Téléchargez l'application
educalingo
odwazanie

Signification de "odwazanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODWAZANIE EN POLONAIS

odwazanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODWAZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODWAZANIE

odwar · odwarknac · odwarnik · odwarowy · odwarstwiac sie · odwarstwic · odwarstwic sie · odwarstwienie · odwarstwienie siatkowki · odwazac · odwazac sie · odwazalnia · odwazenie · odwazka · odwazniak · odwaznie · odwaznik · odwazny · odwazyc · odwazyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODWAZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de odwazanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWAZANIE»

odwazanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odwazanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODWAZANIE

Découvrez la traduction de odwazanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odwazanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odwazanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atreverse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की हिम्मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сметь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ousar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাহস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berani
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wagen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

挑戦
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தைரியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छाती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cesaret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

osare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odwazanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сміти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndrăzni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τολμώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

durf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vågar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odwazanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODWAZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de odwazanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odwazanie».

Exemples d'utilisation du mot odwazanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWAZANIE»

Découvrez l'usage de odwazanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odwazanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stowarzyszenia spożywcze: ustęp z dziejów kooperacji. Z 76 ilustracjami
Faux frais społeczne były olbrzymie: to marnotrawienie czasu na odważanie i zapako- wywanie towaru w obecności odbiorcy, kiedy sklepikarz przechodził od śledzi do masła i zabrudzonemi rękoma dokonywał czynności wśród pyłu, ...
Ludwik Krzywicki, 1903
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 517
О praet 3 pi m pers odwâzali (1). О [part praes act odwàzajijcl SI stp, Cn notuje. Linde XVI— XVII w. s.v. odwazyc. 1. Mierzyt ciezar, wazyé; dependeré Mqcz, Calep, Cn; perlibrare Calep; delibrare, expenderé, pensare, rependere Cn (3): ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Odważanie, Odważenie. Odważny, adj. fü9u, muttig, %; adw. nie, mó... / Odważność, $ûWl: btit, $Rut), fitt;%ftigfeit. • Odwdzięczam, s.nd. czę: 1. Odwdzięczę, s. d. ied. 4. A) * * * wdzięczność, Ş * Ş irwit.: rådjęli Omu C0 ; Ş A ; ź czego.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Dziennik urzedowy - Tom 12 - Strona 425
Odważanie przesyłek; księga wagowa (1) Towary odważa się na wadze urzędowej. (2) Poszczególne sztuki towarowe. zapisuje się następnie w księdze wagowej, według załączonego wzoru Nr. 3 podwójnie, zapomocą papieru barwiącego.
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1930
5
Taryfa celna z dnia 4 listopada 1919 roku: wraz z rozporząszeniem ...
Wagę surową ustalają urzędy celne z reguły przez odważenie towarów. Jednakże dozwala się przy przywozie na następujące wyjątki: 1. Wagą podaną przez stronę można zadowolić się przy towarach wolnych od cła i towarach jednego ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1919
6
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 656
1) Najpierw odważa się puste naczynie waFotografie niektórych przyrządów laboratoryjnych stosowanych do badań chemicznych, podanych w instrukcjach. Jeżeli po usunięciu wszystkich ewentualnych przyczyn wadliwości, emulsja mimo to ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1937
7
Tworzywa sztuczne w plastyce - Strona 105
Odtwarzanie zniszczonych dzieł sztuki, ich remont itd. przy wykonywaniu z tworzyw sztucznych nie ustępuje w fakturze naturalnym. Przy imitacjach marmuru wykonanie jest tańsze o ok. 7-8 razy, a przy imitacjach brązu ok. 5-6 razy tańsze ...
Jan Bruzda, ‎Kazimierz Dziedzic, 1973
8
Magiczny świat tuż za płotem 5. Rafenia - Strona 87
W samym centrum tego okręgu, częściowo zagłębiony w ziemi i pokryty mchem leżał głaz. Nagle panującą ciszę zakłóciły śmiechy grupki dzieci, która, wyłoniwszy się z cienia lasu, wkroczyła odważanie na polanę. Byli to: Asia, Karina, Piotrek, ...
Dorota Mularczyk, 2017
9
Report - Strona 71
Po naświetleniu, naważkę w ilości do 0,02 g odważa się w naczyńku pomiarowym 1 rozpuszcza w kwasie octowym rozcieńczonym w stosunku 1ł1. Następnie nadmiar kwasu i wodę odparowuje się bez wrzenia do sucha, a pozostały octan ...
Instytut Badań Jądrowych (Poland), 1963
10
Przez pustynię:
Tojest el hukm, czyli odważanie wszystkich ludzkich czynów. — A potem? — Potem zapadnie wyrok. Ludzie, uktórych przeważać będądobre uczynki, pójdądo raju,niewierzący grzesznicy do piekła, podczas gdy grzeszni muzułmanie ukarani ...
Karol May, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odwazanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odwazanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR