Téléchargez l'application
educalingo
niezdejmowany

Signification de "niezdejmowany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEZDEJMOWANY EN POLONAIS

niezdejmowany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZDEJMOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZDEJMOWANY

niezdarnie · niezdarnosc · niezdarny · niezdarstwo · niezdarzony · niezdatnosc · niezdatny · niezdawanie · niezdecydowanie · niezdecydowany · niezdeprawowany · niezdetronizowany · niezdobycie · niezdobyty · niezdolen · niezdolnosc · niezdolny · niezdrow · niezdrowie · niezdrowo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZDEJMOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonymes et antonymes de niezdejmowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZDEJMOWANY»

niezdejmowany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niezdejmowany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEZDEJMOWANY

Découvrez la traduction de niezdejmowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niezdejmowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niezdejmowany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不可释放
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no liberable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

non-releasable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गैर- प्रकाशित करने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير نشره
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

без разъемное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não libertável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অ releasable
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

non libérable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bukan releasable
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unlösbare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非解放可能
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비 해제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

non-releasable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không releasable
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அல்லாத releasable
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नॉन-releasable
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salınamaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non rilasciabile
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niezdejmowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

без роз´ємне
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

non - eliberabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη-αποδεσμευόμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie- releasable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke- frigöringsbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en ikke- løsbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niezdejmowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZDEJMOWANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niezdejmowany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niezdejmowany».

Exemples d'utilisation du mot niezdejmowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZDEJMOWANY»

Découvrez l'usage de niezdejmowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niezdejmowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 546
-ki, -ków niezbity (nie do podwazenia) niezbity (którego nie zbito); -ici nie zburzony nie zdany niezdara -arze, -are; te -ary, -aróvv a. -ar niezdecydowany (niepewny); -ni niezdecydowany (przez kogos) nie zdejmowany (przez kogos) nie ...
Stanisław Podobiński, 2001
2
Z Kresów do Peczorskich łagrów - Strona 160
... gimnastiorek wykładanych na portki, a rzadko tylko z lichych marynarek, nie zdejmowany na domiar wszystkiego z ciał całymi miesiącami, podobny był raczej do zmiętych, poplamionych i od potu przegniłych łachmanów. Toteż nic dziwnego ...
Mieczysław Kumorek, 1990
3
Zywot Sw. Jana od Krzyza - Strona 50
Obecni spostrzegli ze zdumieniem, że pasek od dłuższego czasu nie zdejmowany, wbił się tak głęboko w ciało że już kolców nie było widać. Rzecz naturalna, że zdejmowanie było niesłychanie bolesne i ciało Świętego krwią się zalało.
Marja Bochenska, 1925
4
Wysokie pokoje - Strona 211
Mundur nie zdejmowany od tygodni śmierdzi potężnie. — Dalsze litery są dalsze. Jak będzie dobrze z handlem i przemysłem. Dobre ceny na wszystko. Wieczorem zabrano wszystkie kobiety z kolejki, sceny rozstań pełne łez i krzyków, tylko ...
Piotr Wojciechowski, 1979
5
Opowiadania wybrane - Strona 345
Kaszkiet zdjął dopiero w izbie; ten kaszkiet był widocznie przyciasny i długo z głowy nie zdejmowany, bo przez pewien czas na białym w porównaniu z resztą twarzy czole szwagra utrzymywała się szeroka, czerwona pręga. Przywitał się ze ...
Julian Kawalec, 1975
6
Szukam domu - Strona 54
Kaszkiet zdjął dopiero w izbie; ten kaszkiet był widocznie przyciasny i długo z głowy nie zdejmowany, bo przez pewien czas na białym w porównaniu z resztą twarzy czole szwagra utrzymywała się szeroka, czerwona pręga. Przywitał się ze ...
Julian Kawalec, 1968
7
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tomy 9-11 - Strona 52
... ważące po trzynaście kilogramów na każdej nodze, przy czym nie zdolne są ich zdjąć bez pomocy kowala, a dokoła szyi tak samo niezdejmowany naszyjnik ważący 10 — 15 kilogramów — wszędzie, na różnych szczeblach niższej kultury, ...
Jan Rutkowski, 1947
8
Perły kina: Rarytasy, niewypały i kurioza: - Strona 46
spod niezdejmowanego nakrycia głowy (zdjęcie kapelusza oznaczało coś niedobrego: zaraz usłyszymy palbę!). Tymczasem James Dean nie wkracza, nie wstaje i nawet unika poruszania się: można by powiedzieć, że wisi. Wygląda jakby ...
Zygmunt Kałużyński, ‎Tomasz Raczek, 2006
9
Obrachunek włodarzy: opowieść o wrześniu - Strona 60
Utrudzone nogi, w niezdejmowanych od kilku dni butach, poruszają się mechanicznie. Mokre od potu mundury i twarze pokrywa gruba warstwa kurzu. Tylko oczy świecą spod zmęczonych powiek i patrzą przed siebie: szukają srebrnej wstęgi ...
Edmund Różycki, 1951
10
Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 24
Autor wyróżnia np. nazwy strojów wieczorowych i półwieczorowych, kolczyków zdejmowanych i niezdejmowanych na noc, kamieni szlachetnych rozmaicie szlifowanych i oprawianych itd., a więc kategoryzuje stroje i ozdoby m.in. ze względu ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEZDEJMOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niezdejmowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tygodniami z nogą w gipsie. NFZ karci ortopedów za kolejki
Problem z gipsem niezdejmowanym w terminie był na tyle poważny, że bydgoski oddział Funduszu publicznie upomina lekarzy. Na swojej stronie internetowej ... «Gazeta Wyborcza, déc 13»
2
​Dziewczyna z albumu policmajstra (II)
Nikodem Niemirycz z Rawskiego szedł w niezdejmowanych kajdanach przez dwa lata i trzy miesiące: „Zgroza przejmowała na widok ran wyżartych żelazem…”. «Niezalezna.pl, oct 13»
3
Renault Captur od 53 900 zł
... obudowach głośników oraz szufladowego schowka, współgrających z wzorami tapicerki w tym samym kolorze,cztery różne tapicerki (niezdejmowanych) dla ... «Auto Świat, mai 13»
4
Bezkarnie zdejmują blokady z kół
Jeszcze niedawno te blokady miały opinie niezdejmowanych. Ale widać, że ktoś opracował metodę ich usuwania - powiedział gazecie Wojciech Szymalski z ... «Wirtualna Polska, déc 10»
5
Wstrząsające warunki w stajni. Będą zarzuty?
Stały w odchodach sięgających pół metra, miały na skórze ropiejące rany od niezdejmowanych kantarów. Konie były również wychudzone - miały utrudniony ... «TVN24, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niezdejmowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niezdejmowany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR