Téléchargez l'application
educalingo
nie byle gdzie

Signification de "nie byle gdzie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIE BYLE GDZIE EN POLONAIS

nie byle gdzie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE BYLE GDZIE

bezgwiezdzie · bezladzie · bezludzie · bezwodzie · byle gdzie · doredzie · elektronarzedzie · gdzie · gdzieniegdzie · git ludzie · hardzie · jazda figurowa na lodzie · jazda szybka na lodzie · ludzie · malo gdzie · miedzypokladzie · miedzyrzedzie · nigdzie · przenigdzie · tam gdzie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE BYLE GDZIE

nie bedac · nie bez kozery · nie bez trudu · nie bezpieczniej · nie bezpieczniejszy · nie blisko · nie blizej · nie blizszy · nie bogaty · nie boska komedia · nie brak · nie brzydszy · nie brzydziej · nie bylbym · nie byle co · nie byle jak · nie byle jaki · nie byle kto · nie bylo · nie bylze

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE BYLE GDZIE

miedzywodzie · milosierdzie · mlodzie · na chodzie · na po obiedzie · na przedzie · na przodzie · na spodzie · nadludzie · nadwodzie · narzedzie · nasierdzie · niby ludzie · nie wszedzie · niedzwiedzie · nieludzie · niemilosierdzie · odludzie · oredzie · osierdzie

Synonymes et antonymes de nie byle gdzie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE BYLE GDZIE»

nie byle gdzie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nie byle gdzie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIE BYLE GDZIE

Découvrez la traduction de nie byle gdzie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nie byle gdzie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie byle gdzie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不是随便找个地方
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no sólo en cualquier lugar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

not just anywhere
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

न सिर्फ कहीं भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليس فقط في أي مكان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не где-нибудь,
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não apenas em qualquer lugar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

না শুধু যে কোন জায়গায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

non seulement partout
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak hanya mana-mana sahaja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht irgendwo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

だけではなく、どこでも
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단지 어디
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora mung ing ngendi wae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chỉ bất cứ nơi nào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெறும் எங்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाही फक्त कुठेही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sadece her yerde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non solo ovunque
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nie byle gdzie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

не де-небудь ,
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu oriunde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όχι μόνο πουθενά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie net op enige plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte bara fördel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke bare hvor som helst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie byle gdzie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE BYLE GDZIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nie byle gdzie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nie byle gdzie».

Exemples d'utilisation du mot nie byle gdzie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE BYLE GDZIE»

Découvrez l'usage de nie byle gdzie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie byle gdzie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbiór pamiętników do dziejów polskich - Tom 2 - Strona 68
A to tém: chciał był arcybiskup gnieźnieński królewnę JMość do ciała odprowadzić, co byłe nie złe, na prędkie ... gdzie była i Litwa, wielkich Polaków i Prussćw nie byłe, gdzie było elekcyą pod Lublinem złożono; ale wielcy Polacy, iż to było ...
Włodzimierz Stanisław de Plater-Broel, 1858
2
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Raniło go nie byle jak i nie byle gdzie, ale... Do diabła, powiem wprost: urwało mu torbę. Zeunuszyło go sakramencko! Początkowo nie chcieliśmy temu w sztabie wierzyć: Maruła, tan wspaniały tur Maruła – i taka historia! Dopiero kiedy ze ...
Józef Hen, 2013
3
Według ojca, według córki. Historia rodu
Babcia pracuje, nie tak jak inne babcie. ... Dwa bez atu – mówi zdecydowanym głosem i spogląda zimno po partnerach; nie ta sama babcia co zwykle. Postukuje ... Mówi krótko: – Moje dziecko, nie byle jak, nie byle gdzie i nie z byle kim. I tyle.
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
4
Gorzko
prycha babka i już nie wytrzymuje. – Aboje-raboje, tak czy owak, żadna partia! Zaczyna maniacko łowić kruszonkę ze swego tureckiego dywanu, który za srebrną paterę kupiła, nie byle co, nie byle gdzie. Do Miasta w tej sprawie pojechała, ...
Barbara Kosmowska, 2014
5
Mój dekalog: Spowiedź narkomana - Strona 42
Pewnego mroźnego poranka o zaraniu wiosny przyszła do mnie jedna, piękna jak miesiąc w pełni, siostra (bo muszę się przyznać, że pomimo zmowy demonów domyśliłem się w końcu, że jestem jednak wśród żywych i to nie byle gdzie, ale ...
Mirek Konieczny, 2014
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 145
Ona wyjdzie za każdego, byle mieć pieniądze- Zacznte chyba studiować, byleby nie iść do wojska. ... Cieszyła się byle drobnostką- Nie obrażałabym się o byłe głupstwo- Zawsze kupujesz byle co- Łazi byle gdzie i z byle kim- -nie heblowane ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Księżyc nad Zakopanem
Ojciec wziął mnie na rozmowę i powiedział, że już nie będziemy mieszkali w Przykopce, przeniesiemy się do innego domu, ... W Augustowie zamieszkaliśmy nie byle gdzie, bo w willi prezydenta Mościckiego na Dąbku, którą po wojnie przejął ...
Maria Nurowska, 2006
8
M do kwadratu - Strona 64
Dobra, dość tych smętów, ja jestem pieprzona wojowniczka, mnie się nie wolno załamywać, mieć słabszych dni. Bo naród na mnie patrzy. Naród nie byle gdzie zgromadzony, bo na fejsbuku, a jak wiadomo, fejsbuk to nowy Bóg. Nie masz ...
Monika Sawicka, ‎Monika Kamieńska, 2013
9
Talki z resztą
Przyszedł taki dzień, gdy w głowie zaświtały mi naraz aż dwie myśli, których jednak nie udało mi się powiązać w logiczną ... a to za sprawą wykwintnego przyjęcia, na które zostaliśmy zaproszeni, i to nie byle gdzie, bo do eleganckiego hotelu, ...
Marta Sapała, ‎Leszek K. Talko, 2005
10
Gdzie diabeł nie może - Tom 2 - Strona 211
Upodobanie Azazela do kobiet i jego niestałość były powszechnie znane, więc szeroko komentowane wieści o jego skoku w bok nie były dla nikogo zaskoczeniem, nie znali tylko jeszcze reakcji Duszyczki. Chyba nie tego się spodziewali.
Dorota Ostrowska, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIE BYLE GDZIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nie byle gdzie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wiemy, co dalej z Radosławem Sikorskim. Zostanie wykładowcą na …
I to nie byle gdzie, bo na najbardziej prestiżowej uczelni świata tj. na Harvardzie. Mimo że będzie prowadził wykłady i dostanie tytuł profesora, nie musi ... «naTemat, nov 15»
2
Grzegorz Niciński, trener Arki Gdynia: Zdobyliśmy punkt z nie byle kim
Arka w rundzie wiosennej jeszcze nie przegrała i konsekwentnie wspina się w ligowej ... Podkreślam jednak, zdobyliśmy punkt nie byle gdzie i nie z byle kim. «Dziennik Bałtycki, avril 15»
3
Halo Taxi, 150 kg i byle nie przez Chicago – historia Asseco …
I to nie byle gdzie. ... Nie ukrywam, że zastanawiałam się, czy powinnam była tam być ... Wspomnień jednak nikt pracownikom Asseco Gdynia nie zabierze. «OFENS.co, févr 15»
4
Pamiętacie właścicielkę najlepszej pupy na Instagramie? Rozebrała …
I to nie byle gdzie ... Młoda kobieta nie boi się dzielić zdjęciami mocno opalonej, wyrzeźbionej figury w neonowych spandexach, i tym samym jest inspiracją do ... «Plotek.pl, mars 14»
5
DOMY GWIAZD: Stylowy dworek Krystyny Sienkiewicz
Krystyna Sienkiewicz mieszka nie byle gdzie, bo w stylowym dworku. ... Krystyna Sienkiewicz nie chciała mieszkać w domu, ani zwyczajnym mieszkaniu. «SE.pl, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie byle gdzie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-byle-gdzie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR