORDIALNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de kordialnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KORDIALNIE

Découvrez la traduction de kordialnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kordialnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kordialnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

亲切
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cordialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cordially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cordially
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل ودي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сердечно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cordialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহৃদয়তার সহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cordialement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hormatnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真心を込めて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진심으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cordially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thật tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளன்போடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनापासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

candan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cordialmente
65 millions de locuteurs

polonais

kordialnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серцево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cordial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκάρδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjertelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kordialnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORDIALNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kordialnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kordialnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KORDIALNIE»

Découvrez l'usage de kordialnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kordialnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 312
kordialny kordon protekcjonalizm, ciepło. Antonimy: skry- tość, powściągliwość, oschłość. Por. cecha. kordialny z łacińskiego cordialis; przym. ; kordialna, kordialne, kordialni; książkowy „taki. który jest wyrazem serdecznych uczuć, który jest ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Wór pszenicy: opowieść pańszczyźniana z XVII-go wieku - Strona 18
... tajemnicy obchodziła trzydziestą dziewiątą rocznicę urodzin i grzecznego panieństwa. Pan miecznik wszystkie ichmoście ze swego babińca nazywał kordialnie* ciotkami, bez względu na istotny stopień pokrewieństwa lub powinowactwa.
Stanisław Czernik, 1955
3
Dzieła wybrane: Nowele - Strona 63
Weszli do werandy, a równocześnie od środka zjawił się niski, tęgi jegomość, śpiesznie wycierający ręce o marynarkę. — Czy mamy zaszczyt mieć przed sobą szanownego dziedzica Kozłowskiego? — zaczął Korczewski, bardzo kordialnie ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
4
Lajkonik na wygnaniu. Felietonow sto i jeden. ... - Strona 55
Ta „supresja" jest czymś wręcz beznadziejnym, podczas gdy Pakistan i Indie mogłyby się ocalić : „Gdyby obydwa narody współpracowały kordialnie" . . . Cóż począć, skoro nie chcą współpracować kordialnie! Powinny bezwarunkowo, gdyż np ...
Zygmunt Nowakowski, 1963
5
Prawdy i nieprawdy, czyli, Kazimierskie fakty i legendy - Strona 89
Jego przysadzista postać widniała jak na dłoni i wszyscy mogli zauważyć, jak potrząsa ręką Chaima Przewoźnika witając się z nim kordialnie, co u patrzących starozakonnych wzbudziło dla pana profesora wysokie uznanie. Kiedy pan ...
Lech Pietrzak, ‎Mirosław Załuski, 1991
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 682
Z wysiłkiem zmusza się do kordialnego uśmiechu kordiałny uścisk. 0 kor- *sst*cz -dial-nie. Nie zważając na konsternację gości, przywitał się kordialnie z każdym z osobna.. Klepnął mnie kordialnie w plecy i krzyknął: — Dobra! 0 kor-dial-ność, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Czarna wdowa atakuje
wykrzyknął prezes Cichacz, kiedy już kordialnie uściskał obie panie.– A gdzie ukrywa się Justyński z Lubeckim? Tylko nie mówcie mi, żechłodzą wódkę, bo to nie dla nich zajęcie. Gotowi chłodzenie pomylić z osuszaniem. Gdyby spojrzenia ...
Irena Matuszkiewicz, 2009
8
Ryszard Mienicki (1886-1956). Archiwista i historyk: - Strona 106
Wnet napisałem do niego. profesor odpisał wręcz kordialnie i przysłał na ręce dziekana konrada Górskiego wniosek o mianowanie mnie asystentem przy jego katedrze. Bez tego rektor kolankowski „wzdragał się” podpisać moją nominację8.
Degen Robert, ‎Chorążyczewski Waldemar, 2009
9
Pamiętnik pani Hanki:
Nie wiadomo skąd wysypało się jeszcze pięć czy sześć osób. Jakieś dalekie kuzynki, emerytowany generał, jakiś młody człowiek, który kordialnie przywitał Tota. Przeszliśmy do dużej biblioteki, cokolwiek zapuszczonej, lecz bardzo ładnej.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Profesor Wilczur:
Był po cywilnemu. Miałna sobie sportowe, szare ubranie i sportową czapkę. Przez rękę przewieszony płaszcz. W ręku niedużą walizeczkę. Kordialnie wyciągnął do Kolskiego dłoń. — Witam, doktorze. Co słychać w Warszawie? Ależ upał.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORDIALNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kordialnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turniej gwiazd rocka – Mechanior o adidas Rockstars 2015
Wszystkich też startujących podejmuje się kordialnie, przez cały czas na zapleczu czekają na nich lodóweczki z zimnymi napojami (jest piwo, niestety ... «Wspinanie.pl, oct 15»
2
Joanna Kściuczyk-Jędrusik: Każda bohaterka to inny los, ale każda …
Wygląda na to, że trudno będzie Joannę sfotografować przed gmachem Opery Śląskiej, bo co rusz ktoś wpada nam w kadr, kordialnie biorąc ją w ramiona. «e-Teatr.pl, juin 15»
3
Kopacz ryzykownie skraca dystans na europejskich salonach. Hola …
Gdy Francois Hollande pojawił się w sali obrad, na powitanie z Kopacz wyciągnął kordialnie dwie dłonie. Ale polskiej premier i tego było mało. Ignorując ... «wPolityce.pl, févr 15»
4
Pawiem narodów byłaś i papugą…
... obudzimy się rano i dowiemy z telewizora, jacy to znamienici zagraniczni goście przybyli na szczyt klimatyczny i jak kordialnie witały ich władze państwowe. «Niezalezna.pl, août 13»
5
Autorytet językowy Polaków? Jan Paweł II
Mnie trochę żal Waldorffowego aliści i listów jednego z moich przyjaciół, który kończył je zwrotem: Księcia małżonka kordialnie ściskam. Kto dziś używa zwrotu ... «Wprost 24, juil 13»
6
15 listopada 1925. Honor wieczorową porą
Uwijają się jak w ukropie: kordialnie ściskają dziesiątki rąk, pozdrawiają znajomych, opowiadają dowcipy i bez ostentacji przepuszczają wybrańców do wnętrza ... «Gazeta Wyborcza, nov 11»
7
Akihito. Cesarz w długim cieniu wojny
Mac-Arthura i szef Operacji Psychologicznych, na widok imperatora uśmiechnął się, pozdrowił go, a nawet kordialnie uścisnął dłoń. Fellers, oficer amerykańskiej ... «Gazeta Wyborcza, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kordialnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kordialnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż