Téléchargez l'application
educalingo
nastawa

Signification de "nastawa" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NASTAWA EN POLONAIS

nastawa


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NASTAWA

czartawa · dostawa · gustawa · hustawa · nadstawa · obstawa · odstawa · ostawa · podstawa · postawa · przedstawa · przystawa · rozstawa · specustawa · stawa · sustawa · ustawa · wstawa · wystawa · zastawa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NASTAWA

nastarczyc · nastawac · nastawanie · nastawczy · nastawiac · nastawiac sie · nastawiacz · nastawiak · nastawialny · nastawianie · nastawic · nastawic nalewke · nastawic sie · nastawienie · nastawka · nastawnia · nastawnica · nastawniczy · nastawnik · nastawnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NASTAWA

adamawa · agawa · ahawa · autoelektronaprawa · autonaprawa · baklawa · biala kawa · bielawa · gajtawa · gejtawa · kontraoktawa · kontroktawa · matawa · oktawa · otawa · ottawa · poltawa · szprotawa · weltawa · zytawa

Synonymes et antonymes de nastawa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NASTAWA»

nastawa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nastawa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NASTAWA

Découvrez la traduction de nastawa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nastawa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nastawa» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

环境
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ajuste
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

setting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सेटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

установка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cenário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিন্যাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réglage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tetapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einstellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

設定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

환경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

setelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết lập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सेटिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ambiente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nastawa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

установка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cadru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omgewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omgivelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nastawa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASTAWA»

Tendances de recherche principales et usages générales de nastawa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nastawa».

Exemples d'utilisation du mot nastawa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NASTAWA»

Découvrez l'usage de nastawa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nastawa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śląsk: zabytki sztuki w Polsce - Strona 455
oraz obrazem ołtarzowym Cud w katedrze w Spirze (rzeźby i nastawy 1751-55 A Dorazil, obrazy 1743 F. A Scheffler). Kaplice nawy utrzymane w jednym typie, z archit. nastawą flankowaną przez stojące figury świętych.
Sławomir Brzezicki, ‎Christine Nielsen, 2006
2
Plock: monografja historyczna - Strona 221
Wizyty kanoniczne z XVIII wieku notują, że nastawa ołtarza, o którym tu mowa, była drewniana i cała pozłocona. Składała się z dwuch pięter: na niższym piętrze pośrodku był w ramach złoconych wysoki obraz, przedstawiający Wniebowzięcie ...
Antoni Julian Nowowiejski, 1917
3
Stary żydowski cmentarz w Krakowie: historia cmentarza, ... - Strona 76
Nagrobki tumbowe zostaty podzielone na: a) nagrobki tumbowe z czterospadowa. nastawa^, b) nagrobki tumbowe z czterospadowa. nastawa, i jedna. stoja.ca. plyta., c) nagrobki tumbowe z nastawa. w formie lezqcego pólwalca, d) nagrobki ...
Leszek Hońdo, 1999
4
Wtórnie wykorzystane podłoża malowideł tablicowych w ... - Strona 19
Górna czçáé nastawy dodatkowo wzbogacona zostatei o zwiericzenie88. Skrzydla, jak równiez árodkowa tablica, mogry mieé róznorodne ksztalty, byc zakonczone prosto, mogry tez byc ukoánie áciçte89. Boczne skrzydla mogry mieé w ...
Anna Maria Zadora, 1999
5
Poradnik inzyniera: automatyka - Strona 1042
... nie powinna przekraczać 50... 100. Regulatory napięcia mogą być wyposażone w człon do programowania nastawy napięcia. Możliwe jest również wyposażenie regulatora w człon zdalnego sterowania nastawy poziomu napięcia [XXVI.
Władysław Findeisen, 1973
6
Prace - Wydanie 55 - Strona 108
I tak, przez zmianę nastawy potencjometru P7 można otrzymać reakcję układu na różne wymuszenia qz . Nastawy potencjometrów P6, P5 i PIO, są funkcjami stałej c i siły wstępnego ugięcia sprężyny zaworu F0. Nastawami potencjometrów PI ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1973
7
Z Wietnamu do Polski. Opowieść córki mandaryna
#nastawa. , by wręczyć mi dowód osobisty (oraz wspaniay bukiet kwiatów!) wobecno9ci tak zwanych mediów. Uzyskanie obywatelstwa polskiego podwudziestu siedmiu latach pobytu miao posmak sensacji, zda am się więc na askę kamer i ...
Maria Teresa Trân Thi Lāi-Wilkanowicz, 2014
8
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 411
NASTAWA, wielkość kątowa lub odległościowa nastawiana na podziałkach przyrządów celowniczych dział, przyrządów optyczno-micrniczych, zapalników, pocisków rakietowych itp. NASTAWA ZAPALNIKA, ustawienie działania zapalnika ...
Jerzy Modrzewski, 1987
9
Gotyckie malarstwo tablicowe Małopolski: 1500-1540 - Strona 53
Nastawa ołtarza św. Jana od dawna budzi zainteresowanie nietypową budową. Obecny układ jej części (il. 1, 2) nie zadowalał zajmujących się nią niektórych autorów, przy czym, gdy odrzucano dawniejsze próby rekonstrukcji — nie zawsze ...
Jerzy Gadomski, 1995
10
Encyklopedia współczesnej broni palnej: od połowy XIX wieku
CELNOŚĆ BRONI — właściwość broni miotającej określana wartością odchylenia -» średniego punktu trafienia od -» punktu celowania (lub wyznaczonego punktu kontrolnego, gdy strzela się na odległość niezgodną z nastawą celownika) ...
Andrzej Ciepliński, ‎Ryszard Woźniak, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASTAWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nastawa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piękno i historia zostały odsłonięte
Roman Tomaszczuk /Foto Gość Ołtarz główny w takiej postaci jest dziełem protestantów (górna manierystyczna nastawa z XVII w.) i katolików (dolna cześć z ... «Gość Świdnicki, oct 15»
2
Latarka czołowa Mactronic Phantom – godna polecenia
Osiągnięcie granicznej intensywności sygnalizowanie jest podwójnym mignięciem, co jest praktyczne, bo wiemy, kiedy osiągnięta zostaje oczekiwana nastawa. «Wspinanie.pl, oct 15»
3
Krzysztof Łęcki
Gdy wyszedł stamtąd, uczeni w Piśmie i faryzeusze poczęli gwałtownie nastawać na Niego i wypytywać Go o wiele rzeczy. Czyhali przy tym, żeby Go ... «Radio eM 107,6 FM, oct 15»
4
Muzeum Zamkowe w Malborku prezentuje swoje dawne eksponaty
... Poliptyk Grudziądzki, czyli nastawa ołtarzowa pochodząca pierwotnie z zamku krzyżackiego w Grudziądzu (do Malborka sprowadzono ją na początku XX w.). «PortalSamorzadowy.pl, oct 15»
5
Sensacja w Bestwinie
Wymagała też demontażu i przesunięcia ołtarza ustawionego tuż przed zabytkowymi płytami. – Także jego drewniana nastawa wymagała pilnej konserwacji, ... «Gość Bielsko-Żywiecki, juil 15»
6
To był żyjący Sługa Boży
archiwum GN Nastawa ołtarzowa w postaci Różdżki Jessego została ufundowana przez biskupa Józefa - On nigdy nie wstydził się tego skąd pochodzi. Często ... «Gość Wrocławski, mai 15»
7
Ciało pełne blasku
Obecna nastawa ołtarzowa składa się z trzech głównych elementów tworzących 18-metrową konstrukcję. Patrząc od góry widzimy ogromny marmurowy krzyż, ... «Gość Gdański, mars 15»
8
Anioł odzyskał skrzydło
Nastawa ołtarzowa musiała trafić do renowacji, ponieważ pożar w 2013 roku nadpalił część jej ramy. Spadające ze stropu nadpalone belki ubiły też wtedy ... «Radio eM 107,6 FM, janv 15»
9
Pampers w restauracji, polemika hurtowa. Czy mamy prawo …
Czy realizując swoje prawa, mamy prawo nastawać na prawa innych? Gdzie granica między egzekwowaniem swoich praw a respektowaniem praw innych? «Gazeta Wyborcza, déc 14»
10
Profesor i pielęgniarki
Kućma. Jego najbardziej znanymi krakowskimi dziełami są: nastawa ołtarzowa „Najświętsza Rodzina - Rodzina Rodzin” o 12. metrowej wysokości, zrobiona dla ... «Gość Krakowski, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nastawa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nastawa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR