Téléchargez l'application
educalingo
na czele

Signification de "na czele" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NA CZELE EN POLONAIS

na czele


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA CZELE

chorzele · gniazdo pszczele · kleszczele · mleczko pszczele · organozele · oskrzele · seszele · skaczele · skrzele · woszczele · zawszele · zele

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA CZELE

na chodzie · na chybcika · na chybil trafil · na ciemno · na co · na co badz · na co by · na co dzien · na coz · na coz by · na coz to · na cozze · na cozze to · na czas · na czasie · na czatach · na czczo · na czerwono · na czworakach · na czysto

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA CZELE

allele · audiotele · bajgele · ceregiele · ciele · co niedziele · cycele · czar ziele · czynele · dardanele · decybele · dendele · duperele · dyndele dyndele · ekpuele · jaskolcze ziele · kanele · kantele · kepele · kiepele

Synonymes et antonymes de na czele dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA CZELE»

na czele ·

Traducteur en ligne avec la traduction de na czele à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NA CZELE

Découvrez la traduction de na czele dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de na czele dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na czele» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

向前
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adelante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ahead
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आगे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вперед
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

à frente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এগিয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

devant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hadapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

voraus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

先に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

앞으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ahead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேலே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुढे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avanti
65 millions de locuteurs
pl

polonais

na czele
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вперед
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na czele

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA CZELE»

Tendances de recherche principales et usages générales de na czele
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «na czele».

Exemples d'utilisation du mot na czele en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA CZELE»

Découvrez l'usage de na czele dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na czele et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Napoleon III. na czele skoalizowanéj Europy - Strona 5
leon III na czele skoalizowanej Europy, czyli studia dyplomacyi nowożytnej". Z uwagi jednak, że wypadki spiesznym zbliżają się krokiem, że koalicya europejska przeciw Rossyi, (w której i Prusy czynny wezmą udział) już zaczyna wchodzić w ...
Bolesław ŚWIERSZCZ, 1868
2
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 4 - Strona 68
Dynamont – 150 drabów, na czele: Piotr Gradowski Lucyn – 50 drabów, na czele: Rositen (Rzeżyca) – 50 drabów, na czele: Marienhaus – 100 drabów, na czele: Lemsal – 25 drabów, ni czele: Kieś (Wenden) – 50 drabów i załoga niemiecki, ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
3
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Na czele zaś jego zastępu stał Nachszon, syn Amminadaba. 10.15 Na czele zastępu plemienia synów Issachara stał Netanael, syn Suara. 10.16 Na czele zastępu plemienia synów Zebulona stał Eliab, syn Chelona. 10.17 A gdy rozebrano ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
4
Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy ... - Strona 155
Organizacja dowództwa okręgu generalnego w sierpniu 1919 r. Dowódca Okręgu Generalnego Zastępca dowódcy Szef służby wojskowo-prawSztabowy ofiSpraw Koni i Taborów Szef służby weterynarii stoi na czele Oddziału XII – Weterynarii ...
Krotofil Maciej, ‎Centek Jarosław, 1998
5
Podhajce 1698 - Strona 29
Mimo szybkiego upadku instytucji piechoty wybraniec- kiej resztki tej formacji z rotmistrzami wojewódzkimi na czele brały udział w kampaniach łat dziewięćdziesiątych. Świadczą o tym nieliczne wzmianki w źródłach archiwalnych. Często ...
Janusz Wojtasik, 1990
6
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 194
Oni są już na Świętojańskiej. Na czele jest taki biało-czerwony, biało-czerwony, skrwawiony sztandar. – Na czele jest sztandar skrwawiony, biało-czerwony. Nosze i trup. Nosze i trup za sztandarem. (...) – Kasztan, Kasztan. Ta grupa (.
Bohdan Urbankowski, 2013
7
Odpowiedz na pismo P. Mickiewicza o krytykach i ... - Strona 103
1 P. Mickiewicza śmiać się, czyli też gniewać_ się 'na nie potrzeba P Za naywiększy /dowód niewiadomošci Dmochowskiego, to przytacza P. Mickiewicz, ' ie' na czele Iliady nie położył własñéy przed'mowy, ale wyciągi. z Barthelemego iPopm.
Franciszek Salezy Dmochowski, 1829
8
Odpowiedż na Pismo ... Mickiewicza o Krytykach i ... - Strona 103
dzeń P. Mickiewicza śmiać się, czyli też gniewać się na nie potrzeba? - . . . Za naywiększy dowód niewiadomości Dmochowskiego, to przytacza P. Mickiewicz, że na czele Iliady nie położył własnéy przedmowy, ale wyciągi z Barthelemego i ...
Adam Mickiewicz, ‎Franciszek Salezy DMOCHOWSKI, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NA CZELE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme na czele est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szczerski o Macierewiczu: Patriota stanie na czele MON
Stanie na czele MON w czasach, kiedy potrzebujemy bezpieczeństwa, modernizacji armii, a także Polacy potrzebują świadomości, że za obronę narodową ... «Telewizja Republika, nov 15»
2
Światowy ranking "zdrowych krajów". Na czele Singapur, Polska …
Singapur jest "najzdrowszym krajem na świecie" - wynika z rankingu przygotowanego przez Bloomberg na podstawie danych ONZ, Banku Światowego oraz ... «TVN24 Biznes i Świat, oct 15»
3
Kopacz w TVP Info apeluje do Kaczyńskiego, by stanął na czele
Desygnowano Beatę Szydło na premiera, a z tylnego siedzenia, będą ... Info Ewa Kopacz i zaapelowała do Jarosława Kaczyńskiego, aby stanął na czele rządu. «TVP Info, oct 15»
4
"Trudno sobie wyobrazić Ewę Kopacz na czele PO po porażce w …
Robert Kwiatkowski stwierdził z kolei, że wszystko wskazuje na to, iż PO przegra wybory, a w takiej sytuacji trudno wyobrazić sobie Ewę Kopacz na czele partii. «TVN24, oct 15»
5
Kaźmierczak i Tomański na czele rankingu
W naszym przedwyborczym plebiscycie trwa ostra walka zarówno między kandydatami do Sejmu, jak i tymi do Senatu. Każdy dzień przynosi zmianę lidera albo ... «Nowiny24, oct 15»
6
Barbara Nowacka stanie na czele Zjednoczonej Lewicy
Barbara Nowacka stanie na czele Zjednoczonej Lewicy - dowiedziały się "Wiadomości" TVP. To oznacza, że przywództwa zrzekną się Leszek Miller i Janusz ... «Wirtualna Polska, sept 15»
7
Piękne i bogate. Na czele emerytka, Polka tuż za Kardashianką
Ranking "Forbesa" najlepiej opłacanych modelek po raz kolejny otwiera 35-letnia Gisele Bündchen, która w kwietniu ogłosiła, że przechodzi na emeryturę. «TVN24, sept 15»
8
Liga hokeja na trawie - Grunwald Poznań i Start Gniezno na czele
Hokeiści na trawie Startu Gniezno zanotowali zwycięstwo nad Polonią Środa 6:1 i z kompletem punktów, razem w Grunwaldem Poznań, prowadzą w tabeli. «Sport.pl, sept 15»
9
Kujawsko-Pomorskie: Wenderlich i Gawkowski na czele list …
Uważamy, że rządy w Polsce nie są skazane na programy prawicowe. Pomimo 25 lat wolności nie wszyscy w równym stopniu korzystają z osiągnięć tego ... «Onet.pl, sept 15»
10
Najnowszy sondaż: Zjednoczona Prawica na czele z PiS zyskuje …
Od poprzedniego badania w dniach 14-15 sierpnia Zjednoczonej Prawicy z PiS na czele przybyły 2 pkt proc. poparcia. Platforma obywatelska straciła 1 pkt proc. «GazetaPrawna.pl, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na czele [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-czele>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR