Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przyczesanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYCZESANIE EN POLONAIS

przyczesanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYCZESANIE


aerosanie
aerosanie
autosanie
autosanie
ciosanie
ciosanie
czesanie
czesanie
dogasanie
dogasanie
dopasanie
dopasanie
dopisanie
dopisanie
hasanie
hasanie
kasanie
kasanie
kolysanie
kolysanie
kopsanie
kopsanie
krzesanie
krzesanie
kuksanie
kuksanie
maszynopisanie
maszynopisanie
morusanie
morusanie
nadasanie
nadasanie
napisanie
napisanie
natrzasanie
natrzasanie
nawisanie
nawisanie
niedopisanie
niedopisanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYCZESANIE

przyczepa
przyczepek
przyczepiac
przyczepianie
przyczepic
przyczepic sie
przyczepienie
przyczepka
przyczepnica
przyczepnina
przyczepnosc
przyczepny
przyczepowiec
przyczerniac
przyczernialy
przyczernic
przyczerniec
przyczesac
przyczesac sie
przyczesywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYCZESANIE

nieokrzesanie
nieopisanie
obwisanie
oczesanie
odkasanie
odpasanie
odpisanie
odsysanie
okrzesanie
opasanie
opisanie
otrzasanie
pasanie
pisanie
plasanie
podkasanie
podpasanie
podpisanie
pokasanie
pokolysanie

Synonymes et antonymes de przyczesanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYCZESANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przyczesanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYCZESANIE

Découvrez la traduction de przyczesanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przyczesanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przyczesanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

梳理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cardado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

combed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंघी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتمشيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прочесали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penteado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিদ্রবহুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peigné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gekämmt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빗질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

combed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chải kỹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

combed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taranmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pettinati
65 millions de locuteurs

polonais

przyczesanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прочесали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pieptănate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτενισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kammade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjemmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przyczesanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYCZESANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przyczesanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przyczesanie en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYCZESANIE»

Découvrez l'usage de przyczesanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przyczesanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 166
Bliskoznaczne: przygładzić, przyczesać, zaczesać. 2. „zmienić uczesanie": Nie podoba mi się ta fryzura - niech mnie pani przeczesze! Wiesz co, warto się było przeczesać, bo w tej nowej fryzurze wyglądasz bardzo atrakcyjnie. Bliskoznaczne: ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Ozimina
A jednak wbrew woli fascynować ją poczęły tamtych oczu głębie fioletowe, opal tego czoła, żyłki błękitne na wklęsłej skroni, gładziutkie przyczesanie włosów miękkich o barwie niby kora schnącej krzewiny; a w tej włosów firance rysów ...
Wacław Berent, 2016
3
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu straconego czasu
Cała ta sztuczna harmonia, jaką kobieta narzuciłaswoim rysom i której trwałości co dnia dogląda w lustrze przed wyjściem z domu, zmieniając nachylenie kapelusza, przyczesanie, zwiększając blask spojrzenia — całą tę harmonię oko ...
Marcel Proust, 1974
4
Romantyczna przestrzeń wyobraźni - Strona 71
Joczu głębie fioletowe, opal tego czoła, żyłki błękitne na wklęsłej skroni, gładziutkie przyczesanie włosów miękkich o barwie niby kora schnącej krzewiny; a w tej włosów firance rysów marmurowa szlachetność i spokój jak spod dłuta. [71-72] ...
Stefan Chwin, 1988
5
Nad rzekami Babilonu - Strona 303
Za to wąsy podkręcone a na woskowane w oczy się rzucały, a czubek nad czołem i przyczesanie włosów na skroniach, odpowiadały wszystkim regułom estetyki ułańskiej. — Służby moje, panie pułkowniku.... — wygłosił, dwa palce od prawej ...
Teodor Tomasz Jeż, 1962
6
W kręgu Berenta - Strona 114
... oczu głębie fioletowe, opal tego czoła, żyłki błękitne na wklęsłej skroni, gładziutkie przyczesanie włosów miękkich o barwie niby kora -schnącej krzewiny, a w tej włosów firance rysów marmurowa szlachetność i spokój jak spod dłuta.
Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1986
7
Wacław Berent--pisarz elitarny - Strona 10
... której uroda opisywana jest z punktu widzenia Niny i profesora jednakowo: A jednak wbrew woli fascynować ją [Ninę] poczęły tamtych oczu głębie fioletowe, opal tego czoła, żyłki błękitne na wklęsłej skroni, gładziutkie przyczesanie włosów ...
Jerzy Paszek, 1990
8
Piękni i dobrzy - Strona 138
Nie mógł ustać w miejscu, coś go gnało, czepiał się jakichś niepotrzebnych czynności jak przyczesanie włosów, zapięcie palta, otarcie butów z błota. Poczuł, że nie zniesie dłużej samotności, chciał gdzieś, do kogoś biec. uciekać, usłyszeć ...
Zofia Lewandowska, 1971
9
Nowa wiosna - Strona 135
Umyła się i ubrała pośpiesznie, ledwie starczyło jej czasu na umycie zębów solą i sodą oraz przyczesanie włosów tak, by fryzura nabrała bodaj pozorów ładu, a kiedy dotarła na krużganki z workiem wiszącym na ramieniu pod płaszczem, ...
Robert Jordan, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYCZESANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przyczesanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Procesja ulicami Leszna (galeria)
smieszna ta wasza metamorfoza chyba, ze z deszczu pod rynne to moze tak bo przyczesanie, przylizanie, zmiana tapety czy ogolenie BRWI I NAMALOWANIE ... «Panorama Leszczyńska, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przyczesanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przyczesanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż