Téléchargez l'application
educalingo
mrowie

Signification de "mrowie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MROWIE EN POLONAIS

mrowie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MROWIE

ajmarowie · asturowie · augurowie · awarowie · borowie · celtyberowie · cymbrowie · dagurowie · decemwirowie · digambarowie · dioskurowie · dorowie · hererowie · hetajrowie · honorowie · ilirowie · janczarowie · jastrowie · kabirowie · kadzarowie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MROWIE

mrowczany · mrowczasty · mrowcze · mrowcze jaja · mrowczo · mrowczy · mroweczka · mrowi · mrowic · mrowic sie · mrowienie · mrowiennik · mrowisko · mrowiskowiec · mrowiskowy · mrowisty · mrowka · mrowka faraona · mrowki · mrowkojad

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MROWIE

abbowie · abenceragowie · achajowie · aetowie · akadowie · allobrogowie · andegawenowie · aojdowie · arawakowie · ligurowie · na zdrowie · niezdrowie · ostrowie · przezdrowie · redarowie · surowie · umbrowie · wagrowie · wzorowie · zdrowie

Synonymes et antonymes de mrowie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MROWIE»

mrowie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mrowie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MROWIE

Découvrez la traduction de mrowie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mrowie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mrowie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

一群
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enjambre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

swarm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झुंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enxame
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝাঁক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

essaim
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

swarm
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwarm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

群れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grombolan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leo lên cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sciame
65 millions de locuteurs
pl

polonais

mrowie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

roi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σμήνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svärm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mrowie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MROWIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mrowie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mrowie».

Exemples d'utilisation du mot mrowie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MROWIE»

Découvrez l'usage de mrowie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mrowie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 172
Arg. 656. Przy téj powieáci idzie przezeñ mrowie. Pot. Syl. 327. S/yszac to , az mrowie po mnie przechodzi. Zab. 13, 286. Wzdrygam sie, jakies" zimne przechodzi mi§ mrowie. Przyb. Ab. 107. Ah mrowie przechodzi przez wszystkie me koáci.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 212
Mrok przesadów. mrowie sic ndk Via, ~wi sic, ~wil sie «bedac w wielkiej liczbie poruszac sic w róznych kierunkach; krç- cié sie, roié sic»: Tlum mrowü sie na targu. mrowie n ¡, blm I. «wielka ilosc, liczba kogos lub czegoá; mnóstwo, gromada, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1806 Linde, ///, 172. 1835 S trac h mrowi przenika mnie. StowACKi, Maz. IV, 298. 1855 Mrowie go przeszlo. Kaczkowski, Dziur. VI, 388. 1880 Az nas mrowie przechodzilo. Prus, Art. 115. 1894 Az mrówki po mnie przeszry. Ad. ). 1899 Mrowie go ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 563
Wybrano nowa (nowy) MRN. mrowie" ndk Via, tylko w 3. os. «o zdrçt- wialej nodze, rçce: bye przenikanym dresz- czami» Dcos mrowi к o go s : Drçtwiary mu stopy i mrowily go lydki. mrowie sie. ndk Vía 1. «bçdac w wielkiej liczbie, krçcic siç, ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
... życia Rosja niedługo zapanuje nad zdradzieckim Zachodem. Na początku 1918 roku jeden z czołowych rosyjskich poetów okresu rewolucji napisał buntowniczy poemat zatytułowany Scytowie: Miliony – was. Nas – mrowie, mrowie, mrowie.
Norman Davies, 2012
6
Dzienniki, 1901-1921 - Strona 311
Najwyraźniej chodzi tu o Bielego, a zwłaszcza Klujewa i Jesienina [dop. Błoka]. •' [Miliony was — z wiersza Błoka Scytowie: Miliony — was. Nas mrowie, mrowie, mrowie. Spróbujcie, zmierzcie wy się z nami! (przekl. M. Jastruna)] 12 Dzienniki ...
Aleksandr Aleksandrovich Blok, ‎Maria Leśniewska, ‎Jadwiga Szymak-Reiferowa, 1974
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 219
zachowane tylko w kaszub. nie- rzchnçc sa., od którego tez kaszub. nierzch 'tarto ryb'. MROWlé Sl( 1863, calkiem nowy dery- wat od mrowie (p.). MROWIE 1535 (ku Krakowu jako mrowie przyciqgneli, o Tatarach), rzadkie przed XVIII; forma ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
8
Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 54
Porówn. zmrok. Mrok ámiertelny (=ámierc). Mrowie — mrówki. Mrowie roi siç. Coá roi siç, jak mrowie. Ludzkie mrowie (= cizba ludzi). Mrowie przeszlo kogoá, po kimá ( = dreszcz). Porówn. ciarki. Mrówczy. Mrówcza praca, cierpliwoác. Mrówka.
Michał Arct, ‎H. Galle, 1928
9
Przekładając nieprzekładalne III: o wierności - Tom 3 - Strona 183
praw, tajemnic, sekretów, sposobów jest w głowie tej kobiety całe mrowie, nieskończenie wiele. Dowiadywała się o nich rok po roku, nabywała nowe umiejętności... Może właśnie tak? A jest ich wszystkich strasznie dużo A ...
Wojciech Kubiński, ‎Olga Kubińska, 2007
10
Traktat skłamany - Strona 50
NKG Czy widać to? NSt Widać; budują. NS Ustawiają. NC Raczej wznoszą. NK Dozorują. NPK Mrowie. NSt Mrowie buduje. Mrowie zawsze układało stos. NS Co budują? To armia mrowia. (Pojedyncze wystrzały) NC Kto strzela? Nie mrowie.
Witold Wirpsza, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MROWIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mrowie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lider wraca do wygrywania
Goście mieli dużo więcej z gry, lecz nie przekładało się to na mrowie sytuacji. Wyrównał dopiero Gajos po doskonałej asyście Kaspera Hamalainena. Przyjezdni ... «fakt.pl, oct 15»
2
Noc naukowców i odkrywców
Tegoroczna Noc Naukowców sprawiła, że korytarze Politechniki Śląskiej wypełniło mrowie młodych i starszych odkrywców. Co zrobić, gdy wypadnie ząb? «Nowiny Gliwickie, oct 15»
3
W sprawie uchodźców Europa mówi sformułowaniami rodem z III …
Jeśli „rój” czy „mrowie” jest według ONZ przejawem dehumanizacji uchodźcy, to co Narody Zjednoczone powiedziałyby na słowa Jarosława Kaczyńskiego o ... «Newsweek Polska, oct 15»
4
Nieszczęśliwi migranci trafią do Polski
Tych pierwszych jest mrowie i oni to stwarzają problem. Tych drugich – jak chrześcijan, uciekających przez islamskimi szowinistami – jest garstka. «Tygodnik Powszechny, sept 15»
5
Profesor Strumiłło: „Duch miejsca jest przejrzysty, ulotny...”
objaśnia Stanisław Kędzielewski, 70-latek z Łomży, wskazując na mrowie malutkich postaci pod nogami w rozkroku, jak łuk triumfalny, rozpięty nad kręgami aut ... «4lomza.pl, sept 15»
6
Na naszych łamach…
Nie szli, lecz płynęli wartką rzeką — ulicą Cziurlionisa i drobnymi strumykami alejek. Polanę przed estradą zapełniło ludzkie mrowie. Bardziej przezorni przyszli ... «Kurier Wileński, juin 15»
7
Izerski Park Ciemnego Nieba wita Almukantarat
Nad nami świeciło mrowie gwiazd i rozciągała się jasna Droga Mleczna... Rankiem następnego dnia wybraliśmy się na wycieczkę. Naszą trasą była ścieżka ... «Astro News, juin 15»
8
Kolejna hipoteza multiświata Wszechświat w babach
... znajduje się nie kilka, a wiele mniejszych, a w każdej z tych ostatnich mrowie jeszcze mniejszych (uwaga: sam fizyk nie używa tej nieco ryzykownej metafory). «Polityka, août 14»
9
Inspirujący content marketing
Otóż pojawiło się mrowie firm oferujących za 10-20 PLN napisanie tekstu pod roboty wyszukiwarki. Dzięki temu potencjalni klienci trafią na stronę, przeczytają ... «Brief, août 14»
10
Ekstremalne oszczędzanie energii w Galaxy S5
Samsung w swoim „flagowym” modelu upchnął mrowie ciekawych funkcji. Wodoszczelność, filmy Ultra HD, czytnik linii papilarnych i wiele innych. W gąszczu ... «Trochetechniki, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mrowie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mrowie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR