Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polewa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLEWA EN POLONAIS

polewa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POLEWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «polewa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
polewa

glace

Polewa

Couche de finition - solidifiant, utilisé pour couvrir la confiserie et le pain. Les principaux ingrédients sont généralement le sucre et les protéines avec divers additifs, selon le type de saveurs, de couleurs, de vinaigre ou d'agar. Le nappage est une confiserie. Les revêtements disponibles qui peuvent être stockés pendant une longue période. Si la pâte est fraîchement préparée, elle ne convient pas au stockage et doit être utilisée immédiatement après la préparation. Polewa - zastygająca masa, stosowana do pokrywania wyrobów cukierniczych i pieczywa. Głównymi składnikami polew są zazwyczaj cukier i białko z różnymi dodatkami, w zależności od rodzaju środków smakowo-zapachowych, barwników, octu czy też agaru. Polewa jest półproduktem cukierniczym. Dostępne są gotowe polewy, które można długo przechowywać. Jeśli zaś polewa jest świeżo przygotowana, nie nadaje się do przechowywania i musi być zużyta bezpośrednio po przyrządzeniu.

Cliquez pour voir la définition originale de «polewa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POLEWA


cholewa
cholewa
lewa
lewa
plewa
plewa
podlewa
podlewa
ulewa
ulewa
z lewa
z lewa
zalewa
zalewa
zlewa
zlewa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POLEWA

poletap
poletat
poletatowicz
poletatowiec
poletatowy
poletek
poletko
poletko doswiadczalne
poletkowy
polew
polewa pustyniowa
polewac
polewac sie
polewaczka
polewanie
polewarka
poleweczka
polewka
polewoj
polezc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POLEWA

cewa
cwietajewa
cytrusowe drzewa
czarnobrewa
dewa
dobiegniewa
dziewa
ewa
genewa
jarogniewa
kostrzewa
krewa
lutogniewa
macewa
mewa
mirogniewa
mscigniewa
newa
pesewa
przybygniewa

Synonymes et antonymes de polewa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLEWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de polewa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLEWA

Découvrez la traduction de polewa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de polewa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polewa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

积冰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

formación de hielo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

icing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टुकड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تثليج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обледенение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congelamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মীনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glaçage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aising
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuckerguss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

착빙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kebentuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

icing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐசிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केकवर घातलेले साखर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buz örtüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

glassa
65 millions de locuteurs

polonais

polewa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обмерзання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glazură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλάσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versiersuiker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isbildning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glasur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polewa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLEWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polewa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot polewa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLEWA»

Découvrez l'usage de polewa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polewa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kafle i piece kaflowe w Polsce do końca XVIII wieku - Strona 250
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 20 Tykoein, koniee XVI w. glina żelazista 3/369 polewa zielona nie ozn. -0.15 0,8 -1 -0,5 -3 -1.3 -ais nie siw 21 Poznan-Garbary, koniee XVI w. glina żelazista 7/362 polewa zielona nie ozn. 0,25 1 -0,6 0,1-0,5 2,5-3 -1 -ao2 ...
Maria Dąbrowska, 1987
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 140
Ciastka wykończa się polewą kakaową. Ciastka camargo otrzymuje się z trzech płatów biszkoptowo-tłusz- czowych przełożonych kremem i wykończonych polewą kakaową. Ciastka stefanki składają się 4÷7 sztuk płatów biszkoptowo-tłusz- ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
3
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Rozróżnia się następujące grupy trwałych wyrobów cukierniczych: półprodukty cukiernicze (kuwertura, tłuszcz kakaowy, kuch kakaowy, miazga z jąder nasion oleistych, nadzienie marcepanowe, pomada, polewa kakaowa); • cukierki (karmelki ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
4
Zamień chemię na jedzenie. Nowe przepisy
300 ggorzkiej czekolady opcjonalnie 150 gmas a W kąpieli wodnej rozpu9cić czekoladę (ewentualnie razem z mas em) i wylać polewę na piernik. Polewa z samej czekolady jest bardziej krucha. J ulita ma chyba rację, Ze mikrofalówka ...
Julita Bator, 2014
5
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 23
Czynności wykonywane przez kelnera podczas przygotowania i serwowania gulaszu z polędwicy: ♢ przynosi mięso przygotowane w kuchni i smaży po angielsku w obecności konsumenta; ♢ polewa mięso niewielką ilością koniaku pod koniec ...
Ryszard Jargoń, 2009
6
After 2. Już nie wiem, kim bez ciebie jestem
CóZ, jasne, moZemy zrobić szybkie ciasto1 albo lepiej zróbmy dwuwarstwowy tort z polewą. Woli czekoladę czy wanilię? # Czekoladowy tort z czekoladową polewą # mówię jej. NiezaleZnie od tego, Ze czasem czuję, Ze w ogóle go nie znam, ...
Anna Todd, 2015
7
Naczynia datowane skarbami monet XIV-XVIII w. na ziemiach połskich
Połowa wszystkich naczyń (20) pokryta jest polewą tylko na zewnętrznej powierzchni ścianek, 19 naczyń ma polewę z obydwu stron, a tylko 4 od strony wewnętrznej. O ile wewnętrzne powierzchnie ścianek pokryte są polewą na ogól w ...
Andrzej Mikołajczyk, 1977
8
Własna kawiarnia. Marzenie czy udręka?
Oblewamy kubek polewą. Zatrzymujemy blender i sprawdzamy konsystencję — ma być gęsta. Przelewamy do kubka na wierzch, dodając bitą śmietanę i polewę. Przykrywamy przykrywką i dodajemy słomkę. Ice Coffee z syropem — do ...
Michał Heller, 2015
9
Acta archaeologica Lodziensia - Wydania 42-44 - Strona 43
Ułamek lekko nadpalony, polewa niezachowana. Drag. 37, orzeł Ricken-Fischer T 204, podwójne koła Ricken-Fischer K 16. Rheinzabern, Firmus I, też BF Attoni, Mammilianus, Antoninus Pius - Marek Aureliusz (Septymius Sewer). TABL.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1998
10
Bliżej słońca
Pod nieobecno9ć Christine Paul przygotowa sk adniki potrzebne do zrobienia polewy czekoladowej. Christine zmiesza a je teraz i okazao się, Ze dzięki dodaniu mocnego peruwia"skiego kakao polewa wyjątkowo się uda a. Piętna9cie minut ...
Richard Paul Evans, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLEWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polewa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wynalazek polskich studentów. Ten robot polewa wódkę
Niezwykły robot stworzony przez grupę studentów Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie samodzielnie polewa wódkę. Automat potrafi dostosować swoje ... «fakt.pl, oct 15»
2
Henning Berg liczy kroki, polewa wodą i narzeka na boisko …
Henning Berg liczy kroki, polewa wodą i narzeka na boisko treningowe w Leogang. Konrad Ferszter. 25.06.2015 , aktualizacja: 25.06.2015 19:41. A A A Drukuj. «Sport.pl, juin 15»
3
Zabija kozę i jej krwią polewa genitalia. Tak meksykański szaman …
Chętnym oferuje 20-minutową ceremonię, podczas której zarzyna czarną kozę. Krwią zwierzęcia polewa genitalia "pacjenta", odmawiając okolicznościowe ... «Gazeta.pl, mai 15»
4
Plasterki pomarańczy do dekoracji
Powierzchnia sernika powinna być ścięta i sztywna na tyle, żeby nie wsiąkła w nią polewa. Po tym czasie wyjmujemy sernik z piekarnika, rozsmarowujemy na ... «Wirtualna Polska, janv 15»
5
Przemycali papierosy w bożonarodzeniowym torcie
Mandarynki, polewa czekoladowa i najważniejszy składnik - papierosy produkcji ukraińskiej. To przepis na ciasto świąteczne wykonane przez przemytników. «TVN24, déc 14»
6
Spotkanie kolegów z Kancelarii Prezydenta. Kwaśniewski polewa
Spotkanie kolegów z Kancelarii Prezydenta. Kwaśniewski polewa Kaliszowi! 07.11.2014, godz. 02:00 / aktualizacja 06.11.2014, godz. 23:07 ... «SE.pl, nov 14»
7
Dawno jej nie było, teraz wraca. Nowa sesja? Riri odchyla majtki i …
Nowa sesja? Riri odchyla majtki i polewa się prysznicem ... Wypięta pupa, polewanie wodą "tych" miejsc - brzmi jak opis zdjęć pornograficznych. Tymczasem ... «Plotek.pl, nov 14»
8
Polewanie ulic w Białymstoku
W przedwojennym Białymstoku też panował taki obyczaj. Był tylko nieustanny kłopot z samochodami - polewaczkami. Ich utrzymanie scedowane było na straż ... «Kurier Poranny, août 13»
9
Opole jest zamożne? Nie ma pieniędzy na polewanie ulic
Nie będą już jednak wydane na polewanie ulic, ale mają pomóc przetrwać drogowcom początek zimy, bo na razie wygląda na to, że na odśnieżanie ulic też nie ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 13»
10
Polewa czekoladowa
Ja zwykle robię polewę "na oko", tutaj podałam pewne proporcje. Ale w zależności, ile nam tej polewy potrzeba, możemy ilość składników modyfikować. Ważna ... «o2.pl, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polewa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/polewa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż