Téléchargez l'application
educalingo
przypuszczalnie

Signification de "przypuszczalnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYPUSZCZALNIE EN POLONAIS

przypuszczalnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYPUSZCZALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYPUSZCZALNIE

przyprzazkowy · przyprzec · przyprzegac · przyprzegnac · przyprzezenie · przypstrzyc · przypsuty · przypuchnac · przypudrowac · przypudrowac sie · przypudrowywac · przypuscic · przypustnica · przypuszczac · przypuszczajacy · przypuszczalny · przypuszczanie · przypuszczenie · przypylic · przypytac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYPUSZCZALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Synonymes et antonymes de przypuszczalnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYPUSZCZALNIE»

przypuszczalnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przypuszczalnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYPUSZCZALNIE

Découvrez la traduction de przypuszczalnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przypuszczalnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przypuszczalnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

大概
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

probablemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

probably
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शायद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вероятно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

provavelmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্ভবতঃ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

probablement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mungkin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wahrscheinlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

多分
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

minangka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có lẽ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்கூட்டிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असे गृहीत धरले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muhtemelen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

probabilmente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przypuszczalnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ймовірно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

probabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιθανώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskynlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmodligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sannsynligvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przypuszczalnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYPUSZCZALNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de przypuszczalnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przypuszczalnie».

Exemples d'utilisation du mot przypuszczalnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYPUSZCZALNIE»

Découvrez l'usage de przypuszczalnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przypuszczalnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sezon niewinnych:
Przypuszczalnie. – Tobias mrugnął. – A więc gdzie chcesz dziś strzelać do bawołów? Przejdziemy się nad Rundvann? – Przypuszczalnie – skinął głową malec. Chciał być taki jak brat. – Przypuszczalnie chcę właśnie tam. – W takim razie ...
Samuel Bjørk, 2016
2
Morza wszeteczne
przypuszczalnie. odpowiedzi. by. się. nie. doczekał,. ale. powierzchnią znów wstrząsnęły gigantyczne eksplozje, a od sufitu tunelu zaczęły się odrywać potężne kęsy gruzu. Roland czmychnął w stronę Wierzbaka, najwyraźniej uradowanego ...
Marcin Mortka, 2013
3
Polscy święci i błogosławieni
Święcenia. kapłańskie. przyjął. przypuszczalnie. zaraz. po. powrocie. ze. studiów. za. granicą,. to znaczy między rokiem 1183 a 1189. Wtedy też przywiózł do kraju relikwie świętego Floriana, męczennika. W 1189 roku przebywał na dworze ...
Ewa Czerwińska, 2013
4
Decydująca rozgrywka:
Przypuszczalnie ten fakt jeszcze nie w pełni dotarł do mojej świadomości. Przede wszystkim jednak myślałem o nim w kontekście próby, którą miałem podjąć. Obie kapsułki nadal trzymałem w dłoni, zdając sobie sprawę, że im bardziej się ...
Raymond Khoury, 2016
5
Oszukana:
Nikt nie zadawał sobie trudu, aby cokolwiek tu naprawić, przypuszczalnie nie miało to sensu, bo wkrótce w efekcie ludzkiego wandalizmu przystanek wyglądałby pewnie tak samo. Naprzeciwko fabryki i przystanku wznosiło się kilka małych ...
Charlotte Link, 2017
6
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Poszkodowani według przypuszczalnych przyczyn pożarów W tym rozdziale przedstawiono statystykę poszkodowanych w pożarach za lata 2004–2013 w kontekście przypuszczalnych przyczyn pożarów zagregowanych do następujących ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
7
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 256
W wydzielinie oskrzelowej znajdują się różne immunoglobuliny, które przypuszczalnie odgrywają rolę w obronie przed zakażeniem. W najwyższym stężeniu występuje IgA, której znaczenie fizjologiczne nie jest obecnie dokładnie znane.
Reinhard Larsen, 2013
8
Eksperyment Black Box:
T{ sytuacj{, w tym w ́aenie momencie B zamkni{ty budynek, wi{Ąniowie, przeeladowcy, Dora B profesor Thon z cybernetycznego punktu widzenia okreeli ́by przypuszczalnie jako SYSTEM W STANIE NAJWYÅSZEJ STABILNOECI. Ha ́as drzwi ...
Mario Giordano, 2013
9
Codex diplomaticus nec non epistolaris Silesiae - Tom 3 - Strona 65
Przybyslaw, przypuszczalnie identyczny z kasztelanem Sądowla i Lubusza, a przypuszczalnie i z darczyńcą klasztoru, któremu ofiarował Rojanów t; por. Ibid. 42, oraz niżej nr 284, 287, Regesten nr 338. "Przypuszczalnie identyczny z ...
Karol Maleczyński, 1964
10
Wojny starożytnego świata: techniki walki - Strona 26
Łuk kompozytowy natomiast, z co najmniej dwukrotnie większym naciągiem, z łatwością przebijał skórzane pancerze, a przypuszczalnie również ówczesne zbroje wykonane z brązu11. Powodem tej zwiększonej skuteczności była unikalna ...
Brian Todd Carey, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYPUSZCZALNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przypuszczalnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marian Rejewski: sekret Enigmy
Ten genialny matematyk, razem z Henrykiem Zygalskim i Marianem Różyckim, przypuszczalnie skrócił czas trwania II wojny światowej o trzy lata. Przyczynił się ... «Onet.pl, nov 15»
2
Marek Kuchciński głównym kandydatem na marszałka Sejmu. Są …
To Marek Kuchciński przypuszczalnie zostanie marszałkiem nowego Sejmu z ramienia PiS. Poza tym jego formacja będzie miała dwa fotele wicemarszałków (w ... «naTemat, nov 15»
3
Korea Północna handluje ludźmi. Reżim Kima czerpie z tego coraz …
Specjalny sprawozdawca ONZ alarmuje, że Pjongjang "eksportuje" siłę roboczą do 40 krajów świata, w tym przypuszczalnie też do Polski. Rim Il przybył do ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
4
Warszawa: wojsko przeszukało Jeziorko Kamionkowskie …
Na tej podstawie być może uda się ustalić załogę maszyny – powiedział Leszczyński. Dodał, że przypuszczalnie udało się wydobyć również aparat fotograficzny ... «Polskie Radio, oct 15»
5
Skandal FIFA w Niemczech. Mundial 2006 przypuszczalnie kupiony
Jak informuje magazyn „Spiegel” na przyznanie Niemcom w 2006 roku Mistrzostw Świata przeznaczono przypuszczalnie milionowe łapówki. Zamieszany w ... «Deutsche Welle, oct 15»
6
Płock: Powrót kart z dawnych ksiąg
Do Płocka powróciło 12. średniowiecznych kart, pochodzących przypuszczalnie z ksiąg Kapituły Płockiej lub wizytacji biskupich. Pergaminowe karty ... «Gość Płocki, oct 15»
7
Komory gazowe w centrum stolicy? W końcu poznamy prawdę o KL …
Zdjęcie lotnicze obozu, przypuszczalnie z listopada 1944 roku. • Fot. United States Holocaust Memorial Museum / Wikimedia Commons. KL Warschau - tę ... «naTemat, sept 15»
8
Wrak samolotu odkryty po 70 latach. Uda się ustalić załogę?
Maszyna wykonywała przypuszczalnie lot zwiadowczy. Zachowały się m.in. elementy przypominające kamerę bądź aparat fotograficzny. Rozbity samolot ... «Polskie Radio, août 15»
9
"Gazeta Współczesna": pijany dyrektor ośrodka sportowego …
A Wiesławowi J. włos z głowy przypuszczalnie nie spadnie. Zwierzchnicy uzależniają bowiem swoją decyzję od ustaleń policji - pisze "Gazeta Współczesna". «Onet.pl, juil 15»
10
Rzadkie znalezisko polskich naukowców w Egipcie
Przypuszczalnie mnisi zamieszkujący erem, którzy przynosili z całej okolicy wszystko, co tylko dawało się wtórnie użyć, znaleźli płótno w ruinach pobliskiej ... «Nauka W Polsce, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przypuszczalnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przypuszczalnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR