Téléchargez l'application
educalingo
rozpijaczony

Signification de "rozpijaczony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZPIJACZONY EN POLONAIS

rozpijaczony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZPIJACZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZPIJACZONY

rozpiescic · rozpiescic sie · rozpieszczac · rozpieszczenie · rozpieszczeniec · rozpieszczony · rozpietosc · rozpietosc przesla · rozpijac · rozpijac sie · rozpijaczyc sie · rozpijanie · rozpikowac · rozpikowanie · rozpilowac · rozpilowac sie · rozpilowanie · rozpilowywac · rozpilowywanie · rozpily

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZPIJACZONY

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony

Synonymes et antonymes de rozpijaczony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPIJACZONY»

rozpijaczony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozpijaczony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZPIJACZONY

Découvrez la traduction de rozpijaczony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozpijaczony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozpijaczony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

borracho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drunken
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शराबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخمور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пьяный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bêbado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাতাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ivre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

betrunken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

酔いました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

술취한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mabuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say rượu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடிபோதையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दारूच्या नशेत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarhoş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ubriaco
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozpijaczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

п´яний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

beat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθυσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drucken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drunken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozpijaczony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZPIJACZONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozpijaczony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozpijaczony».

Exemples d'utilisation du mot rozpijaczony en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPIJACZONY»

Découvrez l'usage de rozpijaczony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozpijaczony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
21 pokręconych opowiadań:
Rozpijaczony ojciec nie był już przecież filarem domu. Nie był w stanie sensownie decydować nawet o samym sobie. O dziwo, poczuł ulgę. Po raz pierwszy w życiu przestał się bać. Do tej pory był cały czas spięty. Bał się, że sobie z czymś nie ...
Aleksander Kobylarek, 2014
2
Prace polonistyczne - Tomy 20-22 - Strona 118
... pamiętającej czwartaków i (obrazek jest doskonale rodzajowy) starcowi, który po wieloletniej żołnierce wrócił do Warszawy, aby żyć na łasce szwaczki i jest „stracony": zrusyfikowany i rozpijaczony (Z notatek jednodniowego delegata).
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1964
3
Prosta droga Lukasza - Strona 147
Krawczyk i jego stary, rozpijaczony kolega przybyli nocą do małej chaty pod Jałowcami. Zastali Łukasza w pokoju opuszczonym przez Członkową, która wyjechała do swojej rodziny gdzieś pod Sosnowiec uprzedzając, że zostawia na ...
Seweryna Szmaglewska, 1955
4
Konstanty Ildefons Gałczyński znany i nieznany: studia i szkice
/em> nacjonalizm Gałczyńskiego, zresztą naprawdę utalentowanego, tyleż był wart co intelektualizmy Ważyków, czy też ideologia grupy „Prosto z mostu". W kawiarniach warszawskich, podobnie jak w kawiarniach całego świata, ...
Anna Gomóła, 2005
5
Obława: losy pisarzy represjonowanych - Strona 213
Ten rozpijaczony liliowonosy wiesiolek walil z najgrubszej lufy 3. Najbardziej oklaskiwano nastepuj^cy fragment: „Polska jak wylenialy orzel wyleciala mi z glowy " - mówil jeden z bohaterów ostatniej powiesci Andrzejewskiego. Nie ma w tym ...
Joanna Siedlecka, 2005
6
Dziennik (1953-1966): 1953-1956 - Strona 21
Rozpijaczony nacjonalizm Gałczyńskiego, zresztą naprawdę utalentowanego, tyleż był wart co intelektualizmy Ważyków, czy też ideologia grupy „Prosto z mostu". W kawiarniach warszawskich, podobnie jak w kawiarniach całego świata, ...
Witold Gombrowicz, 1982
7
Dziennik, 1953-1956 - Strona 21
Rozpijaczony nacjonalizm Gałczyńskiego, zresztą naprawdę utalentowanego, tyleż był wart co intelektualizmy Ważyków, czy też ideologia grupy „Prosto z mostu". W kawiarniach warszawskich, podobnie jak w kawiarniach całego świata, ...
Witold Gombrowicz, 1986

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZPIJACZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozpijaczony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bracia Marx w Korei Północnej albo rosyjska Czumurtia a'la Mrożek
... bo zawsze na wierzch wypływa) i Paweł Hadyński (typowy rozpijaczony i rozmemłany funkcjonariusz samodzierżawia, czynownik despotii na zadupiu). «e-Teatr.pl, janv 15»
2
Meksyk rozprawił się z potężnymi narkobossami
... przyszły "El Chapo" od najmłodszych lat stykał się z przemocą - jego ojciec, rozpijaczony hodowca bydła, nigdy nie szczędził niepokornemu synowi uderzeń. «Wirtualna Polska, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozpijaczony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozpijaczony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR