Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plochliwie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLOCHLIWIE EN POLONAIS

plochliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PLOCHLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PLOCHLIWIE

ploc
plocczanin
plocczanka
plocha
plochacz
plochliwosc
plochliwy
plocho
plochopiory
plochosc
plochowierny
plochy
plociany
plocica
plocienko
plocienkowy
plocienniaki
plociennica
plociennictwo
plocienniczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PLOCHLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Synonymes et antonymes de plochliwie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLOCHLIWIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de plochliwie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLOCHLIWIE

Découvrez la traduction de plochliwie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de plochliwie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plochliwie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

胆小
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tímido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

timid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डरपोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خجول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

робкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tímido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

timidly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn malu-malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schüchtern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臆病な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겁 많은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timidly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhút nhát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயக்கத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

timidly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ürkekçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timido
65 millions de locuteurs

polonais

plochliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боязкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεσταλμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skugter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skygg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engstelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plochliwie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLOCHLIWIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plochliwie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot plochliwie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLOCHLIWIE»

Découvrez l'usage de plochliwie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plochliwie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 91
Była wątła, krucha, płochliwa jak dzikie anerzątko. f Także o czymś właściwym takiemu zwierzęciu lub takiej osobie, -płochliwe spojrzenie.. -płochliwy uśmiech. 0 płoch li wie, wiej. Źrebak tarza! płochliwie- Wyciągnął rękę, aby go pogłaskać, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny zbiór najcelniejszych wzorów poezyi polskiéj do teoryi zastósowany Gaspar Józef Hipolit Cegielski. Z nieśmiałego wietrzyka płochliwie urąga, Wypycha go z pokoju, i znowu go wciąga.
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
pletliwie 'gadatliwie' (Pletliwie mówiac Wróbel SW; Macz; Cn;" Troc; L), placzliwie (HistTrzKr 1 r.; Macz; Cn; zawolal placzliwie Jablo- nowski L; Troc itd.; placzliwo RejKurasz 253), plochliwie (lekka zaslona ... plochliwie urqga Malcz 1253; SWil ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
4
Dziesiąty grudnia
Toteż awans na Kroczącego Wartownika bardzo mnie ucieszył. Robiłem ostatnio za jedynego żywiciela rodziny. Mama była chora, Beth płochliwa, a tacie niedawno pękł niestety kręgosłup, kiedy przygniotło go auto, które właśnie naprawiał.
George Saunders, 2016
5
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 157
Jak zaradzió, jeieli klaeze bçda tak plochliwe, ie do siebie przystapió nie dadza. Hipp. 20. (tak pierzchli- we , dzikie, bojazliwe , nieiaskawe; fo Щей, roilb, un» bánbig). Pioche sinogardlice. Cresc. 590. Golçbie pio- che. Groch. W. 556.
Samuel Bogumił Linde, 1858
6
Światy Dantego
Rozejrzałem się płochliwie, ale na szczęście nigdzie w pobliżu nie dostrzegłem Pastoriniego. Źle by było, gdyby zauważył, że rozmawiam z jego wrogiem. Nie odpowiedziałem, a i Noonan chyba wcale nie oczekiwał odpowiedzi. – Dziś nie ...
Anna Kańtoch, 2015
7
Klątwa znachorki:
Przysadzisty gniadosz Edwina natychmiast przeszedł do galopu, natomiast młody kasztan Łukasza jakby nie słuchał swojego pan i zbliżał się do przeciwnika płochliwie iz wahaniem. Widzowie okrzykami przerażenia zareagowali na to, ...
Sabine Ebert, 2015
8
Kwietniowa burza:
Dźwięk własnego głosu przestraszył ją i rozejrzała się płochliwie. Ale nie było tu nikogo poza nią i śpiącym mężczyzną. Właśnie kilka razy głośno chrapnął, potem jego oddech zrobił się spokojniejszy. W kieszeni munduru miał portfel, który w ...
Iny Lorentz, 2017
9
Postacie (cykl)
On słowa nawleka Na sznur rytmu, a ona płochliwie narzeka: — „Giniemy... Córki nasze — w nędzy i rozpaczy... A wiadomo, że jutro nie będzie inaczej... Wleczesz nas w nieokreślność... Spójrz — my tu pod płotem Mrzemy z głodu bez jutra, ...
Bolesław Leśmian, 2016
10
Olga i osty
Rozglądając się płochliwie, czy z ciemności nie wychynie postać w kapeluszu, przecinam parking przed sklepem i cichymi osiedlowymi uliczkami wracam w pobliże Bystrzycy. Przechodzę pod wiaduktem kolejowym, zanurzam się w mrok ...
Agnieszka Hałas, 2016

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plochliwie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/plochliwie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż