Téléchargez l'application
educalingo
odlewany

Signification de "odlewany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODLEWANY EN POLONAIS

odlewany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODLEWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · bezspodziewany · dorozumiewany · nadspodziewany · nadziewany · niedogrzewany · nienadziewany · niepodlewany · niespodziewany · ospiewany · pogniewany · rozgniewany · rozspiewany · zagniewany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODLEWANY

odlepic · odlepic sie · odlew · odlew naturalny · odlewac · odlewac sie · odlewacz · odlewalnia · odlewalnosc · odlewanie · odlewarka · odlewarnia · odlewca · odlewnia · odlewnictwo · odlewniczy · odlewnik · odlewnik kokilowy · odlewny · odlewowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODLEWANY

aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany · cwany · cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany

Synonymes et antonymes de odlewany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODLEWANY»

odlewany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odlewany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODLEWANY

Découvrez la traduction de odlewany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odlewany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odlewany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lanzar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

литой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

elenco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jeter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibuang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Besetzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

캐스트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

matak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Diễn viên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टाकले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

döküm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

getto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odlewany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

литий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arunca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρωταγωνιστές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odlewany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODLEWANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de odlewany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odlewany».

Exemples d'utilisation du mot odlewany en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODLEWANY»

Découvrez l'usage de odlewany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odlewany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 180
Odlewaniem w kokilach nazywa się zalanie ciekłego metalu do formy metalowej, zwanej kokilą. Najczęściej jest stosowane w odlewniach stopów aluminium i magnezu oraz stopów miedzi. Rys. 21-14. Forma metalowa (kokila) do odlewania ...
Aleksander Górecki, 1991
2
Secesia w zbiorach polskich - Strona 34
1900 Braz odlewany, patynowany, wys. 36 cm. Sygn. ryta u podstawy: „Ant. K.Nelson". Kolekcja prywatna, Wroclaw. 83. Mansch, Paryz Wazon z syrenami, ok. 1900 Braz odlewany, cyzelowany, patynowany, wys. 44,2 cm. Sygn. u dolu, na ...
Paweł Banaś, 1990
3
Ornamenta ecclesiae: sztuka sakralna diecezji kieleckiej : katalog ...
i niskie jest retabulum, w którym trzecią środkową wieżyczkę zastąpiono baldachimową oprawą małej figurki Marii Apokaliptycznej. Płaską wielolistną stopę pokrywa całkowicie ornament okuciowy, ponad wysokim trzonem ...
Krzysztof Myśliński, 2000
4
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 362
odlewania. Odlewnictwo jest techniką wytwarzania, która polega na kształtowaniu przedmiotów w wyniku zakrzepnięcia ciekłego stopu wlanego do formy odlewniczej, odtwarzającej bryłę geometryczną przedmiotu wraz z układem wlewowym.
Józef Zawora, 2007
5
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 120
... liatie (л) odlewanie, zlewanie ~ do formovacích rániov odlewanie w skrzynkach formierskich ~ do kokíl odlewanie kokilowe ~ do kovovych foriem odlewanie w for- mach metalowych ~ do pieskovych foriem odlewanie w for- mach piaskowych ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
6
Części maszyn - Strona 34
Przykładowo: kształty części spawanych nie powinny być wzorowane na kształtach odlewów, części kute lub odlewane muszą mieć inne kształty niż części obrabiane mechanicznie (toczone, frezowane). Poszczególne procesy technologiczne ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
7
1000 [i.e. Tysiąc] słów o tworzywach sztucznych - Strona 96
96 odlewanie kien celulozowych i do rozpuszczania celulozy w produkcji włókien miedziowych. W technice laboratoryjnej ustępuje innym roztworom. odlewanie — w technologii tworzyw sztucznych wytwarzanie przedmiotów z żywicy płynnej ...
Stefan Chudzyński, ‎Jan Puternicki, ‎Wiktor Surowiak, 1975
8
Spis medalow polskich lub z dziejami krainy polskiéj stycznych, w ...
Jest srebrny odlewany w gab. Uniw. warsz. | - Wyobrażenie większej nierównie strony odwrotnej, Ob.. Luck Sylloge p. 273, gdzie czapka mężczyzny, niespiczasta, ma w około zęby nakształt korony. | * 47. S. G. Głowa tegoż króla w czapce ...
Felix Bentkowski, 1830
9
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 338
Nowy medal, oficjalnie wprowadzony 10 marca 1813 roku, był przedmiotem skromnym — mały krzyż maltański odlewany z żelaza, zdobny tylko w mały pęk liści dębowych, inicjały królewskie pod koroną oraz rok kampanii. Żelazo wybrano ...
Christopher M. Clark, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODLEWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odlewany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
V Luboński Bieg Niepodległości
Każdy uczestnik, który pokona dystans 10 km otrzyma pamiątkowy, odlewany medal, a na mecie ciepły posiłek oraz świętomarcińskiego rogala. Dodatkowo ... «e-lubon.pl - gazeta internetowa, nov 15»
2
NASZ PATRONAT: Puchar Województwa Podkarpackiego w Nordic …
Przygotowano 36 kategorii wiekowych czyli aż 108 pucharów! Każdy uczestnik otrzyma pamiątkowy odlewany medal oraz atrakcyjne upominki. Trasa zawodów ... «eSanok.pl, sept 15»
3
Weekend ze Świętem Sielawy, gawędziarzami i innymi atrakcjami
Uczestnicy otrzymają pamiątkowy odlewany medal oraz koszulkę. REKLAMA. Jeżeli chodzi o Kościerzynę to tam z pewnością mieszkańcy i goście również nie ... «Koscierski.info, août 15»
4
Bieg Uliczny Jaworzno 2015. Trwają zapisy
Robert Długosz zaznacza też, że każdy zawodnik dostanie okolicznościową koszulkę techniczną, profesjonalny ręcznik sportowca i odlewany medal z ... «Dziennik Zachodni, juil 15»
5
Diddy aresztowany na futbolowym treningu syna
Incydent miał miejsce w Acosta Athletic Training Complex, a wspomnianym narzędziem była giria (odlewany z żelaza ciężarek do ćwiczeń, przypominający kulę ... «Sport.pl, juin 15»
6
XAVIAN - referencyjne, podstawkowe monitory Orfeo (19.05.2015)
Niskośredniotonowy głośnik AudioBarletta o rozmiarze 175 mm ma specjalną, impregnowaną membranę papierową, aluminiowy stożek fazowy, odlewany kosz, ... «hifi.pl, mai 15»
7
KTM 2016 - znamy detale i lecimy na premierę!
Wszystko jest nowe: cylinder z przemodelowanymi kanałami, tłok, mający ograniczać wibracje lekki wał korbowy czy w końcu odlewany kokilowo blok silnika. «scigacz.pl, mai 15»
8
XAVIAN - Perla, pierwsze kolumny z nowej serii (15.05.2015)
Ma on polipropylenową membranę, miękką nasadkę przeciwpyłową oraz odlewany kosz. Głośnik wysokotonowy - też konstrukcja Xaviana - ma 26-milimetrową ... «hifi.pl, mai 15»
9
Pomnik Paderewskiego stanie na placu Stuligrosza w Poznaniu …
... klapy marynarki rozetę z Powstania Wielkopolskiego. Pomnik odlewany był w kilku częściach w rodzinnej pracowni braci Garstka z Szymanowic koło Śremu. «Głos Wielkopolski, avril 15»
10
Półmaraton Jeleniogórski po raz trzeci. Impreza 3 maja
Na wszystkich „finiszerów” zaraz za linią mety czekać będzie pamiątkowy medal, specjalnie zaprojektowany i odlewany. Po wysiłku warto odwiedzić zimny i ... «Portal Radia Wrocław, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odlewany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odlewany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR