Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pofalowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POFALOWANY EN POLONAIS

pofalowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POFALOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POFALOWANY

pofabrykowac
pofajtac
pofaldowac
pofaldowac sie
pofaldowany
pofalowac
pofalowac sie
pofalszowac
pofantazjowac
pofarbowac
pofastrygowac
pofatygowac
pofatygowac sie
pofestiwalowy
pofiakrowac
pofiglowac
pofikac
pofilozofowac
poflirtowac
poflotacyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POFALOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de pofalowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POFALOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de pofalowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POFALOWANY

Découvrez la traduction de pofalowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pofalowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pofalowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

波动的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ondulante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

undulating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लहरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متموجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волнообразный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ondulante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরঙ্গিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ondulant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undulated
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hügelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

起伏します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undulated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấp nhô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

undulated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका पातळीत नसल्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalgalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ondulato
65 millions de locuteurs

polonais

pofalowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвилеподібний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ondulator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυματιστές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

golwende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böljande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kupert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pofalowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POFALOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pofalowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pofalowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POFALOWANY»

Découvrez l'usage de pofalowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pofalowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 142
1 Pofalowany teren jest nierówny i pokryty wynioslościami. Ciągną się przed nami z lekka pofalowane wzgórza.. Okolica była pofalowana, zdobiona czernią lasu na horyzoncie. 2 Pofalowany przedmiot, np. papier lub blacha, jest powyginany ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Ludwik Wojtyczko: krakowski architekt i konserwator zabytków ...
Kruchtę nakrywa pofalowany, wysoki neobarokowy dach, na którym znajduje się figura Matki Boskiej. W wyższej części fasady, nad kruchtą, umieszczono doświetlające chór, duże, okrągłe okno, powyżej którego znajduje się następne o ...
Michał Wiśniewski, 2003
3
21 dni w pontonie. Niezwykła podróż Wisłą z Krakowa do Gdańska
Ucieszyłem się, jednak gdy dopłynąłem na miejsce i zobaczyłem dziwnie pofalowaną wodę, dobiłem do kamiennego brzegu i zrobiłem rekonesans. Polegał on głównie na tym, że stałem na brzegu wpatrzony w bystry nurt Wisły i wahałem się ...
Andrzej Tomicki, 2015
4
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 2. Wilk:
Przyjąłem. – Dowódca otworzył właz ładowni. Do środka z głuchym uderzeniem wdarło się gorące powietrze. Rego widział pofalowany obszar faweli, morze budowli, próbujące wdrapać się na wzgórza na północy. Dał znak swoim ludziom.
Arkady Saulski, 2016
5
P-Ż - Strona 82
pofalowac 82 poglebiac pofalowac o pers Q] «f 1. {wywolaó sale) to wave; to undulate; to ripple (the surface of a sheet of water) 2. (powyginai falistó) to corrugate QD cr *v sie. to undulate (of) pofalowany 0] pp f pofalowac [M adj (o terenle) ...
Jan Stanisławski, 1978
6
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 18
Jeżeli jednak chciałbyś zobaczyć obraz na okładce bez drobnych „pofalowań” krawędzi — spróbuj ją wyłączyć, i sam oceń, czy tak będzie lepiej... Rysunek 1.1.5 Parametry programu Adobe Reader (wersji 9.0), odpowiednie dla ilustracji w tej ...
Witold Jaworski, 2015
7
Sępie gniazdo:
Góry tłoczyły go zawsze, a chociaż ani stepy Jukatanu, ani llanosy nie przypominały Mazowsza, jednak wolałte równie, niż pofalowany i górzysty grunt republik południowoamerykańskich. Znalazłszy się też w llanosach, odetchnął głęboko i ...
Edmund Bogdanowicz, 2014
8
Dziewczyna z portretu
... buczay niestrudzenie. Dzióbstatku rozcina oceanna dwoje, dzieli pofalowany bezkres wody nadwie czę9ci, rozpo awia pozornącao9ć. Greta i Hans nadal pracowali wuko9nym. 9wietle,. w cięZkim od soli powietrzu; so"ce zachodzi o, ...
David Ebershoff, 2012
9
Australia. Gdzie kwiaty rodzą się z ognia
Szlak Strzeleckiego, choć szeroki ipozbawiony niemal zupełnie zakrętów, a nawetłuków, był nielitościwie pofalowany i podtym względem podobny do szlaku Gunbarrel.Biegł wzdłuż okresowej rzeki Strzeleckiego (Strzelecki Creek), która ...
Marek Tomalik, 2011
10
Ziemia Nod
W świeżych jeszcze wspomnieniach rysowała linię dachu, węgłów, maleńkich okien, przez które wpadała prosto na stół struga światła, mocno pofalowany gont, drzewa sadu, rokrocznie bielone i przycinane. Tam właśnie robotnicy Sanguszki ...
Radosław Kobierski, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POFALOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pofalowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PGE GKS Bełchatów. Patryk Rachwał szczegółówo opowiada o …
Dopiero w domu żona zauważyła, że mam pofalowany cały dach. Nie przypuszczałem, że to ich sprawka. Jeździłem do mechaników, robiłem z siebie debila, ... «Sport.pl, nov 15»
2
Imieniny: Feliks, Leonard, Ziemowit
Malownicza jest zwłaszcza Rossa - teren rozległy, pofalowany, gdzie chodzisz w górę i w dół ścieżkami i coraz to otwierają się przed tobą nowe widoki na ... «Dziennik Polski, nov 15»
3
Autorska księgarnia w Złotych Tarasach
Obiekt mieści się między ulicami: Złotą i Emilii Plater oraz Dworcem Centralnym i Al. Jana Pawła II. Jego symbolem jest pofalowany szklany dach o powierzchni ... «PropertyNews.pl, nov 15»
4
Kraków: na wyremontowanej ulicy Czarnowiejskiej konieczne są …
Ulica Czarnowiejska w Krakowie do poprawki. Świeżo po remoncie kierowcy zauważyli, że asfalt przy dojeździe do Alei Trzech Wieszczów jest pofalowany ... «Onet.pl, août 15»
5
Będziemy budować drogi z plastiku
To duża zaleta, gdyż wszyscy wiemy jak pofalowany staje się asfalt po gorącym lecie. Dodatkową korzyścią, jest znaczne skrócenie czasu budowy dróg ... «Onet.pl, juil 15»
6
3 Maja w Sosnowcu do remontu. Pierwszy etap już w 2016 roku
Już od skrzyżowania z Piłsudskiego, asfalt jest pofalowany, dziurawy i łatany doraźnie od dawna. Im dalej w kierunku DK94, tym gorzej. Uskoki (szczególnie na ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, juin 15»
7
Pofalowany kontrapas zniknął
Krzywo wymalowany kontrapas na ul. Orszady zniknął po naszym artykule. Zarząd Dróg Miejskich w rozmowie z nami kilka dni temu zwracał uwagę, że był on ... «TVN Warszawa, juin 15»
8
Polska odzyskała zrabowany przez Niemców cenny manuskrypt
Manuskrypt był w bardzo złym stanie technicznym, stąd konieczna była jego restauracja. Pontyfikał był zawilgocony, papier pofalowany, zabrudzony a przednia i ... «wPolityce.pl, avril 15»
9
Nasza galaktyka może mieć zupełnie inny kształt niż myśleliśmy
Pofalowany. Jaki kształt ma nasza galaktyka? Właściwie od „zawsze” naukowcy mieli o jej kształcie i strukturze, choć ogólnikowe, całkiem niezłe pojęcie. «Spider's Web, mars 15»
10
Wycięli dziurę w moście. Od spodu obejrzeć się nie da
"Jak zobaczyłem pofalowany asfalt, to się przeraziłem". - W pewnym momencie widzę, że asfalt jest pofalowany i w tym momencie trochę się przestraszyłem. «TVN Warszawa, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pofalowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pofalowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż