Téléchargez l'application
educalingo
okaleczanie

Signification de "okaleczanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OKALECZANIE EN POLONAIS

okaleczanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKALECZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKALECZANIE

okadzac · okadzanie · okadzenie · okadzic · okajdanic · okalac · okalanie · okaleczac · okaleczac sie · okaleczaly · okaleczec · okaleczenie · okaleczyc · okaleczyc sie · okamgnienie · okamieniac · okamienianie · okamienic · okamieniec · okamienienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKALECZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de okaleczanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKALECZANIE»

okaleczanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de okaleczanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OKALECZANIE

Découvrez la traduction de okaleczanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de okaleczanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okaleczanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

断肢
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mutilación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mutilation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

увечье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mutilação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অঙ্গহানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mutilation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pencacatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verstümmelung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

切断
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pemotongan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hủy phá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருச்சிதைவுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जमा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sakatlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mutilazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

okaleczanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

каліцтво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mutilare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακρωτηριασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verminking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stympning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lemlestelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okaleczanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKALECZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de okaleczanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «okaleczanie».

Exemples d'utilisation du mot okaleczanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKALECZANIE»

Découvrez l'usage de okaleczanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okaleczanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tolerancja i jej granice w relacjach międzykulturowych - Strona 157
ują, musimy, choć w skrócie, zdefiniować samą praktykę okaleczania genitaliów ludzkich. Umotywowane kulturowo okaleczanie genitaliów kobiecych oraz męskich jest zjawiskiem występującym na wszystkich kontynentach.
Aleksander Posern-Zieliński, 2004
2
Płeć: między ciałem, umysłem i społeczeństwem - Strona 138
Chłopcy zaś częściej niż dziewczęta okaleczali się z nudów, dla zabawy, po to by uniknąć zrobienia czegoś oraz ze względu na chęć przyłączenia się do grupy. A zatem u dziewcząt samouszkodzenia są częściej sposobem radzenia sobie z ...
Katarzyna Palus, 2011
3
Jak było naprawdę? 50 nieporozumień na temat historii:
Koniec matriarchatu jako kres panowania pierwiastka żeńskiego przyniósł kobietom takie zdobycze, jak ucisk seksualny, polowanie na czarownice, okaleczane i wiązane stopy czy okaleczanie genitaliów. Zazwyczaj dokonuje się klarownego ...
Bernd Ingmar Gutberlet, 2016
4
Ludzka raso, powstań z kolan. Część I.: Tropienie lwa
Ludowe warstwy podziemnych spoecze"stw miay zwyczaj zabijać i okaleczać bydo w celu usunięcia krwi, jak wiemy, rytuay te mają miejsce do dzisiaj, bez jakiegokolwiek logicznego wytumaczenia ze strony wadz. Bydo, konie i owce są ...
David Icke, 2015
5
Savages: ponad bezprawiem - Strona 37
acenie nauczycieli, którzy mają zorganizować warsztaty dlaZonierzy, Zebyich nauczyć,Ze gwat i okaleczanie są... czym9 z ym. Ben znów wstaje z plastikowego, wymodelowanego anatomicznie krzes a. Za chwilę znów usiądzie, lecz tym ...
Don Winslow, 2012
6
Siostry i ich Kopciuszek - Strona 266
uszkodzona źrenica — jeden z najczulszych punktów ludzkiego ciała — stała się jej „blizną wojowniczki", która uwrażliwiła ją na problemy okaleczania kobiet — oślepiania seksualnego. Female Genital Mutilation, rytualne ...
Ewa Graczyk, ‎Monika Graban-Pomirska, 2002
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 593
AKCENT. okaleczać ndk I Dktoś, coś okalecza kogoś, coś: Niewypały często okaleczają dzieci. Dktoś okalecza kogoś - (czymś): Napastnik okaleczał ofiary żyletką. Zob. AKCENT. okaleczyć dk III, forma dokonana czas. okaleczać. okaleczony ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Pamiętniki 2005-2011 - Strona 144
Każesz mi krwawić, więc się okaleczam, każesz mi jęczeć, więc znowu zaglądam w wnętrze Twoje obumarłe. Każesz mi tarzać się przed Tobą, więc ja uciekam. A ucieczka moja nie jest już zgubna. Omijam wszelkie Twoje cienie. Uciekam ...
Paulina Żuchowska, 2013
9
Kopciuszek, Frankenstein i inne: feminizm wobec mitu - Strona 180
Walker pisze, że uszkodzona źrenica — jeden z najczulszych punktów ludzkiego ciała — stała się jej „blizną wojowniczki", która uwrażliwiła ją na problemy okaleczania kobiet — oślepiania seksualnego. Female Genital Mutilation, rytualne ...
Kazimiera Szczuka, 2001
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 698
«otaezac cos, rozciagac sie dookola czegos» □ cos okala cos: Miasto okalaja mury. okaleczac ndk I Dktos, cos okalecza к o g о s, cos: Niewypary czesto okaleczajq dzieci. □ ktos okalecza kogos - (czyms): Napastnik okalecza! ofiary zyletkq.
Andrzej Markowski, 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OKALECZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme okaleczanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szokujące dane egipskiego ministerstwa zdrowia: nawet 92 proc …
Okaleczanie kobiet praktykuje się głównie ze względów religijnych, kulturowych lub estetycznych nie tylko w Afryce, ale także wśród ludów Ameryki Południowej ... «tokfm.pl, mai 15»
2
Dlaczego lekarz decyduje o płci? Okaleczanie dzieci poza prawem
Każdy człowiek powinien stanowić o sobie. Tymczasem w Polsce brak regulacji sprawia, że to lekarze i opiekunowie na wczesnym etapie rozwoju dziecka ... «GazetaPrawna.pl, nov 13»
3
Bojownik-kanibal z Syrii
Okaleczanie zwłok to zbrodnia wojenna, za którą trzeba stanąć przed sądem. Jednak gorsze od samego aktu okaleczenia jest wzrost przemocy na tle religijnym ... «Newsweek Polska, mai 13»
4
Samookaleczanie - gdy dusza cierpi bardziej niż ciało
Każdy z nas doświadcza wielu trudnych sytuacji w życiu, które w konsekwencji prowadzą do wzmożonego napięcia emocjonalnego. I tak jak dorośli, dzieci oraz ... «dzieci.pl, déc 12»
5
Teraz ja - Tatuowanie i piercing - sztuka czy okaleczanie ciała?
Kiedyś tatuowanie było jedynie elementem rytuałów, później był to rodzaj „sztuki” zarezerwowany dla więźniów i żeglarzy. Dziś tatuaż to rodzaj ozdoby ciała, ... «portEL.pl, janv 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okaleczanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okaleczanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR