Téléchargez l'application
educalingo
powitalnie

Signification de "powitalnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POWITALNIE EN POLONAIS

powitalnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWITALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWITALNIE

powinszowanie · powinszowanko · powionac · powioslowac · powirowac · powislacki · powislak · powislanka · powislanski · powisle · powismo · powit · powitac · powitac sie · powitalny · powitanie · powitanka · powitawczy · powitek · powizytacyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWITALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Synonymes et antonymes de powitalnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWITALNIE»

powitalnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de powitalnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POWITALNIE

Découvrez la traduction de powitalnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de powitalnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powitalnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

与欢迎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acogido con
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

welcomed with
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साथ स्वागत किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استبشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приветствовали с
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

congratulou-se com
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে স্বাগত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accueilli avec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disambut dengan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mit empfangen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

で歓迎
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

환영
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tampi karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoan nghênh với
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரவேற்கப்பட்டார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वागत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ile karşıladı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accolto con
65 millions de locuteurs
pl

polonais

powitalnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вітали з
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

salutat cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξέφρασε την ικανοποίησή του με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwelkom met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välkomnas med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velkommen med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powitalnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWITALNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de powitalnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «powitalnie».

Exemples d'utilisation du mot powitalnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWITALNIE»

Découvrez l'usage de powitalnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powitalnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pepe i spółka znowu na tropie
powitalny. A. le napróZno wypatrywali9my kogo9 na peronie# po Pepenie by o nawet9ladu. #Jeste9 pewna, Ze totu? Matylda zadrZa a.Dworzec by pusty, jak to bywa na ma ych wiejskich stacyjkach. 8wiat ozegara przebijao się przez mgę,a ...
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014
2
Tekst epistolarny w świetle etykiety językowej - Strona 55
Jednocześnie wprowadzanie powitania nie musi oznaczać dążenia do nadania tekstowi oficjalnego charakteru, przeciwnie, ciepła i przyjacielska, wzorowana na kontakcie bezpośrednim formuła powitalna, zdecydowanie skraca dystans ...
Elżbieta Książek, 2008
3
Pożądane. Pretty Little Liars 8
KAHN#. JEDNOOSOBOWY. KOMITET. POWITALNY. *. Kilka godzin póXniej, w czasie trzeciej lekcji, Aria powloka sięcięZkim krokiem do sali biologicznej. Na 9cianach wisiay plakaty przedstawiające wszystkie objawy chorób wenerycznych, ...
Sara Shepard, 2012
4
Język prezenterów radiowych - Strona 57
Użycie zwrotów powitalnych mogło być ograniczone do jednego, np. witam serdecznie (34), do dwóch, np. Serdecznie witamy w przedostatnim dniu roku (32), do trzech, np. Witam, dzień dobry, wszystkich yyy (!) witam bardzo serdecznie (44), ...
Agnieszka Mielczarek, 2005
5
Jak politycy komunikują się ze swoimi wyborcami?: analiza języka ...
Są bowiem środkiem wpływania na odbiorcę (por. sposoby obudowywania podstawowych formuł powitalnych i pożegnalnych w celu podniesienia rangi rozmówcy). Analiza zwrotów grzecznościowych pokazuje, że politycy zdają sobie ...
Magdalena Trysińska, 2004
6
Zarys historii retoryki: ot pocha̦tku do upadku cesarstwa bizantyńskiego
W XII wieku Eustacjusz z Tessaloniki pisze mowę powitalną dla cesarza Izaaka II wracajacego z wyprawy przeciw Kumanom. W wieku XV pisze mowę powitalną dla cesarza Konstantyna XI — Jerzy Scholarios, a dla despoty Deme- triusza ...
Helena Cichocka, ‎Jakub Zdzisław Lichański, ‎Richard Volkmann, 1993
7
Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 195
Wśród formuł powitalnych i pożegnalnych wyróżnić można dwie zasadnicze grupy tekstów powitań i pożegnań: tradycyjne, poświadczone w jednym ze słowników języka polskiego13, oraz nowe, których żadne słowniki nie notują. Oto lista ...
Adam Kryński, 1994
8
Multimedia i grafika komputerowa - Strona 123
Podczas pierwszego uruchomiania programu (choć nie tylko), wybierając menu EditEdit > Preferences... Preferences... można określić indywidualne preferencje programu, np. z listy OnOn launchlaunch wybrać ekran powitalny (rys. 3.2) ...
Radosław Jaworski, 2009
9
Ludzie nocy
Czy zorganizowaliście dla mnie jakiś komitet powitalny? Lazur, mogłeś mi tego nie pokazywać. Lubię niespodzianki. – Lord uśmiechnął się do swoich dzieci z wdzięcznością. – Lazur zobaczył komitet powitalny? – nie zrozumiał Zenthel. –
Halina Bajorska, 2013
10
Róże:
Już na miejscu postawił swój wojskowy bagaż przy drzwiach, jakby w ogóle nie zamierzał zostać, tylko odwiedzić matkę i zaraz wyruszyć na kolejną wojnę. Uściskał serdecznie Sassie, ale jej powitalny obiad został nietknięty na stole nakrytym ...
Leila Meacham, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POWITALNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme powitalnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sprawa Śląska
Spora jednak część wiwatujących ze sztucznie przyklejonym uśmiechem, machała powitalnie rękoma, tylko w trosce o własne życie. Wiele osób zdaje się ... «Interia360.pl, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powitalnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powitalnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR